猴公和八郎（日本）

　　（一）
　　佐佐木長期過著狩獵生活，但生擒幼猴這還是第一次。這是一隻還在吃奶的幼猴。
　　猴子越小、出售的價錢就越貴。因為小猴子非常容易訓練，它很快就能學會鑽圈圈等節目。可是，這隻幼猴才生下來不久，佐佐木沒有什麼好辦法餵養它，放了它吧，又怪可惜的。如果能設法把幼猴養到會自己吃食的話，那就可以出個高價把它賣出去了。
　　佐佐木把幼猴帶回家裡，準備和妻子商量一下餵養的辦法。
　　妻子一聽，忙說：“這還不容易？讓幼猴吃我的奶不就行了。”佐佐木的妻子半年前生了一個男孩，奶水很多。她試著讓幼猴吃自己的奶，幼猴就像一個吃奶的小孩一樣，拚命地吮吸著，吃得那么香、那么甜。
　　佐佐木的小男孩名叫“八郎”，他給幼猴起了個名字，叫“猴公”。
　　猴公和八郎偎依在同一個母親的懷抱里，各自含著一個奶頭，就像是一對雙胞胎。
　　過了三個月，猴公已經能在屋子裡蹦蹦跳跳了。吃飯的時候，它跳上小飯桌，一會兒抓把飯糰往嘴裡塞，一會兒啃啃鹹蘿蔔乾。
　　一天，妻子對佐佐木說：“猴公已經能吃飯了，往後我只給八郎餵奶了！”
　　說著，她便把跳到膝蓋上想吸奶的猴公抱了下來。猴公像小孩似地又撒嬌又生氣，把手指含在嘴裡，在草蓆上滾來滾去，還不時地發出“吱吱”的叫聲。
　　“瞧，猴公多可愛啊，它好像真的把我當成它的媽媽了！”
　　“是啊，不管誰出多大的價錢來買，我們都不賣悼它！”
　　“對，我們絕不賣！”妻子把猴公緊緊地摟在自己的懷裡。
　　（二）
　　一年過去了，八郎還只會搖搖晃晃地走路。猴公和八郎可大不一樣，它已經能滿屋子亂跑了。不僅如此，它還會爬到院裡的柿子樹上，使勁地搖著樹枝。猴公已經成了一個淘氣的孩子。
　　猴公很喜歡模仿人的動作，吃飯時它坐在八郎的身邊，一會兒抓一把飯餵八郎，一會兒把掰成小塊的白薯塞進八郎的嘴裡。八郎大聲哭鬧的時候，猴公就急忙學著大人的樣子，輕輕地拍打著八郎的背部，好像在對八郎說：“聽話，別哭了！”
　　佐佐木家的庭院裡有個小水池，佐佐木夫婦處處留心，生怕八郎走到水池邊不小心掉進去。猴公很聰明，不知不覺地領悟到了這對夫婦的意圖。猴公和八郎在院子裡玩耍的時候，八郎總是一晃一晃地向水池走去，這時猴公總要發出“嗚嗚”的叫聲，並在八郎的身後使勁地拽著他的衣服。看著猴公的表情動作，佐佐木夫婦深深地感動了。
　　“猴公好像八郎的哥哥。”
　　“猴公真聰明，比起那些保姆來可機靈多了。”
　　（三）
　　一天，佐佐木夫婦去田裡除草。太陽快要落山了，草還沒有除完。無論如何必須在天黑前把草除乾淨，夫婦倆目不斜視，彎著腰，不時地撥動著水稻的根部。
　　這時，八郎在田邊棕櫚樹下的一張花席上甜甜地睡著。猴公在一旁興致勃勃地玩著，它把花生殼當作玩具，玩膩了就邁著小步走到八郎的枕邊，輕輕地分開八郎的頭髮，尋找頭皮屑，然後把找到的頭屑扔進自己的嘴裡。猴公用這種舉動來表示它對八郎的友好和親熱。