蘇軾作品大勇文言文翻譯

蘇軾作品大勇文言文翻譯

大勇出自蘇軾《留侯論》，本篇為蘇軾的早年作品。蘇軾作品大勇文言文翻譯，我們來看看下文。

大勇

原文 古之所謂豪傑之士者，必有過人之節。人情有所不能忍者，匹夫見辱，拔劍而 起，挺身而斗，此不足為勇也。天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不 怒，此其所挾持者甚大，而其志甚遠也。

譯文 在古代稱得上豪傑之士的人，一定具有超越常人的氣度和節操。普通人遇到了 難以忍受的`事情時，就會撥出劍來，衝上去撈斗，這算不上真正的勇敢。天下有大智大勇的人，對於意外事件的突然降臨一點也不驚慌，無緣無故對他加以侮辱能夠 不被激怒，這就是因為他的抱負十分宏大，志向特別高遠的緣故。

額外閱讀：

釋義

節:氣概

見:被

所挾持者:指抱負

出自

留侯論

該文系1061年(宋仁宗嘉佑六年)，作者為答御試策而寫的一批論策中的一篇。根據《史記·留侯世家》所記張良圯下受書及輔佐劉邦統一天下的事例，論證了忍小忿而就大謀、養其全鋒而待其敝的策略的重要性。文筆縱橫捭闔，極盡曲折變化之妙，行文雄辯而富有氣勢，體現了蘇軾史論汪洋恣肆的風格。

蘇軾

蘇軾(1037~1101)，宋代文學家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。嘉佑(宋仁宗年號，1056~1063)進士。曾上書力言王安石新法之弊，後因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州。宋哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。多惠政。卒諡文忠。學識淵博，喜獎勵後進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱三蘇。其文縱橫恣肆，為唐宋八大家之一。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃。詞開豪放一派，與辛棄疾並稱蘇辛。 又工書畫。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。