《舊唐書·蘇良嗣傳》原文及翻譯

舊唐書
蘇良嗣，雍州武功人,高宗時遷周王府司馬。王時年少,舉事不法，良嗣正色匡諫,甚見敬憚。王府官屬多非其人，良嗣守文檢括，莫敢有犯,深為高宗所稱。遷荊州大都督府長史。高宗使宦者緣江采異竹,將於苑中植之。宦者科舟載竹，所在縱暴。還過荊州。良嗣四之，因上疏切諫，稱:“遠方求珍異以疲道路,非聖人抑已愛人之道。又小人竊弄威福。以虧皇明。”言甚切直。
疏奏,高宗下制慰勉,遽令棄竹於江中。永淳中,為雍州長史。時關中大飢,人相食，盜賊縱橫。良嗣為政嚴明,盜發三日內無不擒擿。則天臨朝,遷工部尚書。尋代王德真為納言,累封溫國公。為西京留守,則天賦詩餞送,賞遇甚渥。時尚方監裴匪躬檢校西苑將鬻苑中果菜以收其利良嗣駁之曰昔公僅儀相魯猶能拔葵去織未聞萬乘之主鬻其果菜以與下人爭利也匪躬遂止。無幾，還入都，遷文昌左相、同鳳閣鸞台三品。載初元年春，罷文昌左相,加位特進,仍依舊知政事。與地官尚書韋方質不協,及方質坐事當諫,辭引良嗣。則天特保明之。良嗣謝恩拜伏,便不能復起，輿歸其家，詔御醫張文仲、韋慈藏往視疾。其日薨,年八十五。則天輟朝三日,舉哀於觀風門,敕百官就宅赴吊。贈開府儀同三司、益州都督,易細布八百段、米粟八百石。兼降璽書弔祭。其子踐言，尋為酷吏所陷，配流嶺南而死。追削良嗣官爵，籍沒其家。景龍元年，追贈良嗣司空。踐言子務玄,教襲爵溫國公。開元中,為邠王府長史。
(節選自《舊唐書.卷七十五.列傳第二十五》,有刪改)
《舊唐書·蘇良嗣傳》