巴黎聖母院(中)-第08卷-三人心不同（6）

耶穌啊!百合花興奮地對隊長說.您瞧,好表哥!原來是那個帶著山羊的吉普賽壞女人!
話音剛一落,朝弗比斯轉過身.他眼睛注視著載重車,臉色煞白.
哪個帶山羊的吉普賽女人?他吶吶地說.
怎么!百合花又說,您記不清啦?......
弗比斯打斷她的話:我不明白您的意思.
他跨了一步想走進屋裡.但是百合花,不久前曾因這個埃及少女而醋勁大發,此刻一下子清醒了,便用敏銳和狐疑的目光瞅了他一眼.這時,她模模糊糊地想起曾聽人談過,有個什麼隊長與這個女巫案件攪到了一塊.
您怎么啦?她對弗比斯說道:聽說這個女人您動過心.
弗比斯強裝笑臉.
我動心!根本沒有這回事兒!啊,哈,就算是吧!
那么,等著吧.她說一不二地吩咐道:我們一起看到結束.
晦氣的隊長只好待下來.他稍微有些安心的是,女犯人的目光始終不離囚車的底板.千真萬確,那就是愛斯梅拉達.就是在遭受這種恥辱和橫禍的最後時刻,她仍舊是那么漂亮,那烏黑明亮的大眼睛因面頰瘦削,顯得還要大些.她蒼白的面容純淨.高尚,她仍舊像從前的模樣,酷似馬薩奇奧畫的聖母像,又類似拉斐爾畫的聖母,只不過虛弱些,單薄些,瘦削些.
何況,她心靈上沒有一樣不是在抖動,除了羞恥心外,她一概聽之任之,因為在驚愕和絕望中她已精神崩潰了.囚車每顛簸一次,她的身體就顛簸一次,就如一件僵死或破碎的物件似和.她的目光暗淡而狂亂,還可看見她眼裡有滴眼淚,卻滯留著不動,簡直可以說凍住了.
此時,陰森森的騎兵隊在一片歡樂的叫喊聲中和千奇百怪的姿態中穿過了人群.但是,作為忠實的吏官,我們不能不說,看到她那么標緻,又那么痛苦不堪,許多人都動了惻隱之心,即使是心腸最硬的人對比也很同情.囚車已經進了前庭.
囚車在聖母院正門前停住.押解的隊伍如遇大敵.人群一下子靜下來了,在這片充滿莊嚴和焦慮的沉默中,正門的兩扇門在鉸鏈發出短笛般的刺耳聲中,好象自動打開了.因此,人們可以一直望到教堂深處黑黝黝的.陰慘慘的,掛著黑紗的主祭壇上幾支蠟燭在遠處閃爍,似明似暗.教堂洞開,在光線眩人眼目的廣場中間好像一個偌大的洞口.在教堂盡頭,半圓形後殿的暗影里,隱隱約約可看見一個巨大的銀十字架,展現在從穹頂垂掛到地面的一條黑帷幕上,整個本堂闃無一人,不過在遠處唱詩班的神甫座席上,有幾個神甫的腦袋隱隱約約在挪動;當大門開啟的時候,教堂里傳出了一支莊嚴的歌聲,單調,響亮,有如一聲聲朝囚犯頭上射出的憂鬱的聖詩碎片.
......我決不怕包圍我的人們:起來,主啊;救救我吧,上帝!
......救救我吧,上帝!因為眾水已經進來,一直淹沒了我的靈魂.