浮士德(下)-第二部-第五幕-開闊地帶（14）

圍成了圓形,
興沖沖
欣賞著上界新春
及其美景良辰.
為了登入圓滿境界
先且讓他交接
這升天的一夥!
升天童子　　我們欣然接見
這個蛹一樣的人;
我們就此已實現
成為天使的保證.
一層繭殼裹著他,
快快把它剝下!
他將過著神聖生涯
變得美麗而且偉大.
崇拜聖母馬利亞的博士　(在最高.最潔淨的石窟) 這裡眼界多么開闊,
精神多么昂揚.
忽見婦女經過,
正朝上方飄蕩.
一位雍容華貴,
頭戴著星冠煌煌,
我且透過彩輝,
來瞻仰天國女王.
(為之銷魂)
世上最高的女王!
使我在這無所不包
的藍色天帳
窺望你的玄奧!
允許我以神聖的愛慕
把男子心胸
誠摯溫柔的情愫
沖你供奉.
你如果發出崇高命令,
我們的勇氣不可阻擋;
只要你撫慰我們,
熱情還會突然緩和.
最美意義上的純潔的處女,
為我們挑選出來的女王,
值得我們崇拜的聖母,
出身與天神相當.
輕飄的浮雲
圍繞著她裊繞卷舒:
溫柔的一群,
都是悔罪女,
圍坐在她膝下
啜飲著靈氣
祈求慈悲.
你是不可接觸者,
但是你並不禁止
那些易受誘惑者
親切地走近了你.
一旦陷於意志薄弱,
她們就會難以被救援;
誰憑藉自己力量打破
這qing6*欲的堅固的鎖鏈?
在傾斜平滑的坡地
誰個不會很快地摔交!
秋波軟語柔媚氣息
試問誰又不會感到魂銷? 〔榮光聖母飄然而至.