字典網 >> 國語詞典 >> 泄氣在字典中的解釋

泄氣

拼音：xiè qì五筆：iarn

泄氣詞語分解

泄的解釋泄 xiè 液體或氣體排出：排泄。泄洪。泄瀉。漏，露：泄勁。泄露。泄漏。泄密。儘量發出（情緒、情慾等）：泄憤。泄恨。發泄。鼓泄 yì 〔泄泄〕ａ．緩飛的樣子，如“雄雉于飛，泄泄其羽”；ｂ．閒
氣的解釋氣（氣） qì 沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。自然界寒、曖、陰、晴等現象：氣候。氣溫。氣象。鼻子聞到的味：氣味。臭氣。人的精神狀態：

(1) [deflate]∶自氣球或輪胎中排出空氣或其他氣體

(2) [lose heart]∶泄勁

放屁。明馮夢龍 《古今譚概·儇弄·酒令》：“ 王元美與客讌集，王偶洩氣，眾客皆匿笑。” 清褚人穫 《堅瓠二集·詠洩氣》：“ 三水林觀過，年七歲，嬉遊市中，以鬻詩自命，或戲令詠洩氣詩。”

(1).猶放屁。宋王君玉 《雜簒續·好笑》：“對客泄氣。” 清俞樾 《茶香室三鈔·論大小便及泄氣》：“ 李赤肚禁人泄氣。”

(2).泄勁。馬烽西戎 《呂梁英雄傳》第三七回：“遇上困難不能悲觀泄氣！”

(3).出氣。楊朔 《麥子黃時》：“敵人吃了民兵的虧，沒處泄氣，特意點起火，退到村外，等到把人騙回，又突然撲上來。”

(4).譏諷差勁，沒有本領。如：這點小故障都排除不了，你也太泄氣了。

feel discouraged; lose heart; staleness\...

（1）気が抜ける.気を落とす.がっかりする.へこたれる.工作沒做好,要想辦法改進...

1. [이합동사] 의욕(意欲)이 없어지다. 마음이 해이해지다. 낙담(落膽...

動se dégonfler;se décourager;être abat...

V den Mut sinken lassen, in seinen Anst...