悲慘世界(四)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第三卷-卜呂梅街的一所房子（8）

在他坐著的時候,她常把自己的臉靠在他的白髮上,悄悄掉下一滴眼淚,心裡想道:他也許就是我的母親吧,這人!
還有一點,說來很奇怪:珂賽特是個由修院培養出來的姑娘,知識非常貧乏,母性,更是她在童貞時期絕對無法理解的,因而她最後想到她只是儘可能少的有過母親.這位母親,她連名字也不知道.每次她向冉阿讓問起她母親的名字,冉阿讓總是默不作聲.要是她再問,他便以笑容作答.有一次,她一定要問個清楚,他那笑容便成了一眶眼淚.
冉阿讓守口如瓶,芳汀這名字便也湮滅了.
這是出於謹慎小心嗎?出於敬意嗎?是害怕萬一傳到別人耳朵里也會引起一些回憶嗎?
在珂賽特還小的時候,冉阿讓老愛和她談到她的母親,當她成了大姑娘,就不能這樣了.他感到他不敢談.這是因為珂賽特呢,還是因為芳汀?他感到有種敬畏鬼神的心情使他不能讓這靈魂進入珂賽特的思想,不能讓一個死去的人在他們的命運中占一個第三者的地位.在他心中,那幽靈越是神聖,便越是可怕.他每次想到芳汀,便感到一種壓力,使他無法開口.他仿佛看見黑暗中有個什麼東西象一隻按在嘴唇上的手指.芳汀原是個識羞恥的人,但在她生前,羞恥已粗暴地從她心中被迫出走了,這羞恥心是否在她死後又回到她的身上,悲憤填膺地護衛著死者的安寧,橫眉怒目地在她墳墓里保護著她呢?冉阿讓是不是已在不知不覺中感到這種壓力呢?我們這些信鬼魂的人是不會拒絕這種神秘的解釋的.因此,即使在珂賽特面前,也不可能提到芳汀這名字了.
一天,珂賽特對他說:
爹,昨晚我在夢裡看見了我的母親.她有兩個大翅膀.我母親在她活著的時候,應當已到聖女的地位吧.
通過苦難.冉阿讓回答說.
然而,冉阿讓是快樂的.
珂賽特和他一道出門時,她總緊靠在他的臂膀上,心裡充滿了自豪和幸福.冉阿讓知道這種美滿的溫情是專屬於他一個人的,感到自己心也醉了.這可憐的漢子沉浸在齊天的福分里,樂到渾身抖顫,他暗自慶幸的將能這樣度此一生,他心裡想他所受的苦難確還不夠,不配享受這樣美好的幸福,他並從靈魂的深處感謝上蒼,讓他這樣一個毫無價值的人受到這個天真孩子如此真誠的愛戴.
$$$$五　玫瑰發現自己
是戰鬥的武器　　一天,珂賽特偶然拿起一面鏡子來照她自己,獨自說了一聲:怪!她幾乎感到自己是漂亮的.這使她心裡產生了一種說不出的煩惱.她直到現在,還從來沒有想到過自己臉蛋兒的模樣.她常照鏡子,但從來不望自己.況且她常聽到別人說她生得醜,只有冉阿讓一人細聲說過:一點也不!一點也不!不管怎樣,珂賽特一向認為自己丑,並且從小就帶著這種思想長大,孩子們對這些原是滿不在乎的.而現在,她的那面鏡子,正和冉阿讓一樣,突然對她說:一點也不!她那一夜便沒有睡好.我漂亮又怎樣呢?她心裡想,真滑稽,我也會漂亮!同時,她回憶起在她的同學中有過一些長得美的,在那修院裡怎樣引起大家的羨慕,於是她心裡想道:怎么!難道我也會象某某小姐那樣!