教父的畫冊（11）

　　“只有‘圓塔’被保留下來，皇宮被保留下來。四周全成了濃煙瀰漫的廢墟。腓德烈四世國王對人民很好。他安慰著大家，給大家送食物，他和他們在一起，他是無家可歸的人的朋友。‘保佑腓德烈四世！’”
　　“再看這一頁！
　　“瞧那輛金光閃閃的馬車從皇宮裡開出來。它的四周全是僕從，前後都有衛士。宮門前拉起了一道鐵鏈，不讓人們走得太近。所有的平民都必須脫帽走過廣場，所以廣場上看不到什麼人，大家都避開這個廣場。這時走來一個人，目光低垂，帽子拿在手中。這正是當時那個時代我們要高聲讚頌的人：
　　他的話像橫掃的狂飈，
　　颳得天晴陽光燦爛；
　　偷偷傳來的不協調的習氣，
　　像螞蚱似的都蹦回它的發源地。’［原注7］“真機智真有風趣，這是路茲維·霍爾貝（72）。丹麥的舞台，表現他的驕傲的殿堂，卻被人關上了門（73）。好像裡面都是羞辱。一切歡樂都受到限制；跳舞、唱歌和音樂都被禁止了。輕鬆的生活沒有了。黑暗的基督教統治著一切。”
　　“‘DerDanenprinz（74）！’他的母親這樣叫他。現在到了他的時代，陽光明媚，鳥兒在歌唱，過著歡樂和充滿了丹麥氣息的愉快生活；腓德烈五世登上了王位。皇宮廣場的鐵鏈取掉了；丹麥的舞台又開放了，到處是歡笑與快樂，人人心情舒暢。農民把夏日帶到了城裡！經受了飢餓和飽受壓迫的歲月，他們現在感到歡樂。美得到了發揚；它在歌聲中、繪畫中和一切造型藝術中，開出了鮮花，結出果實。聽，格里特里（75）的音樂！看，隆得曼（76）的演出！丹麥王后喜愛丹麥的東西。英國的路伊絲（77）溫柔又美麗；上帝在天上保佑你！陽光愉快地合唱，歌頌著嫁到丹麥國土上來的諸位王后：菲力芭、伊莉莎白、路伊絲。”
　　“塵世的部分早已死亡，但魂靈卻活著，這些名字仍舊活著。英國又送來了一位皇室新娘：瑪蒂爾德（78），她十分年輕，但是很快便被遺棄！詩人將會歌唱你，歌唱你年輕的心和經受煎熬的日子。歌是有威力的，它貫穿時代，在人民中有不可名狀的力量。瞧宮殿的大火吧（79），那是克里斯欽國王的宮殿！大家忙著搶救能找到的最好的東西。瞧碼頭上的人們拖走一筐筐銀器和貴重物品；那是巨大的財富。穿過被火焰照得通明的敞開的大門，他們突然看到了一座銅胸像雕塑，那是克里斯欽四世的。於是他們丟下那些背著的財寶；那座雕像對他們來說更加重要！他們一定要把它搶救出來，不論它有多么沉重。他們是從愛瓦爾德（80）的詩歌、從哈特曼（81）的美麗的歌曲中認識他的。
　　“文字和詩歌具有力量，有朝一日它會丁當作響訴說可憐的瑪蒂爾德王后。”
　　“我們再翻我們的畫冊。
　　“在烏爾費爾德廣場上立著一個羞恥的石碑。世界上還有什麼地方立著這樣的碑？在西城門立起了一根柱子。世界上又有多少柱子像它一樣呢？
　　“陽光吻著‘自由之柱（82）’的基石。所有教堂的鐘都一齊鳴響起來，旌旗升了起來；人民歡呼腓德烈王儲（83）。老國王和年輕的王儲的心中和嘴上永遠惦念著伯恩斯托弗（84）、里汶特勞（85）、柯爾畢昂森（86）的名字。大家的眼睛閃閃發光，心中充滿感激之情，讀著刻在石柱上的祝福的碑文：