《郭林宗至汝南》閱讀答案及原文翻譯
郭林宗至汝南
郭林宗至汝南①,造袁奉高②車不停軌,鸞不輟軛③,詣黃叔度,乃彌日信宿④。人問其故,林宗曰:“叔度汪汪如萬頃之陂⑤,澄之不清,擾之不濁,其器⑥深廣,難測量也。”
註:
①汝南:地名。②袁奉高:和後文的黃叔度都是郭林宗的朋友。③鸞luán:車;軛è:駕車時套在脖子上的曲木。④彌日信宿:指住了幾天。⑤陂bēi:池塘。⑥器:氣量、氣度。
1.解釋下列加點詞的意思。
(1)鸞不輟扼 輟:
(2)詣黃叔度 詣:
2.你從這個故事中,領悟到做人應當具備哪些美好的品質。(答出一個方面均可)
參考答案
1.輟:停止詣:到、去、前往、拜訪
2.此題答案可多元化,學生言之有理,答對一點即可。例如:做人要有寬廣的胸懷;學會與人相處等等。
譯文
郭林宗到了汝南郡,去拜訪袁奉高,見面一會兒就走了;去拜訪黃叔度,卻留宿一兩天。別人問他什麼原因,他說:“叔度好比萬頃的湖泊那樣寬闊、深邃,不可能澄清,也不可能攪渾,他的氣量又深又廣,是很難測量的呀!”
作者
郭泰(128年-169年),字林宗,東漢太原介休(今屬山西)人。在東漢末桓、靈二帝時期士人集團同宦官集團的激烈鬥爭中,郭泰是士人的著名代表和太學生的主要首領之一,他還以不願就官府的徵召而名著於世。東漢著名學者、思想家及教育家,人稱“有道先生”,為東漢太學生領袖。與春秋時晉國介子推以及宋朝宰相文彥博合稱介休三賢。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
感恩的文言文論文
2022-07-28 06:03:55
重慶中考語文文言文實詞
2022-11-17 03:58:26
《田忌賽馬》閱讀答案及原文翻譯
2023-05-04 19:09:38
高中語文文言文知識點解說:觸龍說趙太后
2022-07-10 12:54:19
“吳表臣,字正仲,永嘉人”閱讀答案解析及翻譯
2022-05-15 04:47:15
文言文《北高峰》原文翻譯
2022-09-28 04:02:58
有道理文言文
2023-04-15 06:16:03
《舊唐書·周智光傳》原文及翻譯
2021-04-18 03:19:13
豈辱馬醫文言文翻譯
2022-08-04 15:41:48
《岳陽樓記》《澠水燕談錄》閱讀答案對比
2023-02-05 22:21:21
文言文閱讀訓練:蘇世長諷諫
2022-05-28 18:37:28
文言文段太尉逸事狀翻譯
2022-11-15 22:18:39
中考文言文考題指導
2022-09-17 11:54:36
古詩文名篇名句默寫及答案
2023-01-21 00:29:56
王羲之蘭亭集序原文及注釋
2023-01-02 19:48:15
“魏節乳母者,魏公子之乳母”閱讀答案及句子翻譯
2023-05-19 19:08:59
精衛填海的文言文翻譯
2023-02-23 23:46:10
《送職方郎中王君赴任序》閱讀答案及原文翻譯
2022-05-04 00:14:47
為學文言文翻譯
2023-02-07 11:27:02
陳涉世家文言文翻譯
2023-03-29 08:17:40