我的大學-03(5)


你們原來早就認識?噢......
他好像十分失望,身子突然地抖動著,震得胸前的獎章又響了起來.我內心十分憂慮,因為我最清楚普列特涅夫正做什麼:印傳單.
他太太則繼續在桌子底下秘密活動:用他的腿碰我的.她故意逗她的老丈夫,老警察如孔雀開屏似的滔滔不絕地炫耀他的能言善辯.他太太弄得我一點也沒法專心聽他的話,不經意間,我發現他講話的聲音更深沉動聽了:
這就如同一張看不見的網,你明白嗎?沙皇就是織網的大蜘蛛......他不無憂慮地瞪著兩隻圓眼睛對我說.
哎呀!你瞧你都在說些什麼呀,恐怕連你自己也不清楚吧!他太太大驚小怪地叫喊道.
你給我住嘴!蠢娘們兒!我這樣說最最形象生動,不是蓄意醜化.你這個母馬,去準備茶炊吧......
老警察眉間緊鎖,眯起眼,繼續他那生動的講話:
這是一張看不見的網,網從沙皇的心裡出發,通過各種環節:各部大臣.各縣長.各級官吏.直到我,有時甚至能綿延到兵士頭上.這條條線,密密匝匝地包裹著,堅不可破,正是它維持著沙皇的統治.但是仍有一些被英國女王收買的波蘭人.猶太人.俄羅斯人公然在破壞這張網,還打著為人民的旗號!
他隔著桌子探身靠近我,壓低聲音略帶點恐怖地說道:
你應該清楚,我今天為什么和你說這些話.你的麵包師傅對你很滿意,他誇獎你誠實.聰明.光棍一條.但是你的麵包店裡總會聚集一大群大學生,他們在捷里柯夫的房間裡整夜談論.如果是獨自一個學生去,那可以理解,但總有很多學生成群結隊往那跑就不對勁兒了.我可不敢說大學生什麼,他們今天是個普通大學生,明天就能當上檢察官.大學生們是好人,就是太多事,再加上沙皇的政敵私下裡鼓動他們,你明白了嗎?我還有話想和你說......
他的話想必是沒法說下去了,他家的房門被一個紅鼻子小老頭打開了,老頭兒的捲髮用小皮條束著,手中提著瓶伏特加,或許他喝醉了.
咱們殺盤棋吧?他借著酒勁興致勃勃地說,他看上去是個挺有趣味兒的人.
喔,這是我岳父.老警察沮喪地朝我介紹說.
幾分鐘之後,我便告辭了.尼基弗勒奇的妖艷太太送我出來關門時,捏了我一把,有點獻媚地說:
您看那片雲彩,像著火般的!
天空晴朗,那片金色雲朵,逐漸消散了.
我不得不給老警察一個公正的評價,我也不是想故意惹我的老師們生氣,但我還要說:警察對當時國情的分析更加鞭辟入裡.一隻大蜘蛛,通過很多條緊密糾纏和約束生活的無窮不盡的線,編織成一張無形的網.我不久就發現了許多許多類似於這樣那樣的網了.
晚上關了店我被叫到瑪麗亞房間裡,她一本正經地告訴我:她奉命來了解我跟警察的全部會談情況.
上一篇:我的大學-02
下一篇:我的大學-04
目錄:我的大學
我的大學-03(5)_我的大學原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

我的大學-03(5)_我的大學原文_文學 世界名著