《戰國策 .韓一 .或謂魏王王儆四強之內》文言文翻譯

《戰國策 .韓一 .或謂魏王王儆四強之內》文言文翻譯

原文：

或謂魏王：“王儆四強之內，其從於王者，十日之內，備不具者死。王因取其游之舟上擊之。臣為王之楚，王肯臣反，乃行。”春申君聞之，謂使者曰：“子為我反，無見王矣。十日之內，數萬之眾，今涉魏境。”秦使聞之，以告秦王。秦王謂魏王曰：“大國有意，必來以是而足矣。”

翻譯

有人對魏王說：“大王告戒四境之內的.百姓，那些將從大王出征的，十天之內，兵器沒有準備的殺頭。大王就取下旌旗上的裝飾系在車轅之上以壯聲勢。臣下為大王出使楚國。大王等臣下返躋，就出兵。”

春串君聽說後，對魏國的使者說：“您為我回去吧，不用見楚王了。十天之內，數萬楚國軍隊，就會抵達魏國邊境。”

秦國的使者聽說後，把此事報告了秦王。秦王對魏王說：“大國有意來攻，用你們自己的軍隊就足夠了。”