《弈秋》原文及翻譯
原文:
弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。
譯文/翻譯:
弈秋是全國的下棋聖手,假使讓他教兩個人下棋。一個人專心專意,只聽奕秋的話。另一個呢,雖然聽著,但心裡卻想著有隻天鵝快要飛來,要拿起弓箭去射它。這樣,即使跟人家一道學習,他的成績也一定不如人家的。是因為他的聰明不如人家嗎?自然不是這樣的。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
明史金國鳳傳文言文翻譯
2023-05-21 21:29:55
《晉書·列女·羊耽妻辛氏傳》原文及翻譯
2022-04-16 05:50:13
文言文名詞作狀語歸納
2023-01-23 17:53:00
《張朴村墓志銘》閱讀答案及原文翻譯
2022-09-20 04:18:42
文言文的賞析理解以及答案
2023-03-01 02:38:57
小升初易考文言文:常羊學射
2022-07-18 08:57:27
《與陳給事書》文言文翻譯
2023-03-25 05:56:56
惲敬《游廬山記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-01-22 11:03:33
袁枚《浙西三瀑布記》原文及翻譯
2023-07-19 06:13:52
《三國志·吳志·呂蒙傳》閱讀答案及原文翻譯
2022-11-22 13:03:25
“高祖還歸,過沛,留。置酒沛宮”閱讀答案及翻譯
2022-09-27 23:45:17
“秋八月辛卯,帝崩於露寢,終年五十五”閱讀答案
2023-01-17 07:37:25
“胡宿,字武平,常州晉陵人”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-08 22:20:59
《宋史·張威傳》原文及翻譯
2021-09-21 14:59:55
論語譯文及注釋
2023-02-21 18:09:10
文言文·《孔覬,字思遠》閱讀答案及原文翻譯
2023-05-19 02:36:13
中考語文文言文重點展示
2022-12-21 13:20:00
國中文言文知識點歸納
2022-07-18 06:39:55
文言文南轅北轍原文及翻譯
2022-10-04 10:09:11
《伯牙與鍾子期》文言文原文及翻譯
2023-02-25 07:18:55