格列佛遊記-第二卷-06（2）

我前面已經說過,國王是一位具有傑出理解力的君王.他常吩咐人把我連箱子一起帶到他房間裡去,放到桌上後,他再命令我從箱子裡搬出一張椅子來,在箱子頂上離邊沿三碼的地方坐好,這樣我和他的臉就差不多在同一個水平線上了.我和他以這樣的方式交談了幾次.有一天,我直言不諱地對他說,他對歐洲及世界上其他地方表現出一種鄙視,這似乎與他具備的傑出的智力不大相稱.人並不是軀體大頭腦就發達,恰恰反反,在我們國家,我們注意到,最高的人往往最沒有頭腦;在其他動物中間,蜜蜂和螞蟻和許多大一點的動物比起來,更具有勤勞和聰明伶俐的好名聲.所以,雖然他把我看得微不足道,我倒還希望有生之年能為他做幾件了不起的事情讓他陛下看看.國王很認真地聽我說著,漸漸開始對我產生前所未有的好感.他要我儘可能詳細地給他說說關於英國政府的情況,因為雖然君王們一般都喜歡他們自己的制度(他從我以前的談話中推想,別的君主也都是這樣的),要是有什麼值得效法的,卻也樂意聽聽.
可敬的讀者,你替我想想看,那時我曾多少次地渴望我有德謨西尼斯(德謨西尼斯(公元前三八四至三二二年),古希臘政治家.演說家.)或者西塞羅(西塞羅(公元前一○六至四三年),古羅馬政治家.演說家.)的口才啊!那樣的話,我就能夠以適當的方式描述我國的豐功偉績.國泰民安,以此來歌頌我那親愛的祖國.
我首先告訴國王,我國領土由兩個島嶼組成,三大王國統歸一位君主治理,此外在美洲我們還有殖民地.關於我們那肥沃的土地和溫和的氣候,我詳詳細細說了老半天.接下來我詳盡地談了英國議會設立的情況.議會的一部分由一個著名的團體組成,稱為上議院;成員是一些血統最高貴的人,世襲最古老最富足的祖傳產業.我又說到,這些人在文武方面都一直受到特殊的教育,使他們生來就有資格做國王及王國的參議;使他們能幫助國家立法;能成為一切抗訴都得到處理的最高法庭的法官;能具有勇敢.方正.忠誠的品格,隨時都準備充當捍衛君主及國家的戰士.他們是王國的光榮和保障,是他們盛德隆名的祖先的好後代;他們的先人因其美德而享榮耀,子孫後代就因此一直興旺不衰.這些人之外,上議院中還有一部分人是享有主教稱號的聖職人員,他們的專責是管理宗教事務,並負責帶領教士向人民宣傳.這些人由國王及其最英明的參政在全國範圍內,從生活最聖潔.學識最淵博的教士中尋找和選拔出來,他們確乎是教士和人民的精神領袖.
議會的另一部分由稱作下議院的一個集會組成,議員都是些重要的紳士,由人民自己自由選舉產生.這些人才能卓越,愛國心強,能夠代表全民的智慧.這兩院人士組成了歐洲最嚴正的議會,整個立法機關就交由他們和君主一起掌管.
我轉而說到法庭,法官們都是些可敬的德高望重而又通曉法律的人,他們主持審判,對人們的權利及財產糾紛作出判決,同時懲罰罪惡,保護無辜.我還提到了我國節儉的財政管理制度,提到了我國海陸軍隊的勇武與成就.我先估算一下我們每個教會或政黨大約擁有幾百萬人,然後再統算出我國的總人口是多少.我甚至提到了我們的體育和娛樂以及每一件我認為能為我國增光的瑣屑的事.最後我對英國近百年來的主要事件作了一番簡要的歷史的敘述.