小國寡民原文及翻譯
小國寡民原文及翻譯
原文:
小國寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不遠徙;雖有舟輿,無所乘之;雖有甲兵,無所陳之。使人復結繩而用之。至治之極。甘其食,美其服,安其居,樂其俗,鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。
——《道德經·八十章》
翻譯:
一個國家,疆域不要太大,人口要少。即使有各種各樣的器具,卻並不使用;使老百姓重視自己的生命,也不會背井離鄉,遷徙遠方。即使有船和車子,也沒有地方要乘坐它,即使有鎧甲和兵器,也沒有地方要陳放它。讓百姓回到結繩記事的時代。國富民強到了鼎盛時代。使百姓吃得香甜,穿的漂亮,住的舒適,過得快樂。國與國之間互相望得見,雞犬的叫聲都可以聽得見,但人民從生到死,也不互相往來。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。

精彩資源:
《陳勝吳廣起義》文言文練習及答案
2022-07-04 07:42:12
趙括母上書言於王文言文閱讀練習及答案
2022-05-29 23:16:50
《晉書·王濟傳》原文及翻譯
2023-03-08 20:46:26
高考文言文常見古今異義詞
2022-06-17 03:36:00
私恩與公法文言文翻譯
2023-01-02 01:59:59
“蒯恩,字道恩,蘭陵承人也。”閱讀答案及原文翻譯
2022-12-27 15:55:20
高考語文文言文報任安書知識點
2023-02-11 14:32:23
“黃洽,字德潤,福州侯官人”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-09 13:54:58
“燕肅字穆之,青州益都人”閱讀答案及翻譯
2023-04-22 05:36:47
茅坤《與查近川太常書》原文及翻譯
2022-08-09 19:36:06
《水北山居記》原文及翻譯
2022-04-17 02:23:45
《魏書·長孫肥傳》原文及翻譯
2021-11-17 14:37:10
袁宏道《雪濤閣集序》原文及翻譯
2022-06-22 03:37:43
“伊犁城中無井,皆汲水於河”閱讀答案及翻譯
2022-07-19 06:48:01
描寫秋天的古詩詞集錦鑑賞
2022-07-12 06:14:02
“長孫順德,文德順聖皇后之族叔也”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-20 08:12:33
《素書本德宗道》文言文原文及翻譯
2023-05-06 00:41:03
司馬光《諫院題名記》原文及翻譯
2022-11-08 07:35:49
“豫讓者,晉人也,故嘗事范氏及中行氏”閱讀答案及原文翻譯
2022-11-06 15:45:54
“源賀,西平樂都人”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-13 13:57:44
