寶島-21-敵人進攻寨子（3）

　　那個水手長喬布·安德森的腦袋出現在中間的一個射擊孔里。
　　“滅了他們，一個不留——一個不留！”他用雷鳴般的聲音咆哮著。
　　與此同時，另一個海盜猛地抓住了亨特的槍管，從他的手中奪了過去，拖出了射擊孔，然後，以漂亮的一擊，打得這可憐的人倒在了地板上，失去了知覺。此時，第三個海盜絲毫未損地繞著木屋跑了一匝後，突然出現在了門口，舉著他的wan6*刀向醫生砍去。
　　我們的處境完全顛倒了過來。就在一刻以前，我們還在掩蔽下射擊暴露著的敵人，這會兒卻是毫無掩蔽地暴露給了對方而無還手之力。
　　木屋裡瀰漫著硝煙，多虧了這，我們還算安全些。吶喊和騷亂、火光和槍聲，以及一聲很大的呻吟，充斥著我的耳朵。
　　“出去，弟兄們，出去，和他們在開闊地拼！wan6*刀！”船長叫道。
　　我從柴禾堆上抓起了一把wan6*刀，同時另一個人也抓起了一把，在我的手指關節上劃了一下，這我當時幾乎都沒感覺得到。我奪門而出，衝到了明朗的陽光下。有人緊跟在我後面，我搞不清是誰。在正前方，醫生正把那個對頭趕下了小丘，當我剛剛把目光落到他身上時，他已突破了對方的防守，在那人臉上狠狠地來了一刀，疼得那傢伙倒在地上打滾兒。
　　“繞屋子來，弟兄們！繞屋子來！”船長叫道；即使是在混亂中，我也聽出他的聲音有些異樣。
　　我機械地服從命令向東轉，舉著wan6*刀跑步繞過屋角。接著我便與安德森面對面地遭遇了。他大聲地吼叫著，把他的wan6*刀舉過了頭頂，刀身在陽光下寒光四射。我連害怕都來不及，就在這刀懸未落的危難關頭，我一下子就跳到了一邊，腳踩到鬆軟的沙子裡沒有站穩，跌了一跤，頭朝下滾下了斜坡。
　　當我剛從門口衝出來時，其他的叛亂分子正一窩蜂地湧上柵欄，企圖結果了我們。一個戴頂紅色睡帽的人，銜著他的wan6*刀，甚至已經爬到了柵欄頂上，一條腿已經邁了過來。這段間隔是如此的短促，當我重新站起來的時候，那個戴紅色睡帽的傢伙仍舊一條腿在外一條腿在里，而另一個傢伙仍只是露出個腦瓜子在柵欄頂上。然而就在這剎那間，戰鬥結束了，勝利屬於了我們。
　　緊跟在我後面的葛雷，在那個大個子水手長正為劈空而愣神的當兒就砍倒了他。另外一個，在他從射擊孔向屋內開槍的時候被打中了，這會兒正痛苦地在地上掙扎呢，他手裡的槍還在冒著煙。第三個，就像我看到的那樣，被醫生一刀結果了。越過寨子的這四個人中，只有一個沒bei6*幹掉，他把wan6*刀丟在了地上，正被死亡嚇得抱頭鼠竄哩。
　　“開槍——從屋裡開槍！”醫生叫道。“還有你們，弟兄，快回屋去隱蔽。”
　　但他的話未引起注意，因此沒人開槍，於是這最後一個海盜便逃之夭夭了，和其餘的人一起消失在了林子裡。在三秒鐘內，這群進攻者什麼也沒有留下，只剩了五個人倒在地上：四個在柵欄裡邊，一個在外邊。
　　醫生、葛雷和我全速跑回了木屋。倖存的海盜一定很快就回來撿拾槍枝，戰鬥隨時都可能再次打響。
　　這時，屋內的硝煙已經稍稍消散，我們一眼便可看出為勝利所付出的代價來。亨特倒在了他的射擊孔旁，昏迷不醒。喬埃斯緊挨著他，被射穿了腦袋，一動不動。而就在屋子正中，鄉紳正扶著船長，兩人都面色蒼白。
　　“船長受傷了。”特里羅尼先生說。
　　“他們跑掉了嗎？”斯莫列特先生問道。
　　“都想跑，你可以相信，”醫生回答道，“但是有五個永遠也跑不了了。”
　　“五個！”船長叫道，“看，這滿不錯。五個對三個，剩下我們四個對他們九個。這個差距比剛開頭的時候小得多了。那時是我們七個對他們十九個，想想那時的處境，真是讓人受不了啊。”①
　　--------
　　①叛亂分子很快就只剩下八個了，因為那個在船上被特里羅尼先生打中的人當晚就死了。但是這一點，這忠實正派的一夥當然是後來才知道的。——原注