寶島-20-西爾弗前來談判（2）

　　“你來了，老兄，”船長說，抬起了他的頭。“你最好坐下來。”
　　“你不能讓我進去嗎，船長？”高個子約翰抱怨道，“這么冷的一個大清早，先生，坐在外面的沙地上可夠我受的。”
　　“聽著，西爾弗，”船長說，“要是你安分守己的話，你這會兒正坐在你的廚房裡哩。你這是咎由自取。你既是我船上的廚子——那么你就該受到優待——可你又是西爾弗船長，無非是個叛亂分子，是個海盜，那就該讓你上絞架！”
　　“好啦，好啦，船長，”冰手廚子答道，這會兒他正乖乖地坐在沙地上，“你得再拉我一把，就這樣。你們這兒倒是個好地方哇。啊，這是吉姆！早上好，吉姆。醫生，向你問安。啊，你們全都聚在了一塊兒，可以說是個幸福快樂的家庭啦。”
　　“要是你有話要說，老兄，最好直說。”船長說道。
　　“你說得對，斯莫列特船長，”西爾弗答道，“公事公辦，沒錯兒。好吧，你看看昨夜你的人幹的好事。我不否認幹得漂亮。你手下有人棍棒舞得厲害。我也不否認我的人——可能是全體，都被打了個措手不及，可能我本人也被打了個措手不及，這可能就是我上這兒來談判的原因。但是你聽著，船長，決不會有第二次了，我賭咒！我們會加強警戒，少喝些郎姆酒。可能你認為我們全都爛醉了吧，但是我告訴你我是清醒的，我只不過累得像條狗。要是我早醒上一秒種的話，我就會當場抓住你們，我會的。當我跑到他跟前的時候，他還沒咽氣呢。”
　　“嗯？”斯莫列特船長說，儘可能地保持著冷靜。
　　西爾弗所說的這一切，對他來說是一個謎，但是你從他的口氣中卻決不會察覺出來。至於我，我開始有點開竅了。我想起了本·葛恩最後說的那句話。我想他在海盜們醉倒在篝火旁時光顧了那裡，我敢肯定，我們只剩下十四個敵人需要對付了。
　　“好啦，就這樣，”西爾弗說。“我們想得到那筆寶藏，我們一定能得到它——我們就是奔它來的！我說，你們只須保住性命就行，這就是你們的目的。你有張圖，是不是？”
　　“可能是有吧。”船長答道。
　　“噢，好啦，我知道你有，”高個子約翰答道，“跟手下講話不必那么不客氣，這沒有一點用處，你要明白這一點。我的意思是，我們想要你的這張圖。聽著，就我本人來講，決不會有意傷害你們。”
　　“少跟我來這套，老兄，”船長打斷了他的話。“你想乾什麼我們知道得很清楚，我們不在乎。至於你現在想要的東西，你聽好，門兒也沒有。”
　　說完，船長平靜地注視著他，並繼續裝著一斗煙。
　　“如果亞伯拉罕·葛雷——”西爾弗衝口而出。
　　“住口！”斯莫列特船長吼道。“葛雷什麼也沒跟我說，我也什麼都沒問他。再多說點，我想讓你們連同這個島統統沉入到水裡去見龍王。以上就是我對你們的看法，老兄。”