幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-07-報館的外表（3）

先生,她對呂西安說,我知道你們為什麼稱讚維吉妮小姐的帽子.現在我先來訂一年報,請你告訴我,她跟你們有什麼條件......
太太,我不是報館裡的.
啊!
從十月份開始嗎?殘廢軍人問.
老軍人忽然出現了,說道:太太需要幫什麼忙?
老軍官和漂亮的帽子店老闆娘開始談判.過了一會,呂西安等得不耐煩,又走到前間來,聽見最後幾句:好啊,先生,我們很高興.弗洛朗蒂納小姐儘管請過來,喜歡什麼挑什麼.緞帶我們有的是.那么事情講定了:你們再也別提維吉妮,她只會依樣畫葫蘆,又翻不出什麼花樣,我可是有新發明!
呂西安聽見柜子里掉進幾塊錢.隨後老軍人結算當天的賬.
詩人臉色很不高興地說:先生,我等了一個鐘點了.
他們沒有來,老軍人裝作遺憾的樣子敷衍呂西安.那也不稀奇.我幾天沒看到他們了.你知道,現在是月中.他們不是二十九,便是三十要拿錢才會來,.
呂西安記得經理的名字,問道:那么斐諾先生呢?
他在費多街,在他家裡.......苦葫蘆,你送紙到印刷所去的時候,順便把今天收到的東西一起帶給他.
呂西安自言自語地說:那么在哪兒編的報紙呢?
苦葫蘆把印花稅的餘款交還出納員,出納員一邊收錢一邊說:報紙嗎?......勃羅!勃羅!......餵,苦葫蘆,記著,明兒六點上印刷所幫著發報.......編報紙嗎,先生,街上.作者家裡.印刷所都行,在十一點和半夜之間.當初王上在的時候,沒有這種專門糟蹋紙張的鋪子.他只要派一個班長帶四個弟兄來就查封了,他才不讓這般人胡說八道,跟他搗亂呢.得啦,廢話少說.只要我外甥有利可圖,只要大家寫文章是為那個人的兒子,......勃羅!勃羅!......老實講,那也不壞.哎,哎!看樣子今天沒有大隊人馬來訂報紙;我要下班了.
先生,你好像很熟悉編輯的事.
我只知道有關經濟的部分,勃羅!勃羅!軍人說著,清一清喉嚨里的痰,三法郎或五法郎一欄稿費,看你的本事;每欄五十行,每行四十字,空白不算.說到編輯,那些傢伙可古怪呢,年紀輕輕的小子,做我勤務兵都不配,自以為能夠在白紙上拉蒼蠅屎,膽敢瞧不起帝國禁衛軍的騎兵老上尉,退伍的營長,跟著拿破崙,到過歐洲每個京城......
拿破崙的舊部刷著身上的藍外套,預備走了,把呂西安推向門口;呂西安鼓足勇氣攔住去路,說道:
我是想來當記者的.我向你保證,我最敬重鋼筋鐵骨的好漢,帝國禁衛軍的上尉,......
說得好,老鄉.軍官拍拍呂西安的肚子,可是你打算做哪一等的記者呢?酒鬼反問了一句,繞過呂西安走下樓梯,在看門的屋子裡停下來點雪茄,說道:肖萊媽媽,如果有人來訂報,你招呼一下,把姓名地址記下來.又回頭告訴跟在背後的呂西安:訂戶訂戶,我只關心訂戶.斐諾是我外甥,家屬裡頭只有他一個人照顧我的生活.所以誰要是跟斐諾過不去,我吉魯多上尉立刻出場,我先是桑布爾.默茲部隊的騎兵,後來在義大利方面軍第一騎兵師做過五年的劍術教官.誰要惹上門來,我一,二,馬上叫他一命歸陰!吉魯多說著,擺了個擊劍的架式.不錯,老弟,我們的記者有好幾種:有寫稿子拿錢的;有一個錢不拿,白寫的,我們叫作志願軍;有的一字不寫,那才是聰明人:不會寫出不通的文章,照樣打著作家的幌子,算是報館的人,請我們吃飯,在各處戲院消遣,養著女戲子,好不快活.你打算做哪一種呢?