“感冒”早先不是病
作者:福州教育學院二附小 何捷(老師) (字數:600字作文)
在我們的日常生活中,感冒是最為常見的病症。小夥伴要是得了感冒,可能會出現流鼻涕、打噴嚏、鼻塞、渾身乏力等症狀,有的還會發熱,可難受啦。不過大家可能想不到,“感冒”這個詞最開始,指的不是病。
首先,沒有一部古代中醫典籍中記載有“感冒”一詞。這個詞語原先不是醫學術語,而是來自官場的專用語。在宋代時,專門掌管圖書和編修國史等事務的機構通稱“館閣”。按照規定,館閣中每天晚上要留一位官員值夜班,因故不能值夜班,就要在請假簿上寫上這么一句:“腹肚不安,免宿。”當然不一定是真的“腹肚不安”,而是一種相沿成習的藉口。這可不是瞎掰,在北宋沈括的《夢溪筆談》中有記載。到了南宋時期,太學生陳鵠也在館閣中供職,他特別喜歡別出心裁,他在請假時故意寫上“感風”,這恐怕就是“感冒”一詞的原型了。在宋朝的醫書《三因方》中,外界對身體的影響,第一個就稱為“風”,而陳鵠就把“風”信手拈來,前面冠上一個“感”字,組成新詞。這裡的“感”就是感受的意思,連起來就是身體受到外界風寒侵襲,感覺不舒服。沒想到這一創新用法一下子被大家接受,成了當時當官的請假時最喜歡寫下的詞語。
到了清代,“感風”更為盛行,而且還創造性地將“感風”變成了“感冒”。“冒”是透出的意思,“感冒”即感風之後,身體難以承受,病症終於全面爆發了!後來,這個詞成為官員請假休息的“最佳託辭”。因為感冒症狀不必那么具體描述,別人也不方便細究,所以越來越流行啦!
知道了吧,“感冒”原先不是病,而是一種託辭。不過現在可是貨真價實的常見病啦。多保重,別感冒!