紅軍將領肖爾斯（2）

　　這之後，團里一口氣開除了30個人，將10個人送交了軍事法庭，還加強思想教育，讓戰士們都進行了一次宣誓。
　　1918年11月3日，德國的基爾艦隊起義了。11月7日，慕尼黑的革命爆發。
　　11月9日，德國社會黨領袖台爾曼宣布德意志為共和國。第二天，德國皇帝威廉二世就下了台。這件事大大鼓舞了烏克蘭人鬥爭的士氣。德國發生了革命，可是德軍軍官們瞞著士兵們。肖爾斯深信德國士兵們一定擁護革命，他決定親自帶領團隊去與德軍的士兵們聯歡。他下令道：“全團向雷什奇村出發，跟居民一起，向德軍戰壕前進。一槍也不準放。帶著口號、標語，奏樂前進！”　　於是，波艮團開出了村子。後面跟著男人、婦女和孩子。人們的頭上紅旗招展。指揮員和手風琴手走在團隊的最前列。當這支不平凡的隊伍走過密布鐵絲網的德軍陣地前面時，德軍的哨兵們在鐵蒺藜跟前跑來跑去。機 * 跳進機槍巢。軍官們慌成一團，並吹響了哨笛。來的人群已經靠近鐵蒺藜了。
人們已經抬起德國哨兵，把他們拋起來。“革命萬歲！革命萬歲！”被高高地拋在人們頭頂上空的哨兵也歡呼著。人們搬開了鐵蒺藜，穿行在戰壕和密密匝匝的鐵絲網中間。這時，已經不是個別的，而是好幾個德國哨兵同時被勞動人民強壯有力的手高高拋起在頭頂上了。德國的機 * 也喊起了“烏啦！”一個德國上校站到人群和德國士兵的中間，大聲兒問道：“你們是些什麼人，來乾什麼？有事請願嗎？”肖爾斯徑直走到上校跟前，大聲兒回答道：“我們是什麼人，這你肚裡一清二楚。我們是來向你們的士兵道喜的，因為德國發生了革命。這件事你們早已知道，只是不敢對你們的士兵說罷了。”上校的臉白了”，他結巴起來：“我……我沒有接到關於德國革……革命的上級命令。我禁止你以這種態度跟我說話。”肖爾斯用德文說：“我沒有什麼話可以跟你講的。是哪個壞蛋把你領到這兒來的？讓開！德國軍隊的士兵同志們！……”“烏啦”聲和德文喊萬歲的“霍赫”聲響徹雲霄。然後，肖爾斯繳了德軍的械，發給他們一些糧食，讓他們上路回德國去了。一支德國團隊高舉著紅旗和標語，奏著軍樂，敲著戰鼓。士兵們流著眼淚，高呼著“霍赫”。人們在高呼口號：“祝賀德國同志們革命勝利！”孩子們敲打著面前走過去的德國人的鋼盔，在喊：“嘿，嚇破膽啦？”人們在慶賀烏克蘭擺脫了德國人的統治。
　　然而，德軍剛撤出，白匪彼特留拉又興風作浪了。1918年底，他在基輔
成立了革命民族主義的執政內閣，妄圖奪取人民的勝利果實。於是，肖爾斯又與彼特留拉於上了。
　　這天，沉寂籠罩著謝米波爾基村。有人在喊口令：“俘虜們，立正！波艮團指揮員肖爾斯同志來了！”口令聲傳遍了彼特留拉分子長長的俘虜行列，他們面前架著機關槍。就要決定命運了：生還是死，肖爾斯快步走過來。俘虜們屏住了氣息。他們聽說，此人所到之處，寸草不留。他軍紀嚴明，執法如山。肖爾斯站在一挺機槍旁，說：“你們好，哥薩克們！人數不少啊！……”這時有人答：“3250名士兵加200名軍官！”肖爾斯說：“好。你們是什麼地方人？都是乾什麼的？”俘虜們默不作聲。肖爾斯屈起一個手指，召喚一個俘虜，說：“你過來！”彼特留拉分子臉色蒼白地走出行列，站到肖爾斯跟前。肖爾斯問：“你是什麼人？”這人將腦袋垂得低低的。肖爾斯又問：“我問你，你是什麼人？是親王？伯爵？貴族？地主？還是做生意的？”那人的臉色越發蒼白，喃喃地回答了一句：“我是……是莊稼漢、鄉下人。”　　肖爾斯說：“好。我是工人，並不像你們那隻老狗彼特留拉所說的我是沙皇將軍。我的戰士們也都是些工人和莊稼漢。指揮員們也是一樣。可是你們的指揮員是什麼人？”這個漢子說：“他是地主老爺。”肖爾斯說：“好。