《孟子離婁章句下第十七節》的文言文

《孟子離婁章句下第十七節》的文言文

孟子曰：“言無實，不祥。不祥之實，蔽賢者當之。”

翻譯

孟子說：“言談沒有實際內容是不吉祥的。這種不吉祥的後果，應由那些埋沒賢才的人擔當。”

讀解

這裡所說的言談，就是緊接上文的教育問題而言的。用善行去感化別人不行，那么就要用善良的社會行為規範去教育別人，那么，在教育中，就不能只有空洞的說教，也就是說，光喊口號“要善良！”“要善良！”是不行的。要有實際的例子、典範，再加以理論的.評價，也就是“說理”，才能使人心悅誠服。我們現代社會也在拚命提倡道德、精神文明等等，可是光喊道德、精神文明有什麼用？只會讓學生們產生逆反心理，空洞而抽象的道德教育是不行的，要說理，要讓人們懂得社會行為規範和最佳行為方式，才能增加與鞏固人們心中的道德觀念。