曾祖父（3）

　　那時我們在哥本哈根睡得十分香甜，沒有想到過悲傷，也沒有想過危險。當我們聚在一起喝早餐咖啡的時候，傳來了謠言，一份電報帶來一艘英國汽輪在西海岸沉沒的訊息。我們心裡害怕極了。但是就在同一個時間裡那些遇救的人也發來了電報，歸途中的親愛的腓德烈和他年輕的妻子，很快就要和我們團聚了。
　　大家都哭了；我也跟著哭，曾祖父也哭了。他合起了雙手——我可以肯定——他在頌揚新的時代。
　　那天曾祖父為修建漢斯·克里斯欽·奧斯特紀念碑⑤捐了二百塊銀幣。
　　腓德烈帶著他的年輕妻子回到家裡，當他聽到這些事情的時候，他說道：“很對，祖父！現在我還要給你念一念奧斯特多年以前就寫過的關於舊時代和我們的時代的話！”
　　“他的意見和你的意見是一樣的嗎？”曾祖父說道。“是的，你不用懷疑！”腓德烈說道。“你也在內，你為修建他的紀念碑捐了錢！”
　　①腓德烈六世年輕時，因其父克里斯欽七世患精神病他便以王儲身份攝政。他於1788年宣布廢除農奴制。
　　②腓德烈六世還是王儲時曾於1792年3月16日宣布禁止向丹麥運進黑奴。
　　③“人們不用再等七年才能重享和平幸福”，系指1756—1763年英國、普魯士和漢諾瓦為一方，法國、奧地利、俄國、薩克森、瑞典和西班牙為另一方，在歐洲、美洲、印度和海上的七年戰爭。
　　④“這種自然威力……被發現被披露”，系指奧斯特於1820年從有電的線圈上發現磁場一事。
　　⑤為修建奧斯特的紀念碑而進行的籌備募捐活動進行了20年。奧斯特是安徒生的好友，也是安徒生很尊重的科學家。他對安徒生相信科學有很大影響。安徒生在世時，曾積極參加建紀念碑的籌備工作。奧斯特的紀念碑（上有銅像）於1876年9月25日落成時，安徒生已經去世了。