《孟孫獵得麑》文言文原文及譯文
《孟孫獵得麑》文言文原文及譯文
【原文】
孟孫獵得麑
韓非
孟孫獵得麑,使秦西巴持之歸,其母隨之而啼,秦西巴弗忍而與之。孟孫歸,至而求麑,答曰:“余弗忍而與其母。”孟孫大怒,逐之。居三月,復召以為其子傅。其御曰:“曩將罪之,今召以為子傅,何也?”孟孫曰:“夫不忍麑,又且忍吾子乎?”
故曰:“巧詐不如拙誠。”
【譯文】
孟孫獵獲一隻幼鹿,讓秦西巴拿它回家,那幼鹿的'母親跟隨著啼叫,秦西巴不忍心就(將幼鹿)給了母鹿。孟孫回家後,一到家就要幼鹿,(秦西巴)回答說:“我不忍心就給了它的母親。”孟孫大怒,趕走了他。過了三個月,又招回他(秦西巴)來當兒子的老師。他的馬車車夫說:“以前要懲罰他,現在招他回來當您孩子的老師,為什麼?”孟孫說:“連幼鹿都不忍心(傷害),又怎么忍心(傷害)我的兒子呢?”
所以說:“機巧而狡詐不如笨拙而誠實啊。”
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
關於描寫春天的兒歌、詩歌、歌曲賞析
2022-08-23 07:40:44
宋濂《送東陽馬升序》韓愈《師說》對比閱讀答案
2022-05-23 05:59:56
《沁園春·雪》原文及翻譯
2022-08-23 00:51:03
《喜雨亭記》翻譯及賞析
2023-04-18 14:19:17
類比手法教文言文有哪些
2022-09-28 11:17:34
施閏章《游九華記》原文及翻譯
2023-03-23 08:44:04
曾鞏《請令州縣特舉士札子》閱讀答案解析及翻譯
2022-08-03 18:22:05
文言文練習之《愛蓮說》
2022-10-14 04:07:58
《郁離子·蜀賈》原文及翻譯
2022-02-12 10:18:40
《郁離子·晉靈公好狗》原文及翻譯
2022-04-24 19:27:20
《陳太丘與友期》《郭伋傳》對比閱讀答案
2022-11-28 10:42:22
童趣文言文翻譯及注釋
2023-03-15 09:00:23
文言文習題集之橘逾淮為枳
2023-03-17 01:01:34
高中必背古詩詞原文及解釋9篇
2022-09-02 00:36:33
《梁書·張文蔚傳》原文及翻譯
2021-12-17 12:38:53
《小石城山記》文言文翻譯
2023-04-03 12:39:21
《陳書·蕭引傳》原文及翻譯
2023-04-23 16:35:04
《雜說》文言文訓練題及答案
2022-10-07 13:32:50
鄭人置履文言文翻譯
2022-10-14 07:44:35
國中文言文三峽知識點總結
2022-12-13 22:34:00