賀鑄《橫塘路 • 凌波不過橫塘路》原文及翻譯
原文:
凌波不過橫塘路,但目送,芳塵去。錦瑟年華誰與度?月台花榭,瑣窗朱戶,只有春知處。
碧雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。試問閒愁能幾行?一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。
譯文:
輕移蓮步不再越過橫塘路,只有用目力相送,他象芳塵一樣飄去。正是青春年華時候,可什麼人能與她一起歡度?是月台,是花榭,是雕飾的窗,是緊閉的朱戶,這隻有春天才會理解她內心的深處。
飄飛的雲彩舒捲自如,芳草岸旁的日色將暮,揮起彩筆剛剛寫下斷腸的詩句。若問題閒情愁緒有幾許?好象一江的菸草,滿城隨風飄落的花絮,梅子剛剛黃熟時的霖雨。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《史記·樂毅列傳》原文及翻譯
2021-09-15 23:18:43
文言文《葉公好龍》閱讀答案及翻譯
2022-11-20 07:45:16
“景公問晏子曰:吾欲服聖王之”閱讀答案及翻譯
2023-03-13 16:27:19
姜夔《慶宮春.雙槳蓴波》文言文閱讀
2023-03-11 08:48:41
《風俗通義·窮通》原文及翻譯
2022-11-04 23:51:22
李翱《截冠雄雞志》閱讀答案及原文翻譯
2023-01-03 06:55:37
文言文《歧路亡羊》閱讀理解
2022-09-07 20:19:39
陳繼儒《游桃花記》原文及翻譯
2021-07-07 14:53:57
鯉魚跳龍門文言文翻譯
2023-01-02 00:55:14
《魏書·源懷傳》原文及翻譯
2021-10-29 19:42:32
賈耽文言文翻譯
2023-02-14 03:15:21
高中語文文言文鄒忌諷齊王納諫
2022-05-19 04:07:02
“燕有田光先生者,其智深,其勇沉,可與之謀也”閱讀答案解析及翻譯
2022-05-15 02:25:59
《橘逾淮為枳》原文及翻譯
2021-09-09 20:45:33
《愚人食鹽》文言文閱讀答案及原文翻譯
2022-06-19 19:10:40
“竇參,字時中,工部尚書誕之玄孫”閱讀答案解析及翻譯
2022-05-20 17:12:10
《樂羊子妻》原文與翻譯
2022-05-04 16:23:58
《新唐書·孫思邈傳》原文及翻譯
2023-07-29 12:10:08
《愛蓮說》《書幽芳亭記》閱讀答案對比
2023-05-09 08:58:18
錢謙益《梅長公傳》原文及翻譯
2021-11-16 16:17:46