書斷王羲之文言文翻譯
書斷王羲之文言文翻譯
書斷王羲之文言文是張懷瓘的作品之一,下面請看書斷王羲之文言文翻譯的'更多詳細!歡迎閱讀!
書斷王羲之文言文翻譯
原文:
晉王羲之,字逸少,曠子也,七歲善書。十二見前代筆說於父枕中,竊而讀之。父曰:“爾何來竊吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“爾看用筆法?”父見其小,恐不能秘之,曰“待爾成人,吾授也。”羲之拜請“今而用之使待成人恐蔽兒幼令也。”父喜,遂與之。不盈期月,書便大進。
衛夫人見,語太常王策曰:“此兒必見用筆訣,近見其書,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名!”
晉帝時,祭北郊,更祝版,工人削之,入木三分。
譯文:
晉朝王羲之,字號逸少,王曠的兒子。七歲就擅長書法,十二歲看見前代人談論書法的書《筆說》,在他父親的枕中偷來讀,父親說:“你為什麼要偷我的秘籍?”王羲之笑著卻不回答,母親問:“你看的是用筆法嗎?”父看他年少,恐怕不能領悟,告訴羲之說:“等你長大成人我再教你書法。”羲之跪拜,現在就讓兒看看這書吧,長大再看就耽誤了孩兒幼年發展了。父親很高興,立刻就把書給了他。還不到一個月時間,書法就有了很大進步。衛夫人知道後,告訴太常王策說:“這孩子一定正在看《用筆訣》,最近看見他的書法,就已老成大器。”流著眼淚說:“這孩子將來一定能遮住我的名聲。”晉帝時,祭祀北郊,更換祝版,工匠刻字由羲之書寫,筆法入木三分。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
李將軍列傳 原文及翻譯
2022-08-04 10:30:34
《武夷精舍記》文言文原文及翻譯
2022-05-19 21:47:18
焉字在文言文中的翻譯
2022-12-04 10:30:51
高考必背文言文加翻譯
2023-02-23 11:55:00
伍子胥文言文閱讀練習
2023-03-08 21:52:21
《舊唐書·魏元忠傳》(二)原文及翻譯
2022-04-24 11:06:19
《周書·宇文貴傳》原文及翻譯
2022-11-09 22:47:22
宋濂《新雨山房記》原文及翻譯
2023-04-02 08:36:13
“諸葛恢,字道明,琅邪陽都人也”文言文閱讀及試題
2023-01-01 04:56:37
“曾幾,字吉甫,其先贛州人”閱讀答案解析及翻譯
2022-05-21 09:07:55
曾鞏《贈黎安二生序》閱讀答案及原文翻譯賞析
2022-09-12 07:40:47
“薛顯,蕭人。趙均用據徐州,以顯為元帥,守泗州”閱讀答案及原文翻譯
2022-09-18 11:12:35
“孫瑒,字德璉,吳郡吳人也”閱讀答案及翻譯
2022-06-22 09:30:49
高中文言文中的“倒裝句”解析
2022-07-11 03:20:37
文言文之我教《孔子遊春》
2022-08-01 18:10:25
《戰國策·齊四·孟嘗君逐於齊而復反》文言文及翻譯
2022-06-19 11:41:09
高考文言文名句
2023-02-07 04:31:35
《荔枝賦並序》原文及翻譯
2022-11-18 10:27:29
蘇轍《古今家誡敘》原文及翻譯
2022-10-04 14:08:43
“劉幾,字伯壽,生而豪俊”閱讀答案及句子翻譯
2022-05-12 07:49:15