七年級上冊文言文愛蓮說翻譯
七年級上冊文言文愛蓮說翻譯
水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人盛愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶後鮮有聞;蓮之愛,同予者何人? 牡丹之愛,宜乎眾矣。
注釋
晉陶淵明獨愛菊:晉朝陶淵明只喜愛菊花。陶淵明(365-427),一名潛,字元亮,自稱五柳先生,世稱靖節先生,東晉潯陽柴桑(現在江西省九江縣)人,東晉著名詩人。是著名的隱士。他獨愛菊花,常在詩里詠菊,如《飲酒》詩里的.“採菊東籬下,悠然見南山”,向來稱為名句。
自李唐來,世人甚愛牡丹:從唐朝以來,人們很愛牡丹。李唐,指唐朝。唐朝的皇帝姓李,所以稱為“李唐”。世人,社會上的一般人。唐人愛牡丹,古書里有不少記載,如唐朝李肇的《唐國史補》里說:“京城貴游,尚牡丹……每春暮,車馬若狂……種以求利,一本(一株)有直(同“值”)數萬(指錢)者。”盛:特別,十分。甚:很,十分。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
周處文言文原文及翻譯
2023-01-09 10:44:55
《隋書·李士謙傳》原文及翻譯
2023-02-17 16:33:41
黃宗羲《原君》“後之為人君者不然”閱讀答案及翻譯
2022-09-26 12:32:26
劉基《尚節亭記》閱讀答案及原文翻譯
2023-03-14 18:13:03
《易傳·彖傳上·噬嗑》 文言文及釋義
2022-09-25 03:31:00
千金市骨文言文翻譯註釋寓意道理
2022-11-17 03:19:14
高考語文文言文複習過秦論知識點總結
2022-06-12 07:10:37
葉紹翁《遊園不值》小學生必背古詩70首
2022-11-07 22:15:49
文言文固頂句式
2023-04-26 15:42:50
歐陽修《五代史記一行傳敘》原文及翻譯
2022-11-03 20:59:14
《狐假虎威》文言文原文和翻譯
2022-11-18 23:35:44
杯酒釋兵權文言文翻譯
2023-06-03 03:12:09
《成祖不殺孝孺》閱讀答案及原文翻譯
2023-03-03 12:57:59
“赫連達字朔周,盛樂人”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-11 14:56:22
學舍記文言文閱讀及譯文
2022-12-16 14:02:23
“商輅,字弘載,淳安人”閱讀答案解析及翻譯
2022-10-25 07:06:40
鄭伯克段於鄢文言文翻譯及註解
2022-11-04 23:19:44
二叟釣魚文言文翻譯
2023-02-28 14:51:01
語文文言文注釋及鑑賞
2023-01-05 18:34:07
《世說新語》三則(荀巨伯,庾公乘的盧馬,陳太丘與友期)原文及翻譯
2022-05-19 01:29:07