魏相字弱翁(漢書)的文言文閱讀訓練

魏相字弱翁(漢書)的文言文閱讀訓練

魏相字弱翁(漢書)閱讀訓練

閱讀下面的文言文，完成8—10題。

魏相字弱翁，定陶人也。為郡卒史，以對策高第，為茂陵令。後遷河南太守，禁止奸邪，豪強畏服。會丞相車千秋死，先是千秋子為洛陽武庫令，自見失父，而相治郡嚴，恐久獲罪，乃自免去。相使掾追呼之，遂不肯還。相獨恨曰：“大將軍聞此令去官，必以為我用丞相死不能遇其子。使當世貴人非我，殆矣！”武庫令西至長安，大將軍霍光果以責過相曰：“幼主新立，以為函谷京師之固，武庫精兵所聚，故以丞相子為武庫令。今河南太守不深惟國家大策，苟見丞相不在而斥逐其子，何淺薄也！”後人有告相賊殺不辜，事下有司。河南卒戍中都官者二三千人，自言願復留作一年以贖太守罪。河南老弱萬餘人守關欲入上書，關吏以聞。大將軍用武庫令事，遂下相廷尉獄。會赦出，復有詔守茂陵令，遷楊州刺史。相與丙吉相善，時吉為光祿大夫，與相書曰：“朝廷已深知弱翁治行，方且大用矣。願少慎事自重。”相心善其言，為霽威嚴。

數年，宣帝即位，征相為御史大夫。四歲，大將軍霍光薨，上思其功德，以其子禹為右將軍，兄子樂平侯山復領尚書事。相因平恩侯許伯奏封事，言：“《春秋》譏世卿，今光死，子復為大將軍，兄子秉樞機，驕奢放縱，恐浸不制。宜有以損奪其權，破散陰謀，以固萬世之基，全功臣之世。”宣帝善之，從其議，詔相給事中。乃罷其三侯，令就第，親屬皆出補吏。於是韋賢以老病免，相遂代為丞相。及霍氏怨相，又憚之，謀矯太后詔，先召斬丞相，然後廢天子。事發覺，伏誅。宣帝始親萬機，厲精為治，而相總領眾職，甚稱上意。相數陳便宜，上納用焉。

相敕掾史案事郡國及休告從家還至府，輒白四方異聞，或有逆賊風雨災變，郡不上，相輒奏言之。視事九歲，神爵三年薨。

（選自《漢書》，有刪改）

１．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（ ）

A．大將軍霍光果以責過相曰 過：責備

B．今河南太守不深惟國家大策 惟：想

C．遂下相廷尉獄 獄：案件

D．子復為大將軍，兄子秉樞機 秉：掌管

２．下列句子中加點的詞的意義和用法，相同的一組是 （ ）

A．苟見丞相不在而斥逐其子 死而有知，其幾何離

B．何淺薄也 何可勝道也哉

C．關吏以聞 即除魏閹廢祠之址以葬之

D．相因平恩侯許伯奏封事 因賓客至藺相如門前謝罪

３．下列對本文的理解和分析，不正確的一項是（ ）

A． 丞相車千秋的兒子擔任武庫令時，因犯有一些過錯，見魏相治郡甚嚴，怕久後獲罪，於是自己免職而去，但是魏相卻為此受到斥責。

B． 魏相久任地方官，多得百姓歡心，特別是在河南任上，在他被治罪時，很多百姓替他求情，甚至戍卒願多服役以替他贖罪。

C． 魏相治郡嚴格，治績甚佳，加之不懼權貴，所言所行皆以國家為重，所以官位不斷升遷，最後位至丞相。

D． 魏相上奏霍家一事，主要是為國家著想，但也有保全功臣名節家世之意，但霍家不能理解，心懷不滿，後生作亂之心，最終落得個家破人亡的下場。

４．把畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）大將軍聞此令去官，必以為我用丞相死不能遇其子。使當世貴人非我，殆矣！（5分）

譯文：

（2）與相書曰：“朝廷已深知弱翁治行，方且大用矣。願少慎事自重。”相心善其言，為霽威嚴。（5分）

譯文：

參考答案：

１． C（獄：監獄）

２． D（介詞，翻譯為“通過”。A項連詞，表承接關係/連詞，表假設關係；B項副詞，翻譯為“多么”/疑問代詞，翻譯為“哪裡”；C項介詞，翻譯為“把”/連詞，翻譯為“來”）

３．A（從文中看，沒有寫丞相車千秋的.兒子犯有一些過錯）

４． （1）（5分）大將軍聽說武庫令離開了官職，一定會認為我因為丞相死了就不能善待他的兒子，假使當朝富貴之人藉此責難我，那就危險了！（大意正確，給2分；關鍵字“用”“遇”“非”翻譯正確，各給1分）

（2）（5分）（丙吉）給魏相寫信說：“朝廷很了解你治政的情況（或“政績”），將要重用你。希望你稍微慎重行事，把握好自己。”魏相在心裡認為他的話對，為此收斂了自己的威嚴。（大意正確，給2分；關鍵字“且”“善”“霽” 翻譯正確，各給1分）