“鐵國王”菲利普第四（2）

1307年10月13日，菲利普王以宗教裁判所的名義進行了蓄謀已久的大搜捕，掌璽大臣紀堯姆親自帶兵來抓莫萊。毫無疑問，紀堯姆是直接參與了這場陰謀的。
　　宗教法庭根據菲利普王的指示，判處莫萊等人終身監禁。在國王看來，這已是最寬大的處理了。可是，莫萊不服判決，在聖母院的法庭上大聲疾呼，控訴國王和教皇等人對他們的坑害，差點引起一場騷亂。為此，國王憤怒異常，立即召開了一次御前會議，決定改變原判，處死莫萊等人。由於法蘭西的法律中有不得損害列王頭顱的禁令，而莫菜和夏爾內的地位是相當於親王一級的，所以，決定將他們處以火刑，用火燒死。
　　刑場設在與王宮花園一河之隔的猶太島上，這裡是處決猶太人的地方。
晚上，小島上密密麻麻地擠滿了人，都是巴黎的老百姓，菲利普王讓他們來觀看火刑，用意是殺一儆百，制止騎士團的漏網分子在民眾中煽動 * 。
　　弓箭手排列得整整齊齊，人群里安插了許多警衛人員。執矛的士兵把守著幾處橋樑和通往河岸的街口。
　　國王端坐在河對岸王家水宮涼台上，他要親眼看著最後的敵人被活活燒死。
　　天有些冷，晚風陣陣吹來，成片的火把映紅了河面。劊子手和幾名僕役戴上了紅色的風帽，正忙忙碌碌地整理那一人多高的柴堆。
　　柴堆的頂上，騎士團大師莫萊和諾曼第地區導師夏爾內肩並肩地被綁在木柱上，頭上戴著紙糊的高帽子，這是專給異端分子準備的，表示對他們污辱和蔑視。
　　一個修士把長桿子上釘著的基督受難像舉到他們面前。人群靜下來。
　　修士大聲說：“過一會兒，你們就要去上帝面前，現在，可以懺悔你們的罪過……”　　莫萊和夏爾內一言不發，昂起頭，他們的鬍鬚在風中飄揚。他們拒絕懺悔。
　　人群中發出一片喊喊喳喳的議論聲。
　　修士在火刑堆前跪下來，用拉丁文背誦祈禱文。行刑的劊子手從助手那裡接過火把，等待國王的命令。
　　大地一片寂靜。
　　菲利普站起身，走到涼台邊上。他的大臣們分立在兩邊。火把的光亮照著他如同一座雕塑。
　　兩個死囚犯也向涼台上抬起頭，他們的目光與國王的目光相遇了，互相久久地盯視著。
　　後來，國王打了個手勢，人們看見他手上的戒指閃了一下。劊子手將火把伸到柴堆下面，點燃了乾柴。煙升騰起來，形成一條螺旋形的煙柱，一陣風把煙吹向河對岸。
　　入群中發出一聲嘆息，顯得有些騷動不安。女人恐懼地尖叫；孩子把頭藏到大人的衣服裡面去……　　掌璽大臣紀堯姆眼睛放著光，顯得相當興奮，這是他7年努力的結果，他一直主張處死這些異端分子。也正是由於這，他才在官場上扶搖直上，飛黃騰達。
　　烈火從濃煙中升起來，火舌首先燒著了夏爾內的衣服，他張開嘴像要呼吸，可吸進的全是濃煙烈火；接著，他頭上的紙帽燃著了，一眨眼就成了灰燼。他在火中掙扎，完全成了個火人。木樁被他撼得搖晃起來……莫萊向他高聲呼喊，因為人群里的聲音太大，聽不清他說什麼。
　　因為風一直朝著一個方向吹，把莫萊腳下的火舌都吹斜了，他的身上還沒有燒著，而夏爾內則已燒成一段黑炭模樣，身上冒著氣泡，慢慢地塌下去。
　　有幾個女人昏了過去，還有的跑到河邊嘔吐。
　　劊子手拿著長長的鐵鉤去桶柴堆。忽然間，火竄起很高，大師身上著火了。他在火中大聲呼喊著：“教皇克雷芒，騎士紀堯姆，國王菲利普……用不了一年，我要叫你們到上帝的審判台前，接受正義的懲罰！我詛咒……我的詛咒會應在你們家族的第十三代！”　　他的聲音里有一種令人震撼的力量，每個人都感覺這是一個可怕的預言。