鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第三章（7）

那好吧,我同意.勃魯扎克說.不過誰去......他話說到半當腰,阿爾焦姆已經明白了.
阿爾焦姆轉身朝在調節器旁邊忙碌著的老頭點了點頭,表示勃魯扎克也同意他們的意見.但是,他馬上又想起了這個使他很傷腦筋的難題,便湊到波利托夫斯基跟前,說:
那咱們怎么下手呢?
老頭看了他一眼,說:
你來動手,你力氣最大.用鐵棍敲他一下,不就完了!老頭非常激動.
阿爾焦姆皺了皺眉頭,說:
這我可不行.我下不了手.細想起來,這個當兵的並沒罪,他也是給刺刀逼來的.
波利托夫斯基瞪了他一眼,說:
你說他沒罪?那么咱們也沒罪,咱們也是給逼來的.可是咱們運送的是討伐隊.就是這些沒罪的傢伙要去殺害游擊隊員.難道游擊隊員們有罪嗎?唉,你呀,你這個糊塗蟲!身體壯得像只熊,就是腦袋不怎么開竅......
好吧.阿爾焦姆聲音嘶啞地說,一面伸手去拿鐵棍.但是波利托夫斯基把他攔住了,低聲說:
還是我來吧,我比你有把握.你拿鐵鏟到煤水車上去扒煤.必要的時候,就用鐵鏟給他一下子.我現在裝作去砸煤塊.
勃魯扎克點了點頭,說:
對,老人家,這么辦好.說著,就站到了調節器旁邊.
德國兵戴著鑲紅邊的無檐呢帽,兩腿夾著槍,坐在煤水車邊上抽菸,偶爾朝機車上忙碌著的三個工人看一眼.
阿爾焦姆到煤水車上去扒煤的時候,那個德國兵並沒有怎么注意他.然後,波利托夫斯基裝作要從煤水車邊上把大煤塊扒過來,打著手勢讓他挪動一下,他也順從地溜了下來,向司機室的門走去.
突然,響起了鐵棍擊物的短促而沉悶的聲音,阿爾焦姆和勃魯扎克像被火燒著一樣,嚇了一跳.德國兵的頭蓋骨被敲碎了,他的身子像一口袋東西一樣,沉重地倒在機車和煤水車中間的過道上.
灰色的無檐呢帽馬上被血染紅了.步槍也噹啷一聲撞在車幫的鐵板上.
完了.波利托夫斯基扔掉鐵棍,小聲說.他的臉抽搐了一下,又補充說:現在咱們只能進不能退了.
他突然止住了話音,但是立即又大聲喊叫起來,打破了令人窒息的沉默:
快,把調節器擰下來!
十分鐘之後,一切都弄妥當了.沒有人駕駛的機車在慢慢地減速.
鐵路兩旁,黑糊糊的樹木陰森森地閃進機車的燈光里,隨即又消失在一片黑暗之中.車燈竭力想穿透黑暗,但是卻被厚密的夜幕擋住了,只能照亮十米以內的地方.機車好像耗盡了最後的力氣,呼吸越來越弱了.
跳下去,孩子!阿爾焦姆聽到波利托夫斯基在背後喊,就鬆開了握著的扶手.他那粗壯的身子由於慣性而向前飛去,兩隻腳觸到了急速向後退去的地面.他跑了兩步,沉重地摔倒在地上,翻了一個筋斗.