豈辱馬醫文言文翻譯
豈辱馬醫文言文翻譯
文言文是我們中國的一大特色漢語文化,在我們的語文學習中也是一個非常重要的部分。下面是小編整理收集的豈辱馬醫文言文翻譯,歡迎閱讀!
原文
齊有貧者,常乞於城市。市人患其亟也,眾莫之與。遂適田氏之廄,從馬醫役而食焉。或戲之曰:“從馬醫而食,不亦辱乎?”乞兒曰:“天下之辱,莫過於乞。乞猶不辱,豈辱馬醫役哉?”
譯文
齊國有個不愛做事的人,經常在城牆邊和市集中乞討,城中的人是屢屢討厭他,沒有人給他錢。他於是到姓田的貴族人家的`馬棚,跟隨馬醫幹活而(得到)食物。有人戲弄他說:“跟隨馬醫而(得到)食物,不覺得恥辱嗎?”乞兒說:“天下的恥辱之中,沒有比乞討更加恥辱的了。乞討還不覺得恥辱,哪會以跟隨馬醫幹活為恥辱呢?”
注釋
1.患:討厭
2.亟(qì):屢次,多次
3.莫:沒有人
4.遂:於是
5.適:到
6.廄(jiù ):馬棚
7.役:幹活
8.猶:還
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
文言文《山市》翻譯及原文
2022-10-05 23:13:25
“劉知俊,字希賢,徐州沛縣人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-01 17:54:57
《石奮傳》“萬石君,名奮,姓石氏”閱讀答案解析及翻譯
2022-06-24 10:53:01
十年春,齊師伐我家文言文閱讀和答案
2023-05-30 06:40:39
李贄《童心說》原文及翻譯
2022-01-07 01:38:33
課外文言文閱讀練習題之三國志
2022-07-12 23:34:24
“程戡,字勝之,許州陽翟人”閱讀答案解析及譯文
2023-04-07 05:23:39
世說新語·詠雪文言文翻譯註釋
2022-11-18 15:59:08
《景公出遊於公阜》原文及翻譯
2022-08-21 21:57:03
高中文言文的通假字總結
2022-09-30 18:21:41
課內文言文閱讀訓練
2022-06-18 20:14:15
“文人相輕,自古而然”閱讀答案及原文翻譯
2023-03-22 14:56:13
《明史·張春傳》原文及翻譯
2021-04-26 12:40:56
曾鞏《筠州學記》閱讀答案及全文翻譯
2022-12-10 07:57:11
“褚玠,字溫理,河南陽翟人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-02 16:55:13
李贄《贊劉諧》原文及翻譯
2021-09-12 10:51:01
文言文的練習及答案
2022-05-07 22:08:13
韓愈《與崔群書》原文及翻譯
2022-08-23 15:10:59
文言文說文解字序原文及翻譯
2023-04-17 19:03:52
高一語文必修二文言文原文及翻譯
2022-07-16 21:45:45