“王彥章，字子明，鄆州壽張人也”閱讀答案及原文翻譯

王彥章，字子明，鄆州壽張人也。少為軍卒，事梁太祖。彥章為人驍勇有力，能跣足履棘行百步。持一鐵槍，騎而馳突，奮疾如飛，而佗人莫能舉也，軍中號王鐵槍。
梁、晉爭天下為勁敵，獨彥章心常輕晉王、謂人日：“亞次c鬥雞小兒耳，何足懼哉！”晉軍攻破澶州，虜彥章妻子歸之太原，賜以第宅，供給甚備，問遣使者招彥章，彥章斬其使者以自絕。然晉人畏彥章之在梁也，必欲招致之，待其妻子愈厚。
是時，晉已盡有河北，以鐵鎖斷德勝口，築河南、北為兩城，號“夾寨”。而梁末帝昏亂，小人趙岩、張漢傑等用事，大臣宿將多被讒問，彥章雖為招討副使，而謀不見用。龍德三年夏，晉取鄆州，梁人大恐，宰相敬翔顧事急，以繩內靴中，入見末帝，泣日：“先帝X玉下，不以臣為不肖所謀無不用。今強敵未滅，陛下棄忽臣言，臣身不用，不如死！”乃引繩將自經。末帝使人止之．問所欲言。翔日：“事怠矣，非彥章不可！”末帝乃召彥章為招討使，以段凝為副。末帝問破敵之期，彥章對日：“三日。”左右皆失笑。
彥章受命而出，馳兩日至滑州，置酒大會，陰遣人具舟於楊村，命甲士六百人皆持巨斧．載冶者，具鞴炭，乘流而下。彥章會飲，酒半，佯起更衣，引精兵數千，沿河以趨德勝。舟兵舉鎖燒斷之，因以巨斧斬浮橋，而彥章引兵急擊南城。浮橋斷，南城遂破，蓋三日矣。
是時，段凝已有異志，與趙岩、張漢傑交通，彥章素剛，憤梁日削，而嫉岩等所為，嘗謂人日：“俟吾破賊還，誅奸臣以謝天下。”岩等聞之懼，與凝協力傾之。其破南城也，彥章與凝各為捷書以聞，凝遣人告岩等匿彥章書而上己書，末帝初疑其事，已而使者至軍，獨賜勞凝而不及彥章，軍士皆失色。
彥章武人不知書，常為俚語謂人日：“豹死留皮，人死留名。”其於忠義，蓋天性也。
（節選自