“齊人蒯通，說韓信曰”閱讀答案及原文翻譯

①齊人蒯通，說韓信曰：“臣聞勇略震主者身危，而功蓋天下者不賞。今足下戴震主之威，挾不賞之功，歸楚，楚人不信；歸漢，漢人震恐。足下欲持是安歸乎?”韓信謝曰：“先生且休矣，吾將念之。”
②後數日，蒯通復說曰：“夫聽者事之侯也，計者事之機也，知者決之斷也，疑者事之害也，審毫釐之小計，遺天下之大數，智誠知之，決弗敢行者，百事之禍也。故曰‘猛虎之猶豫，不若蜂蠆之致螫；騏驥之跼，不如駑馬之安步；’此言貴能行之。夫功者難成而易敗，時者難得而易失也。時乎時，不再來。願足下洋察之。”韓信猶豫不忍倍漢，又自以為功多，漢終不奪我齊，遂謝蒯通。
③漢十一年，呂后使武士縛信，斬之長樂鍾室。信方斬，曰：“吾悔不用蒯通之計，乃為兒女子所詐，豈非天哉！”遂夷信三族。
④太史公曰：吾如淮陰，淮陰人為余言，韓信雖為布衣時，其志與眾異。其母死，貧無以葬，然乃行營高敞地，令其旁可置萬家。余視其母冢，良然。假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能，則庶幾哉，於漢家勛可以比周、召、太公之徒，後世血食矣。不務出此，而天下已集，乃謀畔逆，夷滅宗族，不亦宜乎！
（《史記·淮陰侯列傳》節選）
22、下列成語不是《史記·淮陰侯列傳》中的一項為：（ ）（2分）
A、漂母之恩 B、胯下之辱C、破釜沉舟D、成也蕭何，敗也蕭何
23、從文本第①段中可看出，導致韓信被殺的主要原因是□□□□（2分）
24、文本①——④段中劃線句理解錯的一項是（2分）
A、“先生：你暫且休息去吧，我會想念你的。”
B、能聽取意見，是事情成功的徵兆；能正確謀畫，是事情成功的關鍵。
C、我後悔沒有運用蒯通的計謀。
D、不誇耀自己的功勞，不自恃自己的才能。
25、從文本的第①、②段中，簡析韓信的性格特點。（3分）
26、請用自己的話概括出“太史公曰”這一段文字的三點內容。（3分）
參考答案
22、C（2分）
23、功高震主（2分）
24、A（2分）
25、①孤傲樹敵多；②猶豫狐疑（患得患失）；③知恩圖報。（3分）
26、布衣時志與眾異；沒有做到“謙讓”；在天下安定時密謀叛逆。（3分）
【參考譯文】
齊國人蒯通勸說韓信道：“臣下聽說凡是武勇和謀略使君主感到威脅的就很危險，功勞蓋過天下的得不到應有的賞賜。現在將軍正擁有這種使君主感到震懾的威信，正挾持著這種不會受賞的大功。您想投靠楚王嗎，楚王不會信用；您想回歸漢王嗎，漢王感到畏懼。那么將軍您憑著這么大的聲望和功績，能到哪裡去安身呢?”韓信聽罷推託道：“先生：你暫且回去吧，讓我考慮考慮。”
過了幾天，蒯通又去勸說道：“能聽取意見，是事情成功的徵兆；能正確謀畫，是事情成功的關鍵。一個人的智慧應表現在處事果斷；行動遲疑往往危害事業。專在枝節上用心思，漏掉天下大事；理智上明知該怎么辦，卻不敢毅然行動，這就是一切事情失敗的禍根。常言說：‘猶豫不決的猛虎，不如敢把毒刺螫向敵方的蠍子；徘徊不前的千里駒，不如穩步前進的劣馬。’這些話都說明，可貴的在於說乾就乾。要知道乾一番事業，失敗容易成功難；成功的時機很難得到，卻又很容易喪失。時機呀時機，錯過了就不再來了。希望將軍仔細想想。”韓信聽了還是猶豫，不忍心背叛漢王。又自認為功勞大，漢王再怎么的總不會削奪他山東的封地。便拒絕了蒯通的勸告。
漢朝建立後的第十一個年頭，劉邦的夫人呂后派武士把韓信抓起來，在長樂宮懸鐘的地方殺了。臨刑前，韓信感嘆道：“我後悔沒有運用蒯通的計謀，落得被婦人小子詐欺暗算，這難道不是天意嗎!”於是韓信三族親屬都被劉氏王朝誅滅了。
太史公說：我到淮陰，淮陰人對我說，韓信即使是平民時，他的心志就與眾不同。他母親死了，家中貧困無法埋葬，可他還是到處尋找又高又寬敞的墳地，讓墳墓旁可以安置萬戶人家。我看了他母親的墳墓，的確如此。假使韓信能夠謙恭退讓，不誇耀自己的功勞，不自恃自己的才能，那就差不多了。他在漢朝的功勳可以和周朝的周公、召公、太公這些人相比，後世子孫就可以享祭不絕。他沒能致力於這樣做，而天下已經安定，反而圖謀叛亂，誅滅宗族，不也是應該的嗎。