復活(下)-第三部-09（2）

儘管聶赫留朵夫對這種景象十分熟悉,儘管在過去三個月中,他常常看到這四百名刑事犯處在各種不同的場合,大熱天,他們在灰砂飛揚的大道上拖著腳鐐行進,或者在大路旁休息,逢到天氣暖和的日子,還看到男女犯人在旅站院子裡公開通姦的可怕景象.雖然,他多次來到他們中間,而象現在這樣發現他們的目光集中在他身上,他還是覺得羞愧和負疚.尤其難堪的是,除了這種羞愧和負疚感之外,還會產生克制不住的嫌惡和恐懼.他知道,就他們的處境來說也是無可奈何的,但他還是無法清除對他們的嫌惡.
他們過得可舒服了,這些寄生蟲!聶赫留朵夫向政治犯牢門走去,聽見背後有人高聲說,這些鬼東西有什麼好苦惱的,反正不會肚子疼.一個沙啞的聲音說,還夾著不堪入耳的罵人話.
人群中響起一陣不友善的嘲弄的鬨笑聲.