幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-07-報館的外表（2）

呂西安說:先生,我四點鐘再來.
呂西安趁兩人辦交涉的時候看了看壁上貼的人像,有邦雅曼.貢斯當.富瓦將軍,還有十七位出名的自由黨議員,另外還有一些攻擊政府的漫畫.他特別打量了一下編輯室的門,在他心目中,編輯室簡直是一座聖殿:詼諧滑稽,給他每天取樂;有權嘲笑帝王,拿最正經的事打哈哈,一句俏皮話把什麼都駁倒,準是在那屋裡編的.接著呂西安到大街上去閒蕩,逛馬路對他也是一種新鮮的消遣,而且吸引力還挺大,鐘錶店鐘上的針指著四點,他還沒發覺沒有吃過中飯.詩人急忙回到聖菲阿克街.老軍人不見了,只有那殘廢的漢子坐在蓋過印花稅章的紙上啃一段麵包,死心塌地地守著崗位.他像過去在軍隊里做勤務一樣,替報館當差,以前不懂拿破崙急行軍的命令,現在也不知道報紙是怎么回事.呂西安要騙過嚴厲的職員,想出一個大膽的辦法,即不脫帽子,直接過去推開門,仿佛他是報館內部的人.他的饞的眼睛只看見編輯室里擺著一張鋪綠呢的圓桌,六把櫻桃木的椅子,草編的坐墊還新簇簇的.上過顏色的小方磚沒有擦過,倒也乾淨,可見很少人出入.惡俗的座鐘積滿灰塵,壁爐架上掛一面鏡子,一對燭台橫七豎八地插著兩支油燭,旁邊扔著一些名片.桌上有個墨水缸,墨水幹了,象漆;筆尖彎成月牙形,周圍堆著亂七八糟的舊報紙.寫在蹩腳紙上的文稿沒法辨認,近乎象形文字,被排字工人撕掉一角,表示稿子已經排過了.桌上東一張西一張的灰色紙,畫著有趣的漫畫,大概客人在此枯坐,一雙手閒得發慌,不能不糟蹋一些東西來消磨時間;呂西安欣賞了一會漫畫兒.淺藍的糊壁紙上用別針釘著九幅鋼筆畫,都是攻擊《孤獨者》的;那部書當時轟動歐洲,卻惹得新聞記者厭煩透了.每幅畫都標著題目:......
......《孤獨者》,出現在外省,感到驚奇,女人們.......在古堡中,《孤獨者》,有人看.......《孤獨者》的作用,對家畜.......在野蠻人中,《孤獨者》,經過解釋,獲得極大的成功.......《孤獨者》譯成中文,由原作者介紹,在北京,向皇帝.......被野山,埃洛迪qiang6*奸.
呂西安覺得這幅漫畫非常猥褻,可是也忍不住發笑.
......被報館,《孤獨者》放在華蓋之下遊行.......《孤獨者》壓壞了印刷機,大熊們傷了.......《孤獨者》,倒讀之下大感驚異,一般法蘭西學院院士認為妙不可言.
呂西安還看見從報上撕下的一片紙條,畫著一個編輯拿著帽子伸出手,底下寫著一句:斐諾,我的一百法郎呢?署名的人後來居然有了名氣,可不是大名家.壁爐架和窗洞之間有一張斜面的書桌,一把桃花心木靠椅,一個字紙簍,地下鋪著一條長方地毯,俗話叫爐前毯.窗上只掛小窗簾,到處都是灰土.書桌上堆著一二十本當天送到的書.畫片.樂譜,蓋子上刻著憲章的菸草匣,《孤獨者》第九版的樣書,......當時大家取笑的對象,還有十來封未拆的信.呂西安把這些有趣的家俱一樣一樣看過來,胡思亂想了一陣,鍾已經敲五點了.他出去想問問殘廢軍人.苦葫蘆麵包吃完了,像門崗一般耐著性子等那戴勳章的軍官回來,軍官也許正在大街上散步.這時樓梯上傳來一陣衣衫悉索的聲音和輕巧的腳步聲,一聽就知道是個女的.果然,一個女人在門口出現了,長得還好看.