愛唱歌的修女（3）

　　幾天過去了，七個孩子迷上了音樂課，再也離不開帶給他們幸福和歡笑的新家庭教師了。
　　這一天，在通往薩爾茨堡的路上，馮·特拉普上校親自開著白色轎車，帶著美麗、嬌貴的男爵夫人，有說有笑地往家趕。他希望，在正式討論婚姻前，男爵夫人能熟悉他的七個孩子，孩子們也能喜歡這位未來的新媽媽。
　　突然，他們在汽車裡看見，這裡有群穿著綠色衣服的孩子在樹林裡爬上爬下，又唱又鬧，簡直像是來了一群猴子。特拉普上校覺得有點像自己的孩子，但轉念一想，孩子們不會唱歌，又有家庭教師管著，他們不會如此放肆的。
　　但是，當他和男爵夫人到達目的地不久，就發現瑪麗亞帶著七個孩子，乘坐著小舢板回到花園後的湖邊碼頭。不知是哪個頑皮的男孩故意一搖晃，全船八個人統統跌到水裡，但他們都開心地笑著爬上岸，渾身上下都濕漉漉的。
　　上校簡直不敢相信自己的眼睛，他迅速掏出鳴笛，“嘟嘟嘟”地吹了起來。這時，孩子們才真的亂了套，七碰八撞地排起隊來。
　　上校皺著眉頭，在孩子們面前踱著步子，向男爵夫人一一介紹他們，最後，他忍不住問瑪麗亞：“我在路上看見一群孩子像猴子似的爬樹！我想知道……今天我的孩子有沒有在外面爬樹？”　　瑪麗亞點點頭，誠實地說：“爬過的。”　　上校又指著孩子們身上的綠色外衣問：“這些是什麼東西？”　　瑪麗亞不慌不忙地說：“是我給他們做的衣服！”特拉普上校吃驚得一時說不出話來。
　　瑪麗亞見他滿臉困惑，就說：“孩子們不是光用鳴笛就能管理的士兵，他們需要了解和關心，更需要愛。”　　上校覺得，這個家庭教師管得離她的職責範圍太遠了，就打斷了她的話：“孩子是我的孩子，我不想再聽你說下去！”　　但是，瑪麗亞覺得自己剛說到點子上，就懇求道：“我還沒有說完……”　　可是，馮·特拉普上校已經被一連串的不稱心事弄得不耐煩了。他板著臉說：“你說完了！瑪麗亞小姐，我命令你，馬上去收拾東西，回你的修道院去！”　　但是，他的話音剛落，四周響起了孩子們的歌聲：　　群山洋溢著音樂之聲，群山有唱不完的歌吟……我的心像鳥兒從湖上飛向樹林，我的心像小天使飄向黎明……　　“誰在唱這使人懷念的歌？”聽著孩子們熟悉的聲音，上校簡直不敢相信自己的耳朵。
　　瑪麗亞輕輕地說：“是你的七個孩子在唱，他們把這首歌獻給你和男爵夫人。”這時，又一陣輕柔的歌聲傳過來，像春雨滋潤了特拉普上校寂寞、憂傷的心，他也情不自禁跟著唱了起來：“每當我的心感到寂寞，我要到山裡去，我又會聽到遙遠的歌聲……”　　一曲終了，馮·特拉普的心被深深打動了，他把孩子們一個個擁到胸前，過去的歲月和青春的記憶，似乎一下子又回到了他的身邊。這時，他才明白，修女瑪麗亞是個多么出色的教師，他愧疚地握住她的手，說：“小姐，剛才……我錯怪你了，我向你道歉。”　　瑪麗亞的臉紅了。她說：“也怪我心直口快，假如我做的對孩子們有所幫助……”　　沒等她說完，特拉普上校感激地打斷了她的話，說：“您對我幫助太大了，簡直無法形容！”　　晚飯以後，瑪麗亞又和孩子們一起為上校和男爵夫人表演了他們排練的木偶劇《孤獨的牧羊人》。每個孩子都操縱著他們的木偶，說說唱唱，表演得精彩極了。特拉普上校一次又一次地鼓掌，男爵夫人也對表演大加稱讚。
孩子們高興得團團圍住爸爸，非要他當場唱一支歌不可。