文言文易錯實詞

文言文易錯實詞

出水處猶未可耕，奏寢前議。(《清史稿》卷二六五)

【寢】息，止

【譯文】已經退水的田地還不能耕種，上奏要求停止先前的奏議。

以予之窮於世，貞甫獨相信。(《沈貞甫墓志銘》)

【窮】困厄，不得志

【譯文】因為我當時處境困厄，只有貞甫相信我。

十年，舉進士第一，授右拾遺，權翰林修撰。(《金史》卷一百二十五)

【權】暫代官職

【譯文】(天會)十年，考中狀元，被授官右拾遺，暫時代理翰林修撰。

勉順時政，勸督農桑。(《新唐書》)

【勸】勉勵

【譯文】勸勉順應時代變化，勉勵督促從事農桑。

議者皆然固奏。(《後漢書·郭陳列傳》)

【然】認為對

【譯文】議事的人都認為竇固的上奏是對的。

至朝時，惠帝讓參曰。(《史記·曹相國世家》)

【讓】責備

【譯文】到了上朝的時候，惠帝便責備曹參說。

彥章武人不知書。(《新五代史·死節傳》)

【書】文字

【譯文】王彥章是一個軍人，不識字。

上曰：君勿言，吾私之。(《史記·張丞相列傳》)

【私】偏愛

【譯文】文帝說：你不要說了，我偏愛他。

是之不恤，而蓄聚不厭，其速怨於民多矣。(《國語·楚語》)

【速】招致

【譯文】(子常)對這些都不去救濟，卻聚斂不已，他招致百姓怨恨的'事情太多了。

受欺於張儀，王必惋之。(《戰國策·秦策二》)

【惋】悔恨

【譯文】受到張儀的欺騙，大王一定會悔恨的。