簡短文言文加翻譯
簡短文言文加翻譯
文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。下面是小編整理的簡短文言文加翻譯,歡迎閱讀!
楊氏之子
南北朝:劉義慶
梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
譯文及注釋
譯文
在梁國,有一戶姓楊的人家,家裡有個九歲的兒子,非常聰明。孔君平來拜見楊氏子的父親,可是父親不在,於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果,水果中有楊梅,孔君平指著楊梅對楊氏之子,並說:“這是你家的.水果。”楊氏子馬上回答說:“我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。”
注釋
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
氏:姓氏,表示家族的姓。
夫子:舊時對學者或老師的尊稱。
設:擺放,擺設。
甚:非常。
詣:拜見。
未聞:沒有聽說過。
示:給……看。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
乃:就;於是。
曰:說。
未:沒有▲
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《史記·五帝本紀·虞舜者傳》原文及翻譯
2021-11-11 02:25:03
文言文屠龍之技的翻譯
2022-11-07 18:21:12
文言文一日一練及之而後知
2023-06-07 05:34:30
文言文徐渭明史及譯文
2022-07-19 07:23:46
歸有光《先妣事略》閱讀答案及原文翻譯
2022-08-03 19:36:30
《明史·俞諫傳》原文及翻譯
2021-10-19 06:59:36
《明史·姚夔傳》原文及翻譯
2022-04-11 06:46:28
“周瑄,字廷玉,陽曲人”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-07-12 13:16:38
高中語文文言文的翻譯
2023-04-29 01:37:27
高唐賦文言文翻譯
2023-01-18 07:03:40
《周禮冬官考工記輪人輈人》文言文
2022-10-19 01:22:29
沈括《宋代藏書》原文及翻譯
2021-11-15 08:37:54
必背文言文《勸學》複習
2023-02-19 23:17:55
文言文鴻門宴知識點
2023-01-24 05:03:26
“崔光遠,系出博陵,後徙靈昌”閱讀答案及翻譯
2022-09-25 03:27:37
陳沆《一字詩》“一帆一槳一漁舟,一個漁翁一釣鉤”全詩翻譯賞析
2022-10-02 15:37:25
“江翰,字吉安,會稽人”閱讀答案解析及翻譯
2023-01-01 00:49:24
中考語文文言文實詞複習
2022-11-02 17:45:15
文言文五種固定句式結構的解析
2023-03-26 07:41:05
《賈生吊屈原》閱讀答案及原文翻譯
2022-09-01 04:33:11