好利害顯,好名害隱

好利者逸出於道義之外,其害顯而淺;好名者竄入於道義之中。其害隱 而深。

【譯文】 一個好利的人,他的所作所為不擇手段越出道義範圍之外,逐利的禍害很明顯,容易使人防範;一個好名的人,經常混跡仁義道德中沽名釣譽,他 所做的壞事人們不易發覺,結果所造成的後患都非常深遠。

【註解】 逸出:超出範圍。 竄入:隱匿。

【評語】 壞人壞事人人痛恨,因為壞人壞事顯而易見,明顯地違背公德,害人禍世。可怕的是欺名盜世之輩,沽名釣譽之流。 尤其是那些身居要職的人,如果不是德才兼備,卻是用名來裝點自己,作為撈取政治資本的手段,那么這類人就可能在表面上大言不慚懸壺濟世, 骨子裡只為私利,一肚子男盜女娼,還可能利用手中權力禍害民眾,貪污腐 化,“好名者害隱而深”,這類人算是一種典型。

好利害顯,好名害隱_菜根譚原文_國學 子部0
好利害顯,好名害隱_菜根譚原文_國學 子部