沉船-第53章（4）

我一直都常常勸她雇一個女人來侍候,納里納克夏說,但直到現在她也始終不肯.她對於各種宗教儀式奉行維謹,我們當然不能希望一個花錢雇來的傭人和她一樣事事那樣留心.而且還有一點,讓一個並非完全心甘情願的人去侍候她,她天生就沒法容忍.
漢娜麗妮沒有就這個問題再發表什麼意見,過了一會兒之後她又開口說:當我竭力按照你所講的道理去作的時候,我總經常不斷地遇到許多阻撓,而我常常禁不住讓那些東西打斷了我的進程.那些東西使我感到恐怖,甚至感到絕望.你想我永遠也沒有辦法使我的心堅定下來嗎?外界的一些刺激會永遠這樣弄得我總不能專心一志嗎?
漢娜麗妮的這種可憐的呼聲使納里納克夏不禁愣了一下.
你必須了解,他略為思索了一會兒之後說,上天完全是為了堅強我們的心志才在我們生活的道路上設下重重的障礙.你決不能因此就喪失了勇氣.
你明天早晨能到我們這邊來坐一會兒嗎?漢娜麗妮說,想到你能給我一些幫助,我感到自己立刻就增添了無限力量.
在納里納克夏的安詳而堅強的聲調和表情中,漢娜麗妮找到了她所需要的一種能使她的心趨於安定的力量.甚至在他走了以後,她心上還可感覺到經他觸摸過而產生的安撫作用.她靜立在臥房前面的陽台上,眺望著浸浴在日光下的野景.在正午時的這種輝煌壯麗的景象中,她看到萬有世界一方面既在那裡運轉不息,一方面又似完全處在靜止狀態中,一方面出了萬鈞的氣勢,一方面又是那樣文靜安和,她於是也以同樣強勁而從容的姿態,帶著她的煩惱的心投入了浩瀚無邊的天地的懷抱.就在她感到無限幸福的這一瞬間,日光和閃亮的藍色天空,已在她的靈魂中注入了無限永恆的福祉.
漢娜麗妮想到了納里納克夏的母親.老太太所以心情不安.徹夜不眠的原因是很明顯的.漢娜麗妮第一次聽到人提起那件婚事時所感到的驚恐,現在已慢慢消失,她已經不是那樣本能地感到厭惡了.現在她只覺得自己比任何時候都更不能離開納里納克夏,都更對他懷著崇敬之意,只不過她心中還仍然完全沒有那種表示ai6*欲的不安和苦悶.在他的那種一意捨己為人的生活中,他當然並不需要女人的愛情,然而他卻完全和其他的人一樣,應該有人侍候和照顧.他媽媽年紀已老而且常在病中,他就沒有一個人經常去照顧他.在我們今天的這個世界上,納里納克夏的生命實在是我們應重視的一件財富.前去侍候像他那樣的一個人實際是一種宗教事業.
今天早上聽到的關於哈梅西的那一段事,對她的確是一個可怕的打擊,一直來她都竭盡一切努力逃避開那個殘酷的打擊對她所發生的影響.但這時在完全不同的一種心境中,她感到自己實在沒有理由再因哈梅西的事懷著悔恨之心了.她完全沒有意思去評論他,或對他加以審判.儘管住在地球上的無數生靈進行著各種各樣.好的壞的.千奇百怪的活動,我們所生存的地球卻永遠不停地按照自己的軌道在那裡運轉,漢娜麗妮因此感到自己也完全沒有必要去擔任評判者的角色.現在她的本能的要求是從自己的思想中完全驅除掉有關哈梅西的一切.當她想到卡瑪娜的遭遇的時候,心上也禁不住一抖,但無論怎么說,她對自己問道,她和那個不幸的zi6*殺事件究竟有什麼關係呢?然而,這時羞愧.厭惡和憐憫之情終又占據了她的心,她於是雙手合掌禱告著說:啊,天主,我自己並沒有過錯,為什麼老讓這些思想煩惱著我呢?我懇求你把我從這些塵世的紛擾中救拔出去吧.讓我從此割斷一切塵緣.我沒有更多的要求,只希望我能在你的這個世界上安靜地生活下去!