安娜_卡列寧娜(上)-第1部-27（2）

為何悶悶不樂呢?
難道我還看不出嗎,老爺?我這個年紀應該懂得老爺們了.喔,我從小就同他們一起長大的.不要緊,老爺,只要身體健康,問心無愧便好.
列文凝神望著她,她這樣了解他的心思,使他覺得很奇怪.
要我再給您倒一杯茶嗎?她說道,端著他的茶杯走出去.
拉斯卡依然把頭伸在他手下.他撫摸它,它立刻蜷伏在他腳旁,把頭擱在了伸出去的後腳上.好像表示現在一切都美滿了似的,它稍稍地張開嘴巴,吮著嘴唇,把粘糊糊的嘴唇安放得更舒適地包住它的衰老牙齒,它在幸福的安寧里靜下來了.列文留神地注視著它最後的一個動作.
我就是這樣,他暗自說;我就是這樣!沒有什麼關係......一切都十分圓滿.