卷二百二十四 列傳十一

○張煌言（張名振、王翊等） 鄭成功（子錦、錦子克塽） 李定國
張煌言，字玄箸，浙江鄞縣人。明崇禎十五年舉人。時以兵事急，令兼試射，
煌言三發皆中。慷慨好論兵事。順治二年，師定江寧，煌言與里人錢肅樂、沈宸
荃、馮元颺等合謀奉魯王以海。煌言迎於天台，授行人。至紹興，稱“監國”，
授翰林院修撰。入典制誥，出領軍旅。三年，師潰。歸與父母妻子決，從王次石
浦，與黃斌卿軍相犄角，加右僉都御史。
魯王諸將，張名振最強。四年，江南提督吳勝兆請降，煌言勸名振援勝兆，
遂監其軍以行。至崇明，颶作，舟覆，煌言被執。七日，有導之出者，走間道復
還入海。經黃岩，追者圍而射之，以數騎突出，自是益習騎射。集義旅屯上虞、
平岡。諸山寨多出劫掠，獨煌言與王翊履畝勸輸，戢所部毋擾民。六年，覲王於
健跳。七年，名振奉王居舟山，召煌言入衛。乃以平岡兵授劉翼明、陳天樞，率
親軍赴之，加兵部侍郎。八年，聞父訃，浙江提督田雄書招降，卻之。師攻滃
洲，名振奉王侵吳淞，冀相牽制。俄，師破舟山，乃奉王入金門，依鄭成功。成
功用唐王隆武號，事魯王但月上豚、米，修寓公之敬。煌言嘗謂成功曰：“招討
始終為唐，真純臣也！”成功亦曰：“侍郎始終為魯，與吾豈異趨哉？”故與成
功所事不同，而其交能固，王亦賴以安居。九年，監名振軍，經舟山至崇明，進
次金山。十年，復至崇明，師與戰，敗績。十一年，又自吳淞入江，逼鎮江，登
金山，望祭明太祖陵。烽火達江寧，俄，退次崇明。再入江，略瓜洲、儀真，薄
燕子磯，尋還屯臨門，皆與名振俱。十二年，成功遣其將陳六御與名振取舟山，
台州守將馬信約降，煌言以沙船五百迎之。名振中毒卒，遺言以所部屬煌言。
十三年，師再破舟山，煌言移軍秦川，王去“監國”號，通表桂王。十四年，
桂王使至，授煌言兵部侍郎、翰林院學士。兩江總督郎廷佐書招煌言，煌言以書
報，略曰：“來書揣摩利鈍，指畫興衰，庸夫聽之，或為變色，貞士則不然。所
爭者天經地義，所圖者國恤家仇，所期待者豪傑事功。聖賢學問，故每氈雪自甘，
膽薪深厲，而卒以成事。仆於將略原非所長，祗以讀書知大義。左袒一呼，甲盾
山立，濟則賴君靈，不濟則全臣節。憑陵風濤，縱橫鋒鏑，今逾一紀矣，豈復以
浮詞曲說動其心哉？來書溫慎，故報數行。若斬使焚書，適足見吾意之不廣，亦
所不為也。”
十五年，與成功會師將入江，次羊山，遇颶，引還。十六年，成功復大舉，
煌言與俱，次崇明。煌言曰：“崇明，江、海門戶。宜先定營於此，庶進退有所
據。”成功不從。師防江，金、焦兩山間橫鐵索，隔江置大炮，煌言以十七舟翦
江而渡。成功破瓜洲，欲取鎮江，慮江寧援至，煌言曰：“舟師先搗觀音門，南
京自不暇出援。”成功以屬煌言，煌言所將人不及萬，舟不滿百，即率以西。降
儀真，進次六合，聞成功拔鎮江，煌言致書，言當先撫定夾江郡縣，以陸師趨南
京，成功復不從。煌言進薄觀音門，遣別將以輕舟數十直上攻蕪湖，分兵掠江浦。
成功水師至，會蕪湖已降，趣煌言往撫，部勒諸軍，分道略地，移檄諸郡縣。於
是太平、寧國、池州、徽州、廣德及諸屬縣皆請降，得府四、州三、縣二十四。
煌言所過，秋毫無犯，經郡縣，入謁孔子廟，坐明倫堂，進長吏，考察黜陟，略
如巡按行部故事，遠近回響。
方如徽州受降，聞成功敗，還蕪湖收兵，冀聯合瓜洲、鎮江軍為守計，既，
聞成功並棄瓜洲、鎮江入海，煌言兵遂潰。南江總督郎廷佐發舟師斷煌言東下道，
書招煌言。煌言拒不應，率餘兵道繁昌，謀入鄱陽湖。次銅陵，師自湖廣至，煌
言與戰而敗，撫殘兵僅數百，退次無為，焚舟登入。自銅城道霍山、英山，度東
溪嶺，追騎至，從者盡散。煌言突圍出，變服夜行，至高滸埠，有父老識之，匿
於家數日，導使出間道，渡江走建德、祁門亂山間，痁作，力疾行，至休寧，得
舟下嚴州。復山行，經東陽、義烏至天台達海，收集舊部，成功分兵益之，屯長
亭鄉，築塘捍潮，闢田以贍軍。使桂王告敗，桂王敕慰問，加兵部尚書。十七年，
移軍臨門。十八年，廷議徙海上居民絕接濟，煌言無所得餉，開屯南田自給。
成功gong6*台灣，煌言移書阻之，不聽。師下雲南，取桂王。煌言遣其客羅綸入
台灣，趣成功出兵，成功以台灣方定，不能行；遣使入鄖陽山中，說十三家兵，
使之擾湖廣，以緩雲南之師。十三家者，郝永忠、劉體純輩，故李自成部將，竄
據茅麓山，衰疲不敢出。康熙元年，煌言復移軍沙堤。成功自攻江寧敗還，取台
灣謀建國。魯王在金門，禮數日薄，煌言歲時供億，又慮成功疑，十年不敢入謁。
及聞桂王敗亡，上啟魯王，將奉以號召。俄成功卒，煌言還軍臨門，又有議奉魯
王監國者，煌言使勸錦，以李亞子錦囊三矢相勖。
浙江總督趙廷臣復招煌言，煌言書謝之。煌言孤軍勢日促，或議入雞籠島，
煌言不可。二年，魯王殂，煌言慟曰：“孤臣棲棲海上，與部曲相依不去者，以
吾主尚存也。今更何望？”三年，遂散遣其軍，居懸澳。懸澳在海中，荒瘠無人
煙，南汊港通舟，北倚山，人不能上，煌言結茅而處，從者綸及部曲數人，一侍
者、一舟子而已。廷臣與提督張傑謀致煌言，得煌言故部曲，使為僧普陀，伺煌
言，知蹤跡，夜半，引兵攀嶺入，執煌言及綸，與部曲葉金、王發，侍者湯冠玉。
煌言至杭州，廷臣賓禮之。九月乙未，死於弼教坊，舉目望吳山，嘆曰：“好山
色！”賦絕命詞，坐而受刃，綸等並死。煌言妻董、子萬祺先被執，羈管杭州，
先煌言死。
綸字子木，丹徒諸生。方成功敗還，綸入謁，勸以回帆復取南都，成功不能
用，乃從煌言。又有山陰葉振名，字介韜，嘗謁煌言論兵事，煌言薦授翰林院修
撰、兵科給事中。既，復上策，欲擒斬成功，奪其兵，圖興復。煌言死，登越王
嶺遙祭，為文六千五百餘言。與綸稱“張司馬二客”。
乾隆四十一年，高宗命錄勝朝殉節諸臣，得專謚者二十六；通謚忠烈百十三，
煌言與焉；忠節百八；烈愍五百七十六；節愍八百四十三。祀忠義祠：職官四百
九十五，士民千七百二十八。諸與煌言並起者，錢肅樂、沈宸荃、馮元颺，明史
並有傅。
張名振，字侯服，應天江寧人。崇禎末，為石浦游擊。魯王次長垣，率舟師
赴之，封定西侯。以所部屯舟山，移南田，迎王居健跳所，與阮進、王朝先共擊
黃斌卿。斌卿，莆田人，崇禎末為舟山參將，唐王時封伯。名振奉魯王如舟山，
不納。既，以王命進侯。斌卿法嚴急，配民為兵，籍大戶田為官田，先後戕荊本
澈、賀君堯。王次健跳，令進告糴，又不應。至是，名振破舟山，沈斌卿於海，
迎王居焉。使日本乞師，不應。成功襲破鄭彩，名振因聲彩殺熊汝霖、鄭遵謙罪，
擊破其餘兵。俄，又襲殺朝先。師攻舟山，名振與煌言奉王南依成功。成功居王
金門，名振屯嵓頭。成功初見名振不為禮，名振袒背示之，涅“赤心報國”四字，
深入膚，乃與二萬人，共謀復南京，攻崇明，破鎮江，題詩金山而還。復與成功
偕出，師次羊山，颶作，舟多損，惟名振部獨完。再攻崇明，復入鎮江，觀兵儀
真，侵吳淞，戰屢勝。順治十二年十二月，卒於軍。或雲成功酖之。
王翊，字完勛，浙江餘姚人。順治四年，起兵下管，奉魯王破上虞。是時蕭
山、會稽、台州、奉化民兵並起結山寨，無所得餉，則不免剽掠。翊與煌言皆履
畝科稅贍兵。陳天樞者，會稽山寨將也，薦劉翼明佐翊，武勇善戰。東徇奉化，
師與遇，引卻。魯王授翊官，累進至兵部尚書。復陷新昌，越餘姚，拔滸山。固
山額真金礪、浙江提督田雄合兵攻大嵐山。八年七月，翊走還山，團練執以獻，
死定海。天樞與翼明攻陷新昌，視火藥驟焚，急投水，月餘死。翼明善大刀，治
兵戒毋犯民，翊敗，死於家。
肅樂、宸荃謚忠節，翊謚烈愍，斌卿謚節愍。名振不與，而其弟名揚死舟山，
謚烈愍。
鄭成功，初名森，字大木，福建南安人。父芝龍，明季入海，從顏思齊為盜，
思齊死，令其眾。崇禎初，因巡撫熊文燦請降，授游擊將軍。以捕海盜劉香、李
魁奇，攻紅毛功，累擢總兵。
芝龍有弟三：芝虎、鴻逵、芝豹。芝虎與劉香搏戰死。鴻逵初以武舉從軍，
用芝龍功，授錦衣衛掌印千戶。崇禎十四年，成武進士。明制，勛衛舉甲科進三
秩，授都指揮使。累遷亦至總兵。福王立南京，皆封伯，命鴻逵守瓜洲。順治二
年，師下江南，鴻逵兵敗，奉唐王聿鍵入福建，與芝龍共擁立之，皆進侯，封芝
豹伯。未幾，又進芝龍平國公、鴻逵定國公。
芝龍嘗娶日本婦，是生森，入南安學為諸生。芝龍引謁唐王，唐王寵異之，
賜姓朱，為更名。尋封忠孝伯。唐王倚芝龍兄弟擁重兵。芝龍族人彩亦封伯，築
壇拜彩、鴻逵為將，分道出師，遷延不即行。招撫大學士洪承疇與芝龍同縣，通
書問，敘鄉里，芝龍挾二心。三年，貝勒博洛師自浙江下福建，芝龍撤仙霞關守
兵不為備，唐王坐是敗。博洛師次泉州，書招芝龍，芝龍率所部降，成功諫不聽。
芝龍欲以成功見博洛，鴻逵陰縱之入海。四年，博洛師還，以芝龍歸京師，隸漢
軍正黃旗，授三等精奇尼哈番。
成功謀舉兵，兵寡，如南澳募兵，得數千人。會將吏盟，仍用唐王隆武號，
自稱“招討大將軍”。以洪政、陳輝、楊才、張正、余寬、郭新分將所部兵，移
軍鼓浪嶼。成功年少，有文武略，拔出諸父兄中，近遠皆屬目，而彩奉魯王以海
自中左所改次長垣，進建國公，屯廈門。彩弟聯，魯王封為侯，據浯嶼，相與為
犄角。成功與彩合兵攻海澄，師赴援，洪政戰死。成功又與鴻逵合兵圍泉州，師
赴援，圍解。鴻逵入揭陽，成功頒明年隆武四年大統歷。五年，成功陷同安，進
犯泉州。總督陳錦師至，克同安，成功引兵退。六年，成功遣其將施琅等陷漳浦，
下雲霄鎮，進次詔安。明桂王稱帝，號肇慶，至是已三年。成功遣所署光祿卿陳
士京朝桂王，始改用永曆號，桂王使封成功延平公。魯王次舟山，彩與魯王貳，
殺魯王大學士熊汝霖及其將鄭遵謙。七年，成功攻潮州，總兵王邦俊御戰，成功
敗走。攻碣石寨，不克，施琅出降。成功襲廈門，擊殺聯，奪其軍，彩出駐沙埕。
魯王將張名振討殺汝霖、遵謙罪，擊彩，彩引餘兵走南海，居數年，成功招之還，
居廈門。卒。
八年，桂王詔成功援廣州，引師南次平海，使其族叔芝筦守廈門。福建巡撫
張學聖遣泉州總兵馬得功乘虛入焉，盡攫其家貲以去。成功還，斬芝筦，引兵入
漳州。提督楊名高赴援，戰於小盈嶺，名高敗績，進陷漳浦。總督陳錦克舟山，
名振進奉魯王南奔，成功使迎居金門。九年，陷海澄，錦赴援，戰於江東橋，錦
敗績。左次泉州，成功復取詔安、南靖、平和，遂圍漳州。錦師次鳳凰山，為其
奴所殺，以其首奔成功。漳州圍八閱月，固山額真金礪等自浙江來援，與名高兵
合，自長泰間道至漳州，擊破成功。成功入海澄城守，金礪等師薄城，成功將王
秀奇、郝文興督兵力御，不能克。
上命芝龍書諭成功及鴻逵降，許赦罪授官，成功陽諾，詔金礪等率師還浙江。
十年，封芝龍同安侯，而使齎敕封成功海澄公、鴻逵奉化伯，授芝豹左都督。芝
龍慮成功不受命，別為書使鴻逵諭意，使至，成功不受命，為書報芝龍。芝豹奉
其母詣京師。成功復出掠福建興化諸屬縣。十一年，上再遣使諭成功，授靖海將
軍，命率所部分屯漳、潮、惠、泉四府。
成功初無意受撫，乃改中左所為思明州，設六官理事，分所部為七十二鎮；
遙奉桂王，承制封拜，月上魯王豚、米，並厚廩瀘、溪、寧、靖諸王，禮待諸遺
臣王忠孝、沈佺期、郭貞一、盧若騰、華若薦、徐孚遠等，置儲賢館以養士。名
振進率所部攻崇明，謀深入，成功嫉之，以方有和議，召使還。名振俄遇毒死。
成功託科餉，四出劫掠，蔓及上游。福建巡撫佟國器疏聞，上密敕為備。李定國
攻廣東急，使成功趣會師。成功遣其將林察、周瑞率師赴之，遷延不即進。定國
敗走，成功又攻漳州，千總劉國軒以城獻，再進，復陷同安。其將甘輝陷仙遊，
穴城入，殺掠殆盡。至是和議絕。
上命鄭親王世子濟度為定遠大將軍，率師討成功。十二年，左都御史龔鼎孳
請誅芝龍，國器亦發芝龍與成功私書，乃奪芝龍爵，下獄。成功遣其將洪旭、陳
六御攻陷舟山，進取溫、台，聞濟度師且至，隳安平鎮及漳州、惠安、南安、同
安諸城，撤兵聚思明。濟度次泉州，檄招降，不納；易為書，成功依違答之。上
又令芝龍自獄中以書招成功，謂不降且族誅，成功終不應。十三年，濟度以水師
攻廈門，成功遣其將林順、陳澤拒戰，颶起，師引還。
成功以軍儲置海澄，使王秀奇與黃梧、蘇明同守。梧先與明兄茂攻揭陽未克，
成功殺茂，並責梧。梧、明並怨成功，俟秀奇出，以海澄降濟度。詔封梧海澄公，
駐漳州，盡發鄭氏墓，斬成功所置官。大將軍伊爾德克舟山，擊殺六御。成功攻
陷閩安城牛心塔，使陳斌戍焉。十四年，鴻逵卒。師克閩安，斌降而殺之。成功
陷台州。
十五年，謀大舉深入，與其將甘輝、余新等率水師號十萬，陷樂清，遂破溫
州，張煌言來會。將入江，次羊山，遇颶，舟敗，退泊舟山。桂王使進封為王，
成功辭，仍稱招討大將軍。十六年五月，成功率輝、新等整軍復出，次崇明，煌
言來會，取瓜洲，攻鎮江，使煌言前驅，溯江上。提督管效忠師赴援，戰未合，
成功將周全斌以所部陷陣，大雨，騎陷淖，成功兵徒跣擊刺，往來剽疾，效忠師
敗績。成功入鎮江，將以違令斬全斌，繼而釋之，使守焉；進攻江寧，煌言次蕪
湖，廬、鳳、寧、徽、池、太諸府縣多與通款，騰書成功，謂宜收旁郡縣，以陸
師急攻南京。成功狃屢勝，方謁明太祖陵，會將吏置酒，輝諫不聽。崇明總兵梁
化鳳赴援，江寧總管喀喀木等合滿、漢兵出戰，襲破新軍，諸軍皆奔潰，遂大敗，
生得輝殺之。成功收餘眾猶數萬，棄瓜洲、鎮江，出海，欲取崇明。江蘇巡撫蔣
國柱遣兵赴援，化鳳亦還師御之，成功戰復敗，引還。煌言自間道走免。
上遣將軍達素、閩浙總督李率泰分兵出漳州、同安，規取廈門。成功使陳鵬
守高崎，族兄泰出浯嶼，而與周全斌、陳輝、黃庭次海門。師自漳州薄海門戰，
成功將周瑞、陳堯策死之，迫取輝舟，輝焚舟。戰方急，風起，成功督巨艦沖入，
泰亦自浯嶼引舟合擊，師大敗，有滿洲兵二百降，夜沈之海。師自同安鄉高崎，
鵬約降。其部將陳蟒奮戰，師以鵬已降，不備，亦敗，成功收鵬殺之，引還。十
七年，命靖南王耿繼茂移鎮福建，又以羅託為安南將軍，討成功。十八年，用黃
梧議，徙濱海居民入內地，增兵守邊。
成功自江南敗還，知進取不易；桂王入緬甸，聲援絕，勢日蹙，乃規取台灣。
台灣，福建海中島，荷蘭紅毛人居之。芝龍與顏思齊為盜時，嘗屯於此。荷蘭築
城二：曰赤嵌、曰王城，其海口曰鹿耳門。荷蘭人恃鹿耳門水淺不可渡，不為備。
成功師至，水驟長丈餘，舟大小銜尾徑進，紅毛人棄赤嵌走保王城。成功使謂之
曰：“土地我故有，當還我；珍寶恣爾載歸。”圍七閱月，紅毛存者僅百數十，
城下，皆遣歸國。成功乃號台灣為東都，示將迎桂王狩焉。以陳永華為謀主，制
法律，定職官，興學校。台灣周千里，土地饒沃，招漳、泉、惠、潮四府民，辟
草萊，興屯聚，令諸將移家實之。水土惡，皆憚行，又以令嚴不敢請，銅山守將
郭義、蔡祿入漳州降。是歲，聖祖即位，戮芝龍及諸子世恩、世蔭、世默。
成功既得台灣，其將陳豹駐南澳，而令子錦居守思明。康熙元年，成功聽周
全斌讒，遣擊豹，豹舉軍入廣州降。惡錦與乳媼通，生子，遣泰就殺錦及其母董。
會有訛言成功將盡殺諸將留廈門者，值全斌自南澳還，執而囚之，擁錦，用芝龍
初封，稱平國公，舉兵拒命。成功方病，聞之，狂怒咬指，五月朔，尚據胡床受
諸將謁，數日遽卒，年三十九。
成功子十，錦其長也，一名經。成功既卒，台灣諸將奉其幼弟世襲為招討大
將軍，使於錦告喪。錦出全斌使為將，以永華為咨議，馮錫范為侍衛，引兵至台
灣。諸將有欲拒錦立世襲者，全斌力戰破之，錦乃入，嗣為延平王。世襲走泉州
降。二年，錦還思明。泰嘗與台灣諸將通書，錦得之，遂殺泰。泰弟鳴駿、賡，
子糹贊緒亦走泉州降。詔封鳴駿遵義侯、纘緒慕恩伯，世襲、賡皆授左都督。諸
將蔡鳴雷、陳輝、楊富、何義先後舉軍降。錦漸弱。
耿繼茂、李率泰大發兵規取金、廈，出同安；馬得功將降卒，並徵紅毛兵，
出泉州；黃梧、施琅出海澄。錦令全斌當得功，遇於金門外烏沙，得功舟三百，
紅毛夾板船十四，全斌以二十舟入陣衝擊，紅毛炮皆不中，諸舟披靡，得功戰死；
而同安、海澄二道兵大勝，直破廈門。琅復進克金門、浯嶼，錦退保銅山。三年，
錦將杜輝以南澳降。銅山糧垂盡，全斌亦出降，封承恩伯。錦與其將黃廷堅守。
繼茂等復以水師出八尺門，廷與諸將翁求多等以三萬人降，遂拔銅山，焚之，得
仗艦無算。錦與永華及洪旭引餘眾，載其孥盡入台灣。改東都為東寧國，置天興、
萬年二州，仍以永華綜國政。
詔授施琅靖海將軍，周全斌、楊富為副，督水師gong6*台灣，阻颶，不得進。四
年，廷議罷兵。李率泰請遣知府慕天顏諭降，假卿銜，齎敕往。錦請稱臣入貢如
朝鮮，上未之許。六年，徵琅入京師。撤降兵分屯諸省，嚴戍守界，不復以台灣
為意。錦兵亦不出。相安者數年，濱海居民漸復業。
十二年，耿精忠將以福建叛應吳三桂，使約錦為援。十三年，精忠遂反，錦
仍稱永曆年號。以永華輔長子克犭翏居守，與諸將馮錫范等督諸軍渡海而西，入
思明，取同安。錦以族人省英知思明，省英，芝筦子也。集舟航，整部伍，方引
軍復出，而精忠與爭泉州。泉州兵內亂，精忠所遣守將潰圍走，迎錦師入，復攻
下漳州。精忠遣兵圍潮州，潮州總兵劉進忠降於錦，錦遣其將趙得勝入潮州，擊
破精忠兵。
錦更定軍制，以錫范及參軍陳繩武贊畫諸政，諸將劉國軒、薛進思、何祐、
許輝、施福、艾禎祥分領各軍。省英為宣慰使，督各郡錢糧，令人月輸銀五分，
曰“毛丁”；船計丈尺輸稅，曰“樑頭”。鹽司分筦鹽場，鹽石值二錢，徵餉
四錢；餉司科雜稅給軍。復開互市，英圭黎、暹羅、安南諸國市舶並至，思明井
里煙火幾如承平時。
十四年，精忠使賀年，錦亦報禮，自是復相結。永春民呂花，保所居村曰
“馬跳”，不應徵索，使進忠圍之，三月不下，誘花降而殺之。續順公沈瑞屯饒
平，進忠攻之，何祐擊破援兵，遂執瑞及其孥歸於台灣。海澄公黃梧卒，子芳度
保漳州。錦自海澄移軍萬松關，祐亦自潮州攻平和，降守將賴升。芳度孤守漳州，
圍合，總兵吳淑以城降，芳度死之，其孥皆殉。
十五年，康親王傑書下福建，精忠降，克泉州，國軒復圍之，兩月不下。李
光地迎師自間道赴援，總兵林賢、黃鎬、朴子威以舟師會，國軒退次長泰，隳同
安，稍進屯漳州溪西。師進擊國軒，國軒敗，棄長泰走。錦將許輝以二萬人攻福
州，壁烏龍江。康親王遣副都統喇哈達等渡江奮擊，破其壘，逐北四十里。興、
泉、汀、漳諸郡盡復，惟海澄未下。十六年，師克海澄，錦復破之，遂圍泉州。
錦下教敘國軒、淑、祐等功。副都統穆赫林等克泰寧、建寧、寧化、長汀、清流、
歸化、連城、上杭、武平、永定，凡十縣。喇哈達等解泉州圍，錦撤兵還思明。
十七年，康親王遣知府張仲舉招錦，不納。
國軒自長泰退據三汊河、玉洲、水頭、鎮門諸寨，屢遣兵攻石瑪、江東橋。
錦又遣其將林耀、林英犯泉州，提督段應舉擊破之，獲耀。吳淑又自石瑪登入，
海澄公黃芳世、都統孟安擊破之，沈其舟。上令復徙濱海民如順治十八年例，遷
界守邊。穆赫林、黃芳世會師灣腰樹，攻國軒，師敗績。國軒陷平和、漳平，遂
復破海澄，段應舉、穆赫林及總兵黃藍死之。藍，梧族，芳度所遣詣京師奏事者
也。國軒進圍泉州。詔趣諸軍合擊，將軍喇哈達、賴塔，總督姚啟聖，巡撫吳興
祚，提督楊捷，分道並進，賢、鎬、子威以舟師會，克平和、漳平、惠安，復解
泉州圍。啟聖與賴塔等逐國軒至長泰，及於蜈蚣山，大破之，斬四千餘級，進克
同安，斬錦將林欽。賴塔又破錦兵萬松關，啟聖、捷及副都統吉勒塔布等，與國
軒戰於江東橋、於潮溝，國軒屢敗。副都統瑚圖又擊吳淑於石街，盡焚其舟。錦
斂兵退保思明。
詔厚集舟師，規取金、廈。十九年，興祚出同安，與啟聖、捷會師，自陸路
鄉廈門。提督萬正色以水師攻海壇，分兵為六隊前進，自統巨艦繼；又以輕舟繞
出左右，發炮毀錦師船十六，兵三千餘入水死，錦將朱天貴引退。正色督兵追擊，
斬錦將吳內、林勛。湄洲、南日、平海、崇武諸澳皆下。天貴出降。副都統沃申
擊破錦將林英、張志，水陸並進，趨玉洲，國軒走還思明。錦將蘇堪以海澄降。
啟聖分遣總兵趙得壽、黃大來從賴塔擊破陳洲、馬洲、灣腰山、觀音山、黃旗諸
寨。興祚復與喇哈達等逐錦兵至潯尾，遂克廈門、金門，錦還台灣。二十年，錦
卒。
子克犭翏，自錦出師時為居守，永華請於錦，號“監國”。年未冠，明察能
治事，顧乳媼子錫范等意不屬，先構罷永華兵，永華鬱郁死；及錦卒，遂共縊殺
克犭翏，奉錦次子克塽嗣為延平王。
克塽幼弱，事皆決於錫范。行人傅為霖謀合諸將從中起，事泄，錫范執而
殺之，並及續順公沈瑞。詔用施琅為水師提督，與啟聖規取台灣。二十二年，國
軒投書啟聖，復請稱臣入貢視琉球。上趣琅進兵。時國軒以二萬人守澎湖。六月，
琅師乘南風發銅山，入八罩嶼，攻澎湖，擊沈錦師船二百，斬將吏三百七十有奇、
兵萬餘。國軒以小舟自吼門走台灣。七月，克塽使請降，琅疏聞。上降敕宣撫，
克塽上降表，琅遣侍衛吳啟爵持榜入台灣諭軍民薙髮。八月，琅督兵至鹿耳門，
水淺不得入，泊十有二日，潮驟長高丈餘，群舟平入。台灣人鹹驚，謂無異成功
初至時也。克塽及國軒、錫范率諸將吏出降，詣京師，上授克塽公爵，隸漢
軍正紅旗，國軒、錫范皆伯爵。諸明宗人依鄭氏者，寧靖王術桂zi6*殺，魯王子及
他宗室皆徙河南。上以國軒為天津總兵，召對慰勉。眷屬至，賜第京師。克塽
請為成功子聰、錦子克舉等敘官，上特許之。光緒初，德宗允船政大臣沈葆楨疏
請，為成功立祠台灣。
李定國，字鴻遠，陝西延安人。初從張獻忠為亂，與孫可望、劉文秀、艾能
奇並為獻忠養子。獻忠入四川，遣諸將分道tu6*殺，定國為撫南將軍。順治三年，
肅親王豪格率師入四川，獻忠死西充。可望與定國等及白文選、馮雙禮率殘眾自
重慶而南，四年，破遵義，入貴州。可望令定國襲破臨安，屠其城，盡下迤東諸
郡縣，定國等皆自號為王。居年餘，可望用任僎議，自號為國主。
時能奇已前卒，定國、文秀故儕輩，不相下，而定國尤崛強。六年春，可望
密與文秀謀，藉演武聲定國罪，縛而杖之百。已，復相抱哭，令取沙定洲自贖。
定國憾可望，念兄事久，未可遽發難，乃率所部攻定洲，定洲降，械以歸，剝皮
死。定國兵漸強。可望知不可制，乃通使桂王，思得封爵，彈壓諸將。桂王封可
望公，尋進為王。定國與文秀亦自侯進公。八年，可望遣使迎桂王。九年，劫遷
安隆所。會定南王孔有德師出河池向貴州，可望令定國與馮雙禮將八萬人自黎平
出靖州，別遣馬進忠自鎮遠出沅州，兩軍會武岡，圖桂林。文秀亦出兵規取成都。
可望言於桂王，進定國西寧王、文秀南康王。
定國自靖州進陷沅州，再進，陷寶慶，遂破武岡，與雙禮兵合。有德引師還
桂林。定國使張勝、郭有銘為前鋒，趨嚴關，而令雙禮與高文貴、靳統武繼其後。
有德遣兵逆戰驛湖，敗績，陷全州。定國與王之邦、劉之講、吳子聖、廖魚、卜
寧率所部自西延大埠疾馳鄉桂林，勝、有銘已破嚴關。有德率師出戰，定國軍中
象陣略退，斬馭象者以徇，所部戰甚力，驅象突陣，有德敗績，退保桂林。定國
晝夜環攻，城陷，有德zi6*殺。定國分兵徇廣西諸郡縣，梧州、柳州皆下，又遣白
文選攻陷辰州。大將軍敬謹親王尼堪率師南征，次湘潭。馬進忠引退，師從之，
次衡州。定國赴援，兩軍同時至，戰衡州城下，定國敗走。敬謹親王自率精騎追
之，遇伏，沒於陣。定國收兵屯武岡。
定國轉戰廣西、湖廣，下數十城，兵屢勝，可望益嫉之，次沅州，召定國計
事，將以衡州敗為定國罪而殺之。定國察其意，辭不赴。十年，率進忠等犯永州。
大將軍、貝勒屯齊率師自衡州赴之，未至，定國度龍虎關復入廣西，次柳州。可
望會雙禮追定國，自靖州進次寶慶。貝勒屯齊遣兵自永州要擊，可望敗走，還貴
陽。定國自柳州道懷集，攻肇慶。師自廣州赴援，戰四會河口，定國兵敗，移軍
破長樂，行略高、雷、廉三府，悉屬於定國。
桂王在安隆，馬吉翔為政，遙奉可望指。可望謀自帝甚急，王懼，與大學士
吳貞毓謀，密遣林青陽敕定國統兵入衛，定國感泣，議奉迎，青陽密使報王。王
復遣周官鑄“屏翰親臣”金印賜之，定國拜受命。十一年，事為吉翔聞，啟可望，
可望怒，遣其將鄭國按治，殺貞毓、青陽及諸與謀者凡十八人，獨官走免。定國
發兵陷高明，進圍新城。平南王尚可喜、靖南王耿繼茂赴援，次三水，將軍珠瑪
喇以師會，戰於珊洲，定國兵敗，退保新會。師進擊之，定國敗走。十二年，師
進次興業，再進次潢州江上。定國戰屢敗，乃道賓州走南寧。可喜等撫定高、雷、
廉三府及廣西橫州。十三年，師進攻南寧，定國戰復敗，將道安隆入雲南。可望
詗知之，遣白文選移桂王貴陽。文選心不直可望，因密告王曰：“姑遲行，候
西府。”西府謂定國也。定國至，文選與共奉王自安南衛入雲南。文秀自四川還
軍，可望令與諸將王尚禮、王自奇守雲南，亦不直可望，遂與沐天波迓王入居可
望廨，進定國晉王，並封文秀、文選皆王，尚禮等公。令文選還貴陽喻意，可望
奪文選兵，置之軍中。定國令靳統武收吉翔，將殺之，吉翔哀統武為言於定國，
召入謁，叩頭，諂定國，定國薦於王，使入閣，復用事。
十四年，可望舉兵fan6*攻定國，起文選為將，留雙禮守貴陽。定國與文秀率師
御之，遇於三岔河。兩軍夾河而陣，文選棄其軍奔定國，可望遣張勝、馬寶自尋
甸間道襲雲南，而自將當定國，戰方合，其將馬維興先奔，兵盡潰，可望走還貴
陽。定國遣文秀追可望，引軍還雲南，遇勝於渾水塘，獲而殺之，寶降定國。可
望至貴陽，雙禮言追兵且至，可望乃詣經略洪承疇降。雙禮盡取其子女玉帛，從
文秀歸雲南，桂王進雙禮王、維興等公。
十五年，大將軍羅託自湖南，吳三桂自四川，將軍卓布泰自廣西，三道入貴
州。文秀病卒。定國使劉正國、楊武守三坡、紅關諸隘，御三桂，馬進忠守貴州。
會王自奇、關有才貳於定國，據永昌舉兵，定國自將擊之。羅託師自鎮遠入，定
國不及援，卓布泰亦盡下南丹、那地、獨山諸州，兩軍會貴陽，進忠遁去。三桂
師後入，至三坡，正國拒戰，大敗，自水西奔還雲南。師次開州，武迎戰倒流水，
亦敗，遂取遵義。王拜定國招討大元帥，賜黃鉞，謀禦敵。三桂亦入貴陽，大將
軍信郡王多尼至軍，會師平越，戒期入雲南。定國與雙禮扼公背，圖復貴州，文
選守七星關。三桂師自遵義趨天生橋，出水西，克烏撒，文選棄關走霑益。卓布
泰兵次盤江，自下流宵濟，遂入安隆，定國將吳子聖拒戰，敗走。定國以全軍據
雙河口，卓布泰師進破象陣，迭戰羅炎、涼水井，定國兵潰，妻子俱散失，諸將
竄走不相顧。定國收兵還雲南，奉桂王走永昌。
十六年春，師自普安入雲南會城。定國使靳統武護桂王走騰越，文選自霑益
追及定國，定國使斷後，屯玉龍關。師從之，文選戰而敗，自右甸走木邦，師遂
克永昌，渡潞江，陟磨盤山。定國使其將竇民望、高文貴、王璽為三伏以待。師
半度，以炮發其伏，伏起力戰，自卯至午短兵接，死者如堵牆。民望彈穿脅，猶
持刀潰圍出，乃死。璽亦死於陣。定國坐山巔督戰，飛炮墮其前，土坌起撲面，
遂奔，退走騰越。未至，馬吉翔以桂王走南甸。統武還從定國，雙禮渡金沙江走
建昌，其部將執以出降。
桂王入緬甸，定國次孟艮，如木邦，從文選謀，分屯邊境。文選將入衛王，
與定國意異。定國乃移駐猛緬，收殘部，勢稍振。未幾，復移駐孟連。賀九儀招
文秀將張國用、趙得勝歸定國。孟艮酋懼定國兼併，攻定國，定國擊破之，遂據
其地。號召諸土司起兵，元江土司那嵩應定國，三桂討焉，嵩zi6*焚死。三桂使招
九儀，定國執而殺之。國用、得勝皆鞅鞅不為用，定國坐是終不競。十七年，文
選自木邦攻阿瓦，求出桂王，不克，引兵會定國孟艮。十八年，合兵復攻阿瓦，
定國上三十餘疏迎桂王，為吉翔所阻，不得達。文選使密啟王，得報書。與緬人
戰，定國軍稍卻，文選引兵橫擊之，緬人大敗，退城守，然終不肯出桂王。複議
以舟師攻之，造船，為緬人所焚，乃移兵次洞鄔，國用、得勝挾文選北走，定國
還孟艮。文選至耿馬，遇定國將吳三省，方得定國妻子，將歸諸定國，乃合軍駐
錫箔，憑江為險。三桂與將軍愛星阿會木邦，倍道深入，文選降。師薄阿瓦，緬
人執王歸於我師。
定國自景線走猛臘，遣將入車裡、暹羅諸國乞師，皆不應；伺邊上求王訊息。
康熙元年，聞王凶問，號慟祈死。六月壬子，其生日也，病作，誡其子及靳統武
曰：“任死荒徼，毋降！”乙丑，定國卒。統武尋亦卒。嗣興乃與文秀子震率所
部出降。
論曰：當鼎革之際，勝國遣臣舉兵圖興復，時勢既去，不可為而為，蓋鮮有
濟者。徒以忠義鬱結，深入於人心，陵谷可得更，精誠不可得沫。煌言勢窮兵散，
終不肯為逭死之計。成功大舉不克，退求自保，存先代正朔。定國以降將受命敗
軍後，崎嶇險阻，百折而不撓，比之擴廓帖木兒、陳友定輩，何多讓焉。即用明
史例，次於開國群雄之列。既表先代遺忠，並以見其倔強山海間，遠至三十餘年，
近亦十餘年。開創艱難，卒能定於一，非偶然也。