復活(上)-第一部-46（2）

我有一次看見鄉公所里揍一個莊稼漢.那天我公公讓我去找鄉長,我一到那裡,抬頭一看,他呀......道口工就講出一個很長的故事來.
道口工故事剛講到一半,就被樓上走廊里的說話聲和腳步聲打斷了.
女人們安靜下來,留心聽著.
他們來抓人了,那些魔鬼.俏娘們說.這下子會把他活活打死的.那些看守因為他總是不肯向他們低頭,恨透他了.
樓上的響聲又沉寂了.道口工繼續講她的故事,講到他們在鄉公所倉房裡怎樣毒打那個莊稼漢,嚇得她魂不附體.俏娘們卻說,謝格洛夫曾挨過鞭子,可是他一聲不吭.隨後費多霞把茶具收掉,柯拉勃列娃和道口工動手做針線活,瑪絲洛娃則抱住雙膝,坐在板鋪上,感到十分無聊.她剛想躺下睡覺,女看守就跑過來,說有人探望她,要她到辦公室去.
你一定要把我們的事告訴他.瑪絲洛娃正對著水銀剝落一半的鏡子整理頭巾,明肖娃老婆子對她說,火是那個壞蛋自己放的,不是我們放的.有一個工人也看到了,他不會昧著良心亂說的.你對他說,讓他把米特里叫來.米特里會原原本本把這事講給他聽的.要不然也太不象話了,我們平白無故被關在這裡,可那個壞蛋卻霸占著人家的老婆,又在酒店裡吃喝玩樂.
真是無法無天!柯拉勃列娃肯定地說.
我去說,我一定對他說.瑪絲洛娃回答.要不,再喝一點壯壯膽也好.她擠擠眼,補充說.
柯拉勃列娃給她倒了半杯酒.瑪絲洛娃一飲而盡,擦擦嘴,興高采烈地又說了一遍壯壯膽也好,然後搖搖頭,笑嘻嘻地跟著女看守沿長廊走去.