磕碰兒

韓文翻譯

[명사]【방언】
(1) (그릇 따위가 부딪쳐서 상한) 흠. ｢這個茶杯, 一點磕碰兒也沒有; 이 찻잔은 조그마한 흠집도 없다｣
(2)【전용】 타격. 고장. 좌절. ｢一點兒磕碰兒也經不住; 조그마한 타격도 견뎌 내지 못한다｣ ｢他沒遇見過大磕碰兒; 그는 큰 좌절을 당한 적이 없다｣

磕碰兒漢語解釋：

磕碰兒的意思 〈方〉①器物上碰傷的痕跡：花瓶口上有個～。 ②比喻挫折：不能遇到點～就泄氣。