愛唱歌的修女

第二次世界大戰前夕，奧地利的薩爾茨堡一片寧靜。
　　年輕的修女瑪麗亞是個生性活潑，愛唱歌的姑娘。她常常獨自跑到青青的山坡上去唱歌，往往唱得把修道院裡的規矩也忘個一乾二淨。院長很喜歡這個年輕人，見她嚮往自由自在的生活，就介紹她到薩爾茨堡的馮·特拉普上校家去做家庭教師。
　　馮·特拉普先生是奧地利帝國的退役海軍上校，他的妻子在幾年前去世了。瑪麗亞的學生就是七個失去母親的孩子，他們大的已有十六歲。
　　瑪麗亞拎著簡單的行李箱，按地址找到了馮·特拉普家。這裡是一座豪華的別墅，大理石的門廳、轉梯、從天花板上垂下來的金色枝形吊燈，一切都令喜歡幻想的瑪麗亞陷入遐想。
　　正當她呆呆地站著左思右想時，背後傳來一個冷冷的聲音：“請您注意，在這個家裡，有幾個房間是不允許進去的！”　　瑪麗亞嚇了一跳，吃驚地回過頭去。
　　那人就是馮·特拉普上校，他的個子高高的，挺拔英俊，三十多歲的樣子，但神情卻嚴肅得像個五十歲的老軍官。他毫不客氣地使用著一種軍隊的口吻說：“瑪麗亞小姐，在我請的家庭教師中，你是第十二名。我希望你能比上一個好一些，她只呆了兩個小時！”　　只呆了兩個小時？乘車來薩爾茨堡的路程也不止這些時間呀！這位上校一定非常苛刻、嚴厲！　　但是，瑪麗亞還想問問孩子的情況。
　　海軍上校肯定地說，“孩子完全沒有錯誤！責任全在那些家庭教師。她們沒有能力維持七個孩子中的紀律！請你記住，在這個家庭里如果沒有紀律，一切都會變得亂糟糟的！”　　瑪麗亞簡直想像不出該對七個大大小小的孩子使用什麼樣的“紀律”，她就問特拉普先生：“您對教育孩子有什麼具體要求？”　　上校說：“他們早晨該溫習功課，下午該到院子裡操練，晚上該嚴格按時 * 睡覺，這幾點，是起碼該做到的。”　　這時，瑪麗亞忽然想到：安排得這么緊，孩子們什麼時候遊戲呢？她剛問了一句，特拉普上校就皺起眉頭，突然從衣袋裡拿出一支軍艦上用的鳴苗，嘟嘟吹了起來。
　　剎那間，樓上的幾個房間都打開了，七個孩子一個個踏著正步走了出來，又排成一隊朝樓下奔來。
　　瑪麗亞明白了，特拉普先生完全是按照管理軍隊的方法來訓練他的孩子們的，他根本沒考慮過孩子的遊戲問題。
　　這時，七個孩子已經在特拉普先生面前立正站好。他們偷偷瞧了瞧新來的家庭教師，又互相使了個眼色，就根據上校鳴笛里不同的信號，一個個出列報告自己的名字。最大的姑娘叫莉沙，已經十六歲，最小的叫梅蕾特，剛滿五歲。
　　瑪麗亞覺得，這七個孩子看她的眼神，都跟看一隻空空的玻璃瓶一樣，就鼓起勇氣，熱情地自我介紹說：“我叫瑪麗亞，是你們新的家庭教師，我向你們問好。”　　接著，她又上前跟孩子們一一握手，但是，孩子們對她很冷淡。
　　吃晚飯的時間很快到了。
　　瑪麗亞坐到餐桌邊，剛向孩子問好，突然發現自己的口袋裡有什麼東西在動彈，她不在意地把手伸進去摸了摸，手指卻觸到一個濕乎乎活蹦亂跳的東西，嚇得她“哇”地叫了起來。
　　仔細一看，竟是一隻青蛙。
　　坐在她一旁的管家馬上低聲告訴她說：“您還算比較幸運的。上一個家庭教師，在她自己的兜里摸到了一條蛇！”　　瑪麗亞尷尬地笑了笑，正想說點什麼，特拉普先生追問道：“發生了什麼事？是不是誰破壞了紀律？”　　這時，瑪麗亞做出很輕鬆的樣子說：“這是我跟孩子們的秘密。”她轉過頭去，對孩子們微笑著說：“真感謝你們，一點也不把我當外人看待，而是把我當作朋友，使我一下子就感到了溫暖、幸福和愉快。”　　瑪麗亞的寬容和體貼，一下子使這七個失去母親的孩子大為感動，製造惡作劇的小男孩馬爾塔首先低聲抽泣，接著，孩子們一個個都哭了起來。