猴公和八郎（日本）（2）

　　就在這時，一條蛇一邊發出“噝噝”的叫聲，一邊向酣睡的八郎爬來。這是一條背部呈金黃色、十分兇狠的響尾蛇。
　　猴公耳朵特別靈，它聽到了響尾蛇的響聲。
　　金黃色的響尾蛇爬到了花席的旁邊，像噴出一團黑火似的，吐出了它那細長的舌頭。
　　猴公嚇壞了，立即發出尖厲的叫聲，猛地跳開，呆立不動，渾身直打哆嗦。
　　佐佐木夫婦正在聚精會神地除草，他倆沒有聽到猴公的尖叫聲。然而，酣睡著的八郎卻被猴公的叫聲驚醒了。八郎猛地翻身站了起來，靜靜地盯著那條向自己逼近的響尾蛇，把它看成是一根美麗的繩子。他一面高興地笑著，一面把自己的小手伸向“細繩子”。
　　響尾蛇看著伸向自己的小手，認為是一個強大的敵人要向自己發動襲擊了，它急速地轉動著身子，盤成一團，昂起那可怕的鐮刀形的蛇頭，拚命地甩著細尾巴，發出一陣金屬般的響聲，好像在說：“來吧，看我狠狠地咬你！”
　　八郎驚呆了，他猛地縮回了小手。可是，一會兒他又把小手慢慢地伸了過去。
　　響尾蛇使勁地甩著細尾巴，發出的聲音越來越響。
　　八郎的小手離響尾蛇越來越近了……就在這萬分危急的時刻，恐懼得渾身發抖的猴公向響尾蛇猛地撲了過去。響尾蛇也大顯身手，它閃電般地咬住了猴公的臉頰。
　　憤怒的猴公迅猛地咬住了響尾蛇，用它那尖銳的牙齒把響尾蛇的腦袋咬得粉碎。
　　當佐佐木夫婦除完草走上田埂時，只見奄奄一息的猴公靜臥在頭部被咬得稀爛的響尾蛇的身旁……