沉船-第07章（3）

你的健康情況似乎很不好,她說,你必須好好注意你的身體.接著她轉身對安那達先生說,爹,哈梅西先生今天一定得在我們這裡吃晚飯.
當然,老頭說.
正在這個時候,阿克謝來了.已經有很長一段時間,在安那達先生的茶桌邊再沒有人和他抗衡了,哈梅西的意外出現使他不禁微微一驚,且有一種頗不痛快的感覺.但他終於強打起精神,愉快的歡呼說:咦,怎么的?哈梅西先生,你來啦!你知道,我一直說你恐怕是早把我們這些人全給忘了.
哈梅西只是微微地笑了一笑,阿克謝卻更接著說:那一次,我看到你父親硬逼著把你趕走的那個樣子,(我心裡想,在他強迫你討下老婆以前,準是決不肯讓你自由行動的了.怎么樣,你究竟有沒有能夠逃脫那一場災難呢?
漢娜麗妮的慍怒的眼神使阿克謝閉住了嘴.
哈梅西的父親去世了,阿克謝,安那達先生說.
唯恐別人看到自己忽然變成蒼白的臉色,哈梅西立刻低下頭去.漢娜麗妮痛恨阿克謝不該刺痛他的心,連忙打斷了他們的談話.我還從沒有讓你看到我的新相冊子,哈梅西先生,她說著,便去拿來一個相本,把它放在哈梅西前面的桌上,開始和他談論那些相片.她藉機會低聲對哈梅西說:我想你是單獨一個人住在那邊新居里吧,哈梅西先生?
是的,哈梅西回答說,就我一個人.
那,你一定得儘快搬回到我們隔壁你以前住的這地方來.
好,下禮拜一,不管怎樣,我一定搬回來.
你知道,為想要得到一個學士學位,有時候我極希望你能幫助我解決一些哲學課中的問題,她機警地解釋說.
哈梅西看到這極有利的形勢,當然心中頗高興.