磕磕撞撞

韓文翻譯

[형용사] 매우 급해서 허둥지둥하거나 술에 취해서 비틀거리는 모양. ｢那個人走路磕磕撞撞的, 一定是喝醉了; 저 사람 비틀거리며 걷는 것을 보니 틀림없이 술 취했을 것이다｣

磕磕撞撞漢語解釋：

磕磕撞撞的意思 走路東倒西歪的樣子。《二刻拍案驚奇》卷三五：“﹝ 程老兒 ﹞磕磕撞撞，撞到糞場邊來，走至樓窗下面，咳嗽一聲。” 趙樹理 《三里灣·忌生人》：“ 糊塗塗 雖然心裡有事睡不著，只是上了幾歲年紀，半夜三更不