宋人掘井文言文翻譯
宋人掘井文言文翻譯
導語:文言文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現代常用語。下面是小編整理的宋人掘井文言文翻譯,希望對大家有所幫助。
宋人掘井
宋之丁氏家無井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有聞而傳之者曰:“丁氏穿井得一人.”國人道之,聞之於宋君.宋君令人問之於丁氏.丁氏對曰:“得一人之使,非得一人於井中也.” 求聞之若此,不若無聞也.
譯文
宋國有一家姓丁的,家中沒有井,須到外面打水澆地,因此經常有一個人住在外面.等到他家打了一眼井之後,便對別人說:“我家打井得到一個人.”
有人聽到這話,傳播說:“丁家打井打出了一個人.”都城的人都談論這件事,一直傳到宋國國君那裡.
宋國國君派人去問姓丁的..丁家的人回答說:“得到一個人的勞力,並不是從井中挖出一個人來呀.” 早知道是這個結果,還不如不問
解釋
聞之於宋君 於:到
令人問之於丁氏 於:向
宋:春秋時宋國
溉汲:打水澆地
常一人居外:常使一人居外專管打水
穿井:掘井
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
高中文言文閱讀題送謝吉人之官江左序
2022-11-28 03:16:40
文言文的篇章結構
2023-06-03 14:09:16
文言文《狂泉》原文
2022-07-16 12:46:35
“莊辛謂楚襄王曰”文言文閱讀試題及翻譯
2023-02-14 22:25:12
《韓琦大度容人》原文意思譯文
2022-06-20 13:30:59
墨子見楚王文言文翻譯
2022-08-06 18:21:56
高考文言文篇目習題及答案
2022-12-03 03:13:00
陳元方候袁公原文翻譯
2022-11-08 19:30:27
“陳子壯,字集生,南海人”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-02 04:53:13
“丙吉字少卿,魯國人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-11-09 09:00:53
虞氏文言文譯文
2022-10-01 13:23:38
《南史·王猛傳》文言文閱讀訓練及答案附譯文
2023-05-28 05:18:17
七年級下冊文言文專題訓練
2023-04-16 12:28:23
《左傳.成公.成公十八年》文言文及翻譯
2022-07-13 20:32:29
《唐詩宋詞精選》選集卷三
2023-01-15 17:07:18
《漢書 叔孫通傳》試題閱讀答案及原文翻譯
2023-03-23 10:09:57
《莊子》寓言四則原文及翻譯
2021-06-11 08:26:10
於休烈文言文翻譯
2023-03-27 07:15:43
高考文言文信息篩選題六大最易失誤點
2023-05-07 14:42:36
《臧哀伯諫納郜鼎》原文及翻譯
2022-05-23 05:05:40