復活(上)-第一部-48
帶瑪絲洛娃來的看守在離桌子稍遠的窗台上坐下.對聶赫留朵夫來說,決定命運的時刻到了.他不斷在心中責備自己,上次見面沒有說出他打算跟她結婚,現在他下定決心要把這話說出來.瑪絲洛娃坐在桌子一邊,聶赫留朵夫坐在她對面.屋子裡光線很亮,聶赫留朵夫第一次在近距離看清她的臉:眼睛邊上已有魚尾紋,嘴角也有了皺紋,眼皮浮腫.他見了越發憐憫她了.
他把臂肘擱在桌上,身子湊近她.這樣說話就不會讓那個坐在窗台上.絡腮鬍子花白.臉型象猶太人的看守聽見,而只讓她一個人聽見.他說:
如果這個狀子不管用,那就去告御狀.凡是辦得到的事,我們都要去辦.
唉,要是當初有個好律師就好了......她打斷他的話說,我那個辯護人是個十足的笨蛋.他老是對我說肉麻的話.她說著笑了,要是當初人家知道我跟您認識,情況就會大不相同了.可現在呢?他們總是把大家都看成小偷.
她今天好怪.聶赫留朵夫想,剛要說出自己的心事,卻又被她搶過話頭.
我還有一件事要跟您說.我們那兒有個老婆子,人挺好.說實在的,大家都弄不懂是怎么搞的,這樣一個好老女人,竟然也坐牢,不但她坐牢,連她兒子也一起坐牢.大家都知道他們沒犯罪,可是有人控告他們放火,他們就坐了牢.她呀,說實在的,知道我跟您認識.瑪絲洛娃一面說,一面轉動腦袋,不時瞟聶赫留朵夫一眼,她就說:'你跟他說一聲,讓他把我兒子叫出來,我兒子會原原本本講給他聽的.,那老婆子叫明肖娃.怎么樣,您能辦一辦嗎?說實在的,她真是個很不錯的老婆子,分明是受了冤枉.好人兒,您就給她幫個忙吧.瑪絲洛娃說,抬眼瞧瞧他,又垂下眼睛笑笑.
好的,我來辦,我先去了解一下.聶赫留朵夫說,對她那么隨便的態度,越來越感到驚奇.但我有事要跟您談談.您還記得我那次對您說的話嗎?他說.
您說了好多話.上次您說了些什麼呀?瑪絲洛娃一面說,一面不停地微笑,腦袋一會兒轉到這邊,一會兒轉到那邊.
我說過,我來是為了請求您的饒恕.聶赫留朵夫說.
嘿,何必呢,老是饒恕饒恕的,用不著來那一套......您最好還是......
我說過我要贖我的罪.聶赫留朵夫繼續說,不光只是說說,我要拿出實際行動來.我決定跟您結婚.
瑪絲洛娃臉上頓時現出恐懼的神色.她那雙斜睨的眼睛愣了,又象在瞧他,又象不在瞧他.
這又是為什麼呀?瑪絲洛娃憤憤地皺起眉頭說.
在上帝面前我覺得我應該這樣做.
怎么又弄出個上帝來了?您說的話總是讓人不明白.上帝?什麼上帝?咳,當初您要是記得上帝就好了.她說了這些話,又張開嘴,但沒有再說下去.
猜你喜歡
卷一百二十八 龜策列傳第六十八
《史記》 太史公曰:自古聖王將建國受命,興卷六十六 志第四十二
《明史》 ◎輿服二 ○皇帝冕服 後卷五 感神媒張德容遇虎 湊吉日裴越客乘龍
《初刻拍案驚奇》 詩曰:每說婚姻是宿緣,定經月老把卷二 為學大要(凡百十一條)
《近思錄》 濂溪先生曰:聖希天,賢希聖,士希卷一百五 表第六
《明史》 ◎功臣世表一 (略)卷二百五 列傳第一百三十
《新唐書》 ◎列女 李德武妻裴淑英沉船-第27章
《沉船》 天卷一 蕪城賦
《六朝文絜》 彌迆平原,南馳蒼梧漲海,北走紫塞悲慘世界(五)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第十三卷-馬呂斯進入黑暗
《悲慘世界》 $附:顏氏家訓序
《顏氏家訓》 北齊黃門侍郎顏之推,學優才贍,山卷三十五 列傳第二十三
《魏書》 ◎崔浩 崔浩,字伯淵,清河卷三十八 張法滕馮度楊列傳第二十八
《後漢書》 張宗字諸君,南陽魯陽人也。王莽時卷六 本紀六
《清史稿》 ◎聖祖本紀一 聖祖合天弘運卷二百九十二 列傳七十九
《清史稿》 ○高其倬(金鉷) 楊宗仁(子文卷二百十五 列傳二
《清史稿》 ◎諸王一 △景祖諸子第三十五回 玄德南漳逢隱滄 單福新野遇英主
《三國演義》 卻說蔡瑁方欲回城,趙雲引軍趕出城茶花女(下)-24
《茶花女》 這卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳第三十六
《漢書》 公孫賀字子叔,北地義渠人也。賀祖第五十八回 杏子陰假鳳泣虛凰 茜紗窗真情揆痴理
《紅樓夢》 話說他三人因見探春等進來,忙將此卷四十三 居士集卷四十三
《歐陽修集》 ◎序九首 【謝氏詩序〈景祐