卷四百二 列傳一百八十九

○烏蘭泰（長瑞 長壽 董光甲 邵鶴齡） 鄧紹良（石玉龍） 周天受
（弟天培 天孚） 饒廷選（文瑞 彭斯舉） 張玉良（魯占鼇 劉季三） 雙
來 瞿騰龍 王國才 虎坤元 戴文英
烏蘭泰，字遠芳，滿洲正紅旗人。由火器營鳥槍護軍從征回疆有功，升藍翎
長，累擢護軍參領、營總、翼長。軍政卓異，道光二十七年，擢廣東副都統。善
訓練，講求火器。
鹹豐元年，廣西匪熾，詔烏蘭泰幫辨軍務，選帶適用器械及得力章京兵丁赴
軍，以廣東綠營精兵五百人隸之。四月，偕向榮、秦定三等圍賊於武宣，賊竄象
州，自請治罪。詔以其初至，免議，命偕向榮節制鎮將。時軍中將帥不和，文宗
憂之，密諭烏蘭泰實陳勿隱。上疏略曰：“周天爵奏向榮曲徇其子，致失眾心，
不為無因。武宣之役，秦定三、周鳳岐、張敬修連營防禦，其堵剿不利，追賊遲
延，咎當同任。天爵劾定三、鳳岐，不及敬修，人心不服。向榮將官傅春、和春
失利，天爵責定三不併力，後訪知實非退縮，諉為向榮推卸之言。因之天爵、榮、
定三皆有隙。天爵年老，直強、耳軟，其子光岳干預，致失人心。”又言：“向
榮初剿賊屢捷，未免輕賊。及其子招嫌，楚兵藉口，遂多諉卸。然在軍鎮將無及
榮者。更易其兵，仍可立功。”上下其疏，命賽尚阿覈奏，賽尚阿請不咎既往，
令烏蘭泰與向榮分任軍事，以專責成。
賊踞象州中坪，烏蘭泰督貴州三鎮兵，由羅秀進梁山村，逼近賊巢。賊乘駐
營未定，猛撲，連擊敗之，殪賊千餘。是年秋，賊竄桂平新墟，烏蘭泰分四路進
攻，破伏賊於莫村，一日七戰皆捷，斬級數千，賜花翎。賊屯紫荊山，新墟為山
前門戶，雙髻山、豬仔峽為山後要隘，負隅死拒。向榮偕巴清德連奪雙髻山、豬
仔峽，合攻風門坳，破之。進逼新墟，迭攻不下，其附近村落掃蕩幾盡。閏八月，
賊編木牌欲渡河，烏蘭泰迭擊，大敗之，詔嘉獎，加都統銜。於是賊棄新墟他竄，
向榮等追至平南，敗績，賊遂陷永安州。烏蘭泰追至，戰於水竇、圞嶺，皆大捷，
賜黃馬褂。永安地險，賊皆死黨固結，僅烏蘭泰一軍久戰已疲，故不能制之。
向榮自平南敗後被譴，託病逗留梧州、平樂者兩月有餘。至冬始抵永安，攻
北路，烏蘭泰攻南路，毀水竇賊巢。向榮亦進奪槓嶺要隘，合擊迭挫賊。賽尚
阿親蒞督戰，期在必克。江忠源號知兵，隸烏蘭泰軍，倚其贊助；每言賊兇悍，
久蔓將不可制，必聚而殲之。烏蘭泰主鎖圍困賊，向榮謂圍城缺一面，乃古法，
宜縱賊出擊，兩人意不合。會榮克城西炮台，二年元旦，同詣賽尚阿賀歲。賽尚
阿遇榮特優，烏蘭泰憤甚，忠源解之，然益不相能。忠源以母憂，辭歸。時嚴詔
促戰，春雨連旬，士卒疲睏。二月，賊棄城冒雨夜走，北犯桂林。烏蘭泰率兵急
追至昭平山中，路險雨滑，為賊所乘，敗績，總兵長瑞、長壽、董光甲、邵鶴齡
死之。向榮徑收州城，由間道趨桂林，先賊至。烏蘭泰踵賊後，戰於南門外，爭
將軍橋，炮中右腿，創甚，退屯陽朔，越二十日卒於軍。烏蘭泰忠勇為諸將冠，
文宗深惜之，賜銀一千兩治喪，予輕車都尉世職，謚武壯。
長瑞、長壽，瓜爾佳氏，滿洲正白旗人。父塔思哈，道光初，官喀什噶爾幫
辦大臣。叛回張格爾作亂，殉難，予騎都尉世職。長瑞襲世職，授三等侍衛，累
擢直隸天津鎮總兵；長壽以蔭授藍翎侍衛，累擢甘肅涼州鎮總兵：並從賽尚阿赴
廣西剿匪，同領湖南兵。長瑞戰風門坳有功，新墟御賊失利，奪職留營。及賊由
永安出竄，從烏蘭泰躡追至龍寮嶺，地險，左右止勿進。長瑞曰：“軍令孰敢違
者！死耳，勿復言。”以母老，令長壽毋相從，長壽泣曰：“貪生忘國，非孝也。”
卒偕行。值大霧，賊以巨炮扼山間。軍士兩日不得食，為賊沖潰踐踏，死無算。
長壽墜馬，長瑞挺矛救之，身被數十創，同遇害。文宗以其父子兄弟皆死難，深
惜之，並贈提督，予騎都尉兼雲騎尉世職。存問其母，賜銀三百兩。長瑞謚武壯，
長壽謚勤勇，於永安建祠曰雙忠，同死者附祀焉。
董光甲，直隸河間人。嘉慶十四年武進士，授守備。累擢河南河北鎮總兵。
從向榮攻永安，奪槓嶺、摩天嶺、天鵝嶺諸要隘。追賊至昭平，迭擊賊於古束、
龍寮嶺，次黃茆嶺。賊反撲，力戰死之，贈提督，予騎都尉兼雲騎尉世職，謚勇
烈。
邵鶴齡，山東招遠人。嘉慶二十五年進士，授三等侍衛。累擢湖北鄖陽鎮總
兵。偕長瑞等同追賊龍寮嶺，殞於陣，予騎都尉兼雲騎尉世職，謚威確。
鄧紹良，字臣若，湖南乾州廳人。由屯弁累擢守備。從剿崇陽土匪李沅發，
率五百人破賊金峰嶺，擒沅發，擢都司，賜花翎、揚勇巴圖魯名號。遂從向榮赴
廣西剿賊，潯州牛排嶺之戰，以精騎張左右翼，擊兩路賊，皆挫之。又戰象州、
永安州，皆有功。鹹豐元年，授楚雄協副將。二年，援桂林，屯西門，力戰卻賊。
追賊入湖南，援長沙，入任城守，地雷發，持刀屹立，炮洞左臂，不動，殪先登
賊，賊退，城復完，軍中稱其勇。洎賊解圍竄湖北，巴陵土匪晏仲武勾結肆掠，
紹良偕總兵阿勒經阿剿平之。
三年，擢安徽壽春鎮總兵，詔率所部從向榮援江南，廷臣多薦紹良者，尋擢
江南提督。榮令分剿鎮江踞賊，進擊觀音山，合攻瓜洲，皆捷。逼城而軍，賊設
伏北固山下，而自城突出撲營，火四起，官軍不能御。退守丹陽，褫職議罪，仍
隸向榮軍，帶罪自效。賊兩次窺伺東壩，榮令紹良擊走之。四年，克太平，紹良
移軍駐守，又破賊採石。向榮疏陳戰功，為乞免罪，允之。時賊由蕪湖窺徽州、
寧國，紹良屯黃池，賊酋石國宗糾各路賊萬餘來犯。紹良兵少，設伏山溝，多張
疑兵，誘賊入，痛殲之。五年春，賊復乘夜撲營。伏槍炮，俟近驟發，殲賊無算。
詔嘉紹良力遏賊鋒，保全甚大，予三品頂戴，復花翎。賊既退歸，復圖襲徽、寧，
以窺浙境。紹良奉命馳往，統各路援兵，至則簡精銳，伏要隘伺擊，屢破賊，克
婺源、黟、石埭諸縣，復提督銜。賊聚於蕪湖，窺南陵、黃池。紹良由灣沚進剿，
連破賊，焚其舟，遂克蕪湖，授陝西提督。
六年春，江寧賊上竄，踞倉頭鎮，勢甚熾。向榮令紹良往督戰，而諸將意不
愜，轉不盡力，於是戰不利，紹良受傷，坐褫花翎。德興阿軍潰，揚州陷。詔紹
良渡江赴援，幫辦江北軍務。破藥王廟賊壘，環攻揚州六晝夜，克之，又追破賊
於三汊河。會寧國告陷，復命幫辦皖南軍務。移軍赴援，扼金河橋，大破賊於東
溪橋，又迭擊賊於涇縣，挫之，調浙江提督。賊糾黨數萬來援，敗之於楊柳鋪。
副將周天受遇賊夏家渡，戰未利。紹良乘隙縱擊，賊大潰，遂督諸軍連奪夏家渡、
團山諸賊壘，破七里岡賊巢，進攻寧國，十二月，克之。七年，丁母憂，奪情留
軍。紹良以寧國為浙之禁止，而涇縣為咽喉要衝，屯軍扼之，賊屢犯不得逞。既
而大軍復鎮江、瓜洲，急攻江寧，賊圖牽掣，大舉犯南陵，紹良擊走之。八年，
進屯灣沚。賊合捻匪踞黃池，紹良回援，出賊不意，大破其眾，復黃池。會浙江
軍事日棘，分兵赴援。十一月，賊乘虛悉馬步數萬鵕而涉水，斷黃池山後接應，
突攻灣沚營壘。總兵戴文英由江寧來援，戰歿，遂合圍。軍中餉絀食盡，紹良舉
火自燔其營，率親兵血戰，死之。
事聞，詔念紹良桂林、長沙保城前功，轉戰徽、寧之間，凡歷五載，力竭捐
軀，深致憫惜。贈太子少保，予騎都尉兼雲騎尉世職，謚忠武。於殉難地方建專
祠，並賜其父白金四百兩，子亨先候錄用。尋以遺骸不得，文宗尤憫之，賜亨先
員外郎銜。後湖南巡撫駱秉章疏請附祀表忠祠，允之。
石玉龍，湖南鳳凰廳人。以練勇從征，隸向榮、鄧紹良軍，積功至游擊。鹹
豐六年，總兵秦如虎駐防涇縣，以憂去，代者難其人，紹良薦玉龍，以游擊充統
將。玉龍感奮，遇戰益力。從紹良復灣沚、黃池，又破賊萬級嶺，累擢副將。九
年冬，賊大舉犯涇縣，迎擊於藍山嶺，初勝，賊至益眾，圍之數重，身被十餘創
而殞，贈總兵加提督銜，謚剛介。
周天受，字百祿，四川巴縣人。鹹豐初，從向榮剿賊廣西，轉戰湖南、湖北、
江南，積功至游擊，賜號沙拉嗎依巴圖魯。五年，皖南軍事亟，前江西巡撫張芾
治徽、寧兩郡防務，乞援於向榮，乃令天受率川兵赴援，偕諸軍克婺源、休寧、
石埭。六年，援太平，連破賊於花橋、西溪，進規涇縣。大敗賊於雙坑寺，復其
城，擢副將。會休寧復為賊踞，官軍戰不利，張芾檄天受助剿，連捷。進毀石嶺、
萬安街賊壘，會攻休寧，再復之，以總兵記名。七年，再復婺源，授福建漳州鎮
總兵。賊踞陵陽鎮，值中秋令節，夜半出不意縱火攻之，盡毀賊營。復破賊於祁
門五里牌，搗其巢，擒斬甚眾。八年，援浙江，將軍福興令守衢州。天受以浙西
完善地，不可為賊擾，主扼樟樹潭。賊竄龍游，天受留軍守壘，自率千人趨湯溪、
宣平，賊引去。
和春疏言天受知兵，能占先著，而力單，遣其弟天培往助之，詔加提督銜，
督辦浙江防剿事宜。天受嚴守金華，令天培復武義，又會江南軍復永康。張芾劾
其驕縱，縱兵搶掠，詔罷總統，仍責剿賊。天受方連克縉雲、宣平、溫州，於是
浙江巡撫晏端書疏陳援浙功，為白被劾之枉。詔以浙事漸平，命偕弟天培及總兵
饒廷選等進援福建，連戰皆捷，復浦城，而賊回竄江西，復犯皖南。命署湖南提
督，回軍防徽州，節制諸軍，從張芾之請也。九年，進軍寧國，賊犯石埭、太平、
涇縣，皆遣將擊走之。十年春，官軍連捷於涇縣、旌德，賊復入浙境，坐防剿不
力，褫勇號，革職留任。
時江南大營再潰，軍事愈棘。張芾疏言：“寧防將弁大半籍隸湖南，皆鄧紹
良舊部，習氣甚深。天受雖力求整頓，轉滋疑謗，請歸曾國藩節制。”國藩亦言
其兵不可用，別調募新軍，倉猝不能至。天受偕江長貴再復涇縣，而賊糾大股犯
寧國，勢甚張，天受激勵飢軍力御。既而徽州陷，餉道梗絕，遣去城中居民萬餘，
誓以身殉。八月，兵敗於廟埠。天受督隊守北門，大雨，火器不燃，城陷，巷戰
死之。詔復天受原官，予騎都尉兼雲騎尉世職，謚忠壯；以其弟天培、天孚先皆
殉節，命於四川省城及本縣合建專祠。
天培，由行伍從征廣西，累擢守備，隸向榮軍。鹹豐六年，從破高資蔡家窯
及壩西賊壘，賜號衛勇巴圖魯。七年，克東壩，平寶堰賊巢。連戰於鄔山、尖山，
克溧水，又破賊於鎮江虎頭山，累擢貴州定廣協副將。克瓜洲，以總兵記名。八
年，授雲南鶴麗鎮總兵。先後偕張國樑破賊秣陵關及江寧南門外，功皆最。和
春知其善戰，令赴浙江援其兄天受，迭克武義、龍泉，追賊入閩，克浦城。會江
南、北軍事急，天培回援。九年春，賊分六路攻浦口，張國樑督諸軍御戰，天
培首先躍馬沖陣，各軍乘之，殲賊無算。賊築壘於雙陽、蕭家圩，別由九洑洲出
悍眾來撲，天培分兵擊之，三戰三捷，功出諸將上，擢湖北提督，遂駐防浦口。
是年冬，匪首陳玉成糾眾十餘萬犯江浦，天培乘其初至，痛殲之。既而賊麕集，
後路為所抄襲，裹創血戰，力竭陣亡。優詔賜恤，贈太子少保，予騎都尉兼雲騎
尉世職，謚武壯。
天孚，從兄天受jun6*轉戰，以功洊保參將，留江蘇補用。鹹豐九年，賊犯皖
南，副將石玉龍戰死涇縣南山嶺。天孚屯灣沚，馳百里往援，要擊於章家渡，大
破之，由是以驍勇名。尋援金壇，會諸軍連戰解其圍。十年，江南大營潰，閏三
月，賊首李世賢大舉復圍金壇。天孚偕總兵蕭知音、參將艾得勝、知縣李淮同守
之。淮素得人心，兵民合力，屢卻賊。時江南軍事大壞，孤城援絕。天孚馳書兄
天受，始疏聞，屢詔促鎮江副都統巴棟阿偕總兵馮子材赴援，卒不至。凡守百四
十餘日，糧盡，軍無固志。知音等原率兵民突圍走鎮江，淮不可，誓死守，乃中
止。屢獲賊內應，斬之。城陷先一日，偵知將有變，竟夜登陴，至旦，分半隊休
息，值大霧，叛兵遽起，先戕天孚。賊乃梯登，知音、得勝突圍出，淮死之。事
聞，贈天孚總兵，予騎都尉世職，謚威毅。
饒廷選，字枚臣，福建侯官人。以行伍洊升千總。道光中，從剿台灣有功，
擢守備。從水師提督竇振彪出洋擒海盜，擢漳州營都司。遷游擊，治匪無株連，
得民心。鹹豐三年，奉檄赴詔安治械鬥，而潮州會匪襲漳州，伏兵於城中突起，
鎮道皆遇害。廷選聞變，間道馳還，號召鄉民千餘，城民應之。賊遁，旋復大至。
廷選率鄉團固守，迭戰破賊，擒賊首謝厚等，遂署漳州鎮總兵。外剿內撫，期年
始平。總督王懿德薦其才可大用，四年，授貴州安義鎮總兵，留署福建陸路提督。
五年，粵匪陷廣信，浙江戒嚴。廷選赴援，扼衢州。尋楚軍克廣信，賊知浙
境有備，走徽州。六年，賊酋楊輔清復圖廣信以擾浙。廣信兵僅數百，知府沈葆
楨馳書告急。廷選方駐甲玉山，曰：“賊得廣信，則玉山不守，而浙危矣。”值
大雨水漲，駛舟急行，抵廣信。賊已至城西太平橋，初諜城中無兵，及見旌旗，
賊為奪氣。廷選所部僅千餘人，屢出奇擊賊。既而賊大至，部將畢定邦、賴高翔
皆勇敢，獻計曰：“今賊不知我虛實，以我能戰，後路必有大兵。若稍退，賊追
我，且立盡。當速決死戰。”廷選用其言，明日開城奮擊，自晨至日暮，毀其長
圍，軍聲大振。越二日，賊引去，賜號西林巴圖魯。閩、浙大吏與江西督防者不
慊，檄廷選速回師保浙。廷選待接防兵至始行，廣信民感其義。
七年，調衢州鎮總兵，會皖軍克婺源。八年，賊首石達開大舉犯浙，廷選分
軍援廣豐，自守衢州。賊驟至，穴地攻城，城圮者三，皆擊卻之，守七十餘日。
巡撫晏端書劾其久未解圍，又失江山、常山、開化三縣，奪職。未幾，圍解，三
縣皆復，授南贛鎮總兵。王懿德檄召回援閩境，以病未行，遽劾，革職留營。八
年，會克連城、龍巖，仍補南贛鎮。曾國藩奏以代沈葆楨守廣信，從民望也。
十年，粵匪復犯浙，廷選赴援，復淳安，擢浙江提督。十一年秋，攻克嚴州，
進規浦江，賊大至，不敵，退保諸暨，而杭州被圍急。巡撫王有齡促回援，廷選
舊部僅漳勇數百、楚軍二千。事急，收集江南潰卒，皆不任戰，徒激忠義，勉以
當賊。賊於城外海潮寺、鳳凰山為堅壁，隔絕內外。困守七十餘日，糧盡，士卒
飢餓。十一月，城陷，巷戰死之，贈太子少保，予騎都尉兼雲騎尉世職，謚果壯。
入祀昭忠祠，於杭州建專祠。兄廷傑，弟廷夔，同戰死，附祀焉。既而曾國藩、
沈葆楨以廷選守廣信功，奏請建祠廣信，以副將畢定邦、賴高翔附祀。
文瑞，克什克特恩氏，蒙古鑲藍旗人，荊州駐防。由驍騎校從軍，轉戰湖北、
安徽，累擢江西撫標中軍參將。鹹豐十年，赴援浙江，克餘杭，以總兵記名。解
湖州圍，賜號唐木濟特依巴圖魯。授處州鎮總兵，進剿金華。賊圍浦江，文瑞嬰
城固守，屢出奇破賊營，逾月乃陷，詔免其處分。回援杭州，入城助守，城陷死
之，予騎都尉兼雲騎尉世職，謚果毅。
彭斯舉，湖南平江人。以團練剿賊，從李元度為平江軍營官。戰湖口、東鄉、
貴溪、安仁、玉山，積功晉秩知府。元度罷去，留所部五營隸斯舉，始獨將一軍。
會攻景德鎮，饒廷選見而器之，調援浙江，破賊於淳安，復其城，擢道員，留浙
補用。駐守千秋關，賊大至，搏戰竟日，潰圍出，移防海寧。會攻嚴州，下之。
進援廣信，而所部留駐常山者索餉譁潰，斯舉率親兵赴杭州，乞解軍事回籍，
巡撫王有齡留管營務處。斯舉建議，省城米糧來自寧、紹，錢塘江距城三里，當
築甬道，兵護之，運道乃無虞。未及行而賊至，城中竟以絕糧陷。斯舉分守涌金
門，死之。
張玉良，字璧田，四川巴縣人。鹹豐初，由行伍從征廣西，積功至千總。四
年，從向榮至江南，戰江寧城外，屢有功，累擢永州左營游擊。六年，敗賊於丹
陽、金壇，賜號黽勇巴圖魯。又敗賊於溧水西門，毀其炮台，擢處州營參將。七
年，克句容，加總兵銜，擢三江口協副將。破鎮江援賊於江濱，克鎮江，敘功以
總兵記名。八年，大破江寧援賊，擢甘肅巴里坤總兵。攻太平、金川諸門，賊眾
突出，痛殲之。馳援溧水，毀紅藍埠賊壘，克其城，斬賊千餘級，加提督銜。九
月，會攻浦口，大捷。而九洑洲之賊來援，玉良率後隊截擊，賊大潰。十年春，
遂乘勝克九洑洲，詔遇提督缺出題奏，尋調肅州鎮總兵。
江南大營諸將善戰者，向榮舊部多蜀將，張國樑所部多粵將。蜀將以虎坤
元為首，周天培及玉良次之。時浙江軍事亟，議分軍赴援，鹹屬望於張國樑，
而圍攻江寧，功在垂成，國樑為全軍所系，不克行。坤元、天培已前歿，乃命
玉良總統援浙諸軍，專辦浙江軍務，未至而杭州陷，將軍瑞昌獨堅守駐防內城，
與賊相持。玉良率六百人馳至，出賊不意，毀武林、錢塘諸門外賊壘，梯城而上，
遂復杭州。捷聞，詔嘉為奇功，賜黃馬褂，予騎都尉世職，擢廣西提督。
賊之擾浙也，原以牽制江南軍，故見玉良至，則不戰遽去，由廣德分路趨江
寧。總督何桂清駐常州，檄玉良回援，而賊別隊已侵江南大營後路。桂清留玉良
於常州以自衛。未幾，江寧兵潰，張國樑、和春先後殉，詔玉良代節制其軍。
常州陷，御賊於無錫高橋，賊由間道出九龍山襲無錫。玉良前後受敵，退保蘇州，
入城計守御，未定，潰兵應賊，蘇州亦陷。玉良奔杭州，褫職，隸瑞昌軍。瑞昌
令規復嚴州，繼克常山，復原官。十一年，復遂安，而嚴州又陷。玉良自江南敗
衄後，兵心已渙，不能復振。賊再攻杭州，馳援，軍不用命，自知事不可為，戰
杭州城下，輒身臨前敵，力斗，中飛炮，歿於軍。贈太子少保，予騎都尉兼雲騎
尉世職，祀本籍昭忠祠，謚忠壯。
魯占鼇，四川成都人。由行伍官平番營守備，從向榮剿賊廣西、江南。繼從
吉爾杭阿克上海，攻鎮江，戰皆力，累擢川北鎮總兵，調建昌鎮。蘇州陷，為賊
所執，罵賊被臠割，死之。贈提督銜，予騎都尉兼雲騎尉世職。
劉季三，廣西武宣人。以武舉從右江道張敬修戰桂林、全州，授左江鎮標守
備。從向榮至江南，積功至副將，賜號直勇巴圖魯。鹹豐八年，大兵攻秣陵關，
季三於葛塘寺設伏，出賊不意，斬關入，火之，又破六郎橋賊巢，功皆最，擢直
隸通永鎮總兵。十年，張國樑督諸軍攻江寧，季三任上關一路，壽德洲守賊秦
禮國獻壘內應，破上關，拔出難民千餘，解散脅從五千餘人。從張玉良援浙江，
克餘杭、臨安，進秩提督。是年秋，賊陷嚴州，掠富陽，季三孤軍往援，戰竟日，
死之。予騎都尉兼雲騎尉世職，謚忠毅。
雙來，徐氏，漢軍正白旗人。由拜唐阿累遷鑾儀衛治儀正，出為甘肅碾伯營
都司，擢秦州營游擊。道光二十七年，赴援回疆，行至黑孜布依遇賊。兵少，被
圍，相持十餘日。援至，合力破賊。方圍急，賊塞水源以斷汲路，越日泉涌盈塘。
宣宗聞之，嘉嘆曰：“此將士忠義所感也！”命以參將用，賜花翎、法福哩巴圖
魯勇號。尋敗賊於駱駝脖子，加副將銜。歷靈州營參將、永固協副將。
鹹豐二年，調赴欽差大臣琦善軍，擢肅州鎮總兵。三年，從琦善攻揚州，勇
銳為一軍之冠，戰輒手執大旗以先，迭破賊，毀西北隅土城，悉奪其營壘。賊遁
入城死守，圍攻兩閱月。雙來發炮壞城垣丈餘，作桴渡河，逼城布雲梯，鼓勇先
登，縱火，賊於城上苦鬥，槍彈如雨。雙來傷頰，折二齒，暈跌，扶下，從卒多
傷亡，以無繼援而退。特詔褒獎，加提督銜，他將觀望者並被譴。越旬日，雙來
復督隊攻城，力戰逾時，中炮，洞穿右股，猶大呼登城殺賊。翌日，創甚，卒於
軍。
文宗素知其勇，事聞，震悼，手批其疏曰：“雙來何如是不幸？朕隕涕覽奏，
不勝悲憤！然視彼貪生退縮者，奚啻霄壤。”詔依提督例優恤，賜銀一千兩，命
柩歸時專奏入城治喪，予騎都尉兼雲騎尉世職，謚忠毅。後都統德興阿疏言雙來
與總兵瞿騰龍戰績尤異，先後於江北陣亡，請在揚州建雙忠祠合祀，詔允之。
瞿騰龍，字在田，湖南善化人。由行伍補千總，剿瑤匪趙金龍及乾州苗有功，
累擢古丈坪營都司，署鎮筸鎮標游擊。鹹豐元年，率標兵赴廣西剿匪，迭破賊於
武宣桐木、馬鞍山，永安古排塘。二年，援桂林，以巨炮擊賊於文昌門，殲斃甚
眾，賜號莽阿巴圖魯，擢永綏協副將。追賊入湖南，迭戰於寧遠、耒陽、永興、
安仁。賊圍攻長沙，騰龍率苗兵千人赴援，偕鄧紹良破南門外賊柵。賊以地雷轟
城，圮十餘丈，騰龍守城缺力御，斬悍賊三百餘人，城復完，加總兵銜。
三年，從向榮戰武昌，遂尾賊東下，擢湖北鄖陽鎮總兵。抵江寧，賊已分黨
北犯，命率所部馳赴山東、河南防剿。行至高郵，琦善疏留其軍會攻揚州。騰龍
身先士卒，與總兵雙來並號軍鋒。既而雙來以傷殞，遂兼領其軍，充翼長，琦善
甚倚之。揚州久不克，而賊之踞瓜洲者盡力來援。騰龍扼三汊河，賊至，十倍我
軍，騰龍下令“有進無退，回顧者斬”，下馬持大刀闖入陣，士卒皆喋血戰，賊
退，夜乘雷雨突之，賊不辨眾寡，自相踐殺，及曉，屍骸狼藉，斃賊二千有奇。
尋賊揚帆逕趨揚州南門，登東岸，復馳擊走之。於是樹巨椿以阻河路，城賊屢突
圍，擊退。十一月，賊全隊衝出，併入瓜洲，乃復郡城。
初，向榮疏調騰龍回軍江寧，不許。至是詔率兵援安慶，琦善奏三汊河要衝，
恃騰龍力守，仍請留。賊於運河南岸築數壘以逼三汊河，進攻破之。四年正月，
進攻瓜洲，設伏誘賊出，伏起，大破之。二月，復進攻，乘夜雪襲賊，連破二壘，
深入，賊傾巢出，鈔官軍後，圍數重，戰竟日，被傷，下馬步戰，力竭死之，年
六十有四。贈提督，予騎都尉兼雲騎尉世職，謚威壯。
王國才，字錦堂，原姓羅氏，雲南昆明人。以武舉效力督標，洊升守備。
道光末，剿彌渡回匪，擒賊首海老陝，賜號勝勇巴圖魯，擢都司。從剿廣西賊，
轉戰大黃江、永安州有功。尋撤滇軍歸伍。鹹豐二年，平尋甸回匪，擢山東青州
參將。
三年，吳文鎔移督兩湖，疏調率所部赴湖北，行至天門，遇賊，以親兵七十
人擊走之。會文鎔戰歿黃梅，國才將返滇，過荊州，將軍官文留之，予兵千二百、
練勇五百，守城北龍會橋。賊萬餘猝至，軍士氣沮，國才曰：“賊如潮湧，不進
何以求生！”親以鳥槍斃執旗賊，大呼陷陣，賊披靡，墜河無算。追至馬湟山，
賊敗竄，軍中稱其勇。官文令整飭諸縣團練，荊州獲安，賜花翎，以副將升用。
四年，署督標中軍副將，從總督楊霈防德安。
會湘軍規大冶，國才當右路，連破賊，克蘄州。楊霈以川練千人益其軍，進
攻九江。五年，率部將畢金科戰城下，數捷。會揚霈師潰，國才回援武昌，夜至，
城已陷，未知也；先驅入城，始覺。賊由漢陽悉眾來拒，國才突圍出，駐金口，
進大軍山。尋屯沌口，偕水師合攻漢陽，設伏誘賊出，殲之。賊屢襲金口、沌口，
皆擊退。破大別山賊壘，授竹山協副將，署鄖陽鎮總兵。總督官文進逼漢陽，國
才屢從破賊。六年，諸軍合攻，國才越壕逼城下，一擁而入，巷戰，殺賊甚眾，
加總兵銜，記名簡放。復黃梅，守之，改隸將軍都興阿。七年，賊由太湖來犯，
以空城誘賊入，斬獲無算。追至九江對岸，連破賊段窯、楓樹坳、狗山鎮。雲南
回匪熾，調回援，官文、胡林翼疏留不遣。黃梅城僻隘，國才謂不足禁止，請守
雙林驛。都興阿不許，乃屯城西，分副將石清吉守城，賊屢犯，卻之，授貴州安
義鎮總兵。六月，皖賊陳玉成糾賊數十萬上犯，國才被圍，力戰，歿於陣。贈提
督，予騎都尉兼雲騎尉世職，建專祠，謚剛介。
虎坤元，字子厚，四川成都人。父嵩林，鹹豐初，以湖南遊擊調廣西剿匪，
從向榮戰紫荊山，攻永安，解桂林、長沙圍，並有功。從至江南，累擢湖北宜昌
鎮總兵。偕巡撫吉爾杭阿克上海，遂從攻鎮江，屢破賊於寶蓋山、倉頭、下蜀街、
高資。在江南軍中稱宿將。
坤元，年十七，從父軍，勇力過人，戰輒先登，軍中號曰“小虎”。初至江
寧，奪鍾山賊壘，功最，擢守備。四年，克高淳、太平，賜花翎、鼓勇巴圖魯勇
號，擢川北鎮標都司。五年，援灣沚，焚賊舟，乘勝取蕪湖，坤元躍登城，殺守
陴賊，遂克之。六年，江寧賊出援鎮江，坤元元旦馳至三汊河，擊敗之。又戰於
下蜀街，破賊壘，追賊直至仙鶴門，擢建昌鎮標游擊。從總兵秦如虎援浙江，而
寧國告陷，遇賊於宣城紅林橋，設伏，身率數騎誘賊，敗之。進攻寧國未下，回
援鎮江，嵩林為賊所困，馳入重圍掖之出。會江南大營潰，向榮等退守丹陽，賊
躡至，勢甚張，坤元偕張國樑力戰卻之。遂從嵩林移駐珥陵，扼賊犯常州之路。
未幾，國樑戰五里牌，傷胯，急召坤元夜至，簡精銳，未曉即出，逾簡瀆河，
東攻黃土台賊壘，躍上壘牆，毀其柵，大隊擁入，勁騎鈔截，賊無脫者，連破五
壘。國樑亦破河西賊壘，賊勢始挫。
坤元以是名出諸將上，乘勝進兵，逾月遂解金壇之圍，擢參將。進攻東壩，
填壕登城，負創力戰，手斬悍賊，復之。又克高淳，以副將侭先升用。七年，
會攻溧水。賊屢來援，與城賊夾攻官軍。坤元迭破之於鄔山、拓塘、博望、天裡
山、小茅山，凡十餘戰，殲戮無算，擒偽迓天侯陳士章，鏖斗城下四晝夜，躍登
南門，復溧水，授貴州定廣協副將。又敗賊於高陽橋，克湖墅、龍都。張國樑
攻句容，賊堅守未下，檄坤元往助。值賊出撲，率數十騎突之，進逼南門，縱火
焚城樓，大軍繼之，遂克句容。敘功，以總兵記名簡放。從國樑規鎮江，時賊
由江寧來援，蟻聚七星觀、倉頭。坤元以輕騎誘敵入伏中，大敗之，追擊，立破
三壘。賊退至三汊河，伏兵又起，無去路。坤元大呼：“棄戈者免死！殺賊首者
賞！”降者數百人。是役斬馘及淹斃者三千有奇，生擒三百。尋敗賊於西堰岡，
援賊復於倉頭、顧家壩築壘。坤元於山後樹幟為疑兵，自率小隊衝鋒，殪悍賊。
而賊以大隊來拒，諸軍環擊，乘勢全毀賊營，鎮江守賊遂遁。追至龍潭，痛殲之。
坤元甫授直隸通永鎮總兵，文宗手批其謝恩疏曰：“聞汝父子在軍營甚為奮勇。
汝年未三十，已膺顯秩。務自勉勵，以副朕望。”至是復下部優敘。尋丁母憂，
奪情留軍。
八年，攻秣陵關，逼賊巢為壘。賊出斗，敗之，窮追，單騎獨前，惟游擊劉
萬清從，疑有伏，止之，勿聽，進至石橋，中槍而殞，萬清奪其屍還。和春疏聞，
言：“坤元從軍八載，忠勇性成。善以少擊眾，自為都守。父子所入之貲，悉以
養勇士。故旌旗所指，無不披靡。歷經頒給御賜金牌六次，受二等傷四次，頭等
傷十二次。灼頸落指，瀕死者屢矣。既歿，大江南北同聲悼惜。”詔從優恤，於
溧水、湖墅及死事地方建專祠，謚忠壯，予騎都尉兼雲騎尉世職。未娶無子，以
弟坤岡襲。是年，其父嵩林守溧水，為賊陷，坐褫職，以坤元陣亡故，獲免治罪。
嵩林回籍助剿滇匪，命襄治團練，尋卒於家。
戴文英，廣東羅定人。由行伍從剿羅鏡凌十八有功，擢千總。鹹豐三年，從
向榮援江寧。初至進攻，文英偕張國樑穿越深林叢葦十餘處，潛襲雨花台賊營
後，大敗之，賜號色固巴圖魯。四年，剿賊七橋瓮，往來衝鋒，又偕總兵德安破
賊營。五年，戰高資，皆以勇銳稱，累擢惠州營都司。六年，攻鎮江，戰於京峴
山。馳馬入賊陣，槍斃悍賊甚多，擢南詔營游擊。從張國樑援金壇，率精銳過
河奮擊，解金壇之圍。兩江總督怡良薦舉將才，文英與其選。大兵克東壩賊壘，
平寶堰賊巢，文英率茅村團練獨當一路，斬獲多，擢淮安營參將。七年，從張國
樑攻鎮江，駐紅花山。賊眾來撲，文英沖入賊中，手刺殺悍酋數人，賊大敗，
擢江南督標中軍副將。是年冬，攻克鎮江府城，記名總兵。八年，克秣陵關，授
直隸通永鎮總兵。
時江寧長圍漸合，賊百計潰圍，屢出衝突。文英從張國樑四面兜剿，直抵
外壕，焚毀望樓。皖北援賊陷溧水，文英偕張玉良馳赴會剿，分攻紅藍埠，逼河
炮擊，乘夜渡河，踏平賊壘，遂復溧水。而賊復自西路來援，文英自督前隊，以
劈山炮迎擊，騎兵包抄，斃賊無算。會提督鄧紹良在寧國為賊所困，文英馳援，
遇賊於灣沚，連戰皆捷，而賊至愈眾，力竭，歿於陣。
文英在軍中以善戰名，為張國樑所倚，甫擢專閫而殞。文宗惜之，優詔賜
恤，稱其所向有功，克溧水，破援賊，功為尤著，予騎都尉世職，謚武烈。
論曰：烏蘭泰忠勇冠軍，與向榮不合，致無成功，時論多右之。鄧紹良、周
天受老於軍事，保障皖南，軍律不嚴，終不能保全浙境。張玉良後起，號驍健，
江南師潰之後，竟不復振。諸人皆當一面，以死勤事，其成敗有足鑒者。雙來、
瞿騰龍、王國才、虎坤元、戴文英並以善戰名，志決身殲，時論惜焉。