文言文戰國策·魏四·周肖謂宮他譯文
文言文戰國策·魏四·周肖謂宮他譯文
周肖謂宮他曰：“子為肖謂齊王曰，肖願為外臣。令齊資我於魏。”宮他曰：“不可，是示齊輕也。夫齊不以無魏者以害有魏者，故公不如示有魏。公曰：‘王之所求於魏者，臣請以魏聽。’齊必資公矣，是公有齊，以齊有魏也。”
注釋
翻譯
周肖對宮他說：“您替我對齊王說，我願做齊國的外臣。讓齊國幫助我在魏國擁有權力。”宮他說：“不可以這樣做，這是向齊國表示您在魏國得不到重用。齊國不會用沒有得到魏國信任的人損害已經取得魏國信任的人，所以您不如表示得到了魏國的信任。您就說：‘大王向魏國所提出的要求，臣下請求魏國聽從。’齊國一定會幫助您，這樣您就有了齊國的`支持，因為齊國的重視又會取得魏國的信任。”
關注字典網微信公眾號：icidian，查詢很方便。
0精彩資源：
莊子與惠子游於濠梁文言文閱讀
2022-06-16 21:28:59
兒子要中考父親寫信勵志通篇文言文
2022-10-10 22:18:13
張敞傳文言文翻譯
2022-12-18 23:29:41
《學弈》文言文及註解
2023-03-06 03:11:21
《孟子見梁惠王》閱讀答案及原文翻譯
2023-02-28 13:58:16
初一語文課外文言文的翻譯:《泊秦淮》
2023-05-24 19:01:43
祖士少好財-文言文
2022-09-18 07:25:33
《百家姓弓》文言文
2022-08-13 13:18:38
“張欣泰，字義亨，競陵人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-11-30 09:46:10
小升初語文文言文疑問代詞歸類
2022-06-21 01:29:08
高中語文文言文背誦攻略
2023-04-07 17:09:49
王冕讀書的文言文翻譯
2022-06-23 21:43:48
高考語文文言文通假字
2023-03-31 12:15:45
鄭思肖《自戒》試題閱讀答案附原文翻譯
2022-10-08 02:59:50
《舊五代史·錢鏐傳》原文及翻譯
2022-04-04 10:43:10
高中語文必修一文言文必記的知識點
2022-10-09 08:32:17
《史記·黃帝本紀》原文及翻譯
2022-05-26 22:24:00
大鼠 文言文閱讀練習及答案
2023-05-07 14:00:27
國中文言文題目與譯文
2023-05-30 00:46:20
《清史稿·馮子材傳》原文及翻譯
2022-02-04 18:37:41
